Translation of "in one go" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Answer accurately in one go. | 一遍で正確に答えてください |
| No one can go in there. | 誰もそこにはいれないよ |
| Let's go through this one in parts. | 正規表現はrのあとに か が続きます |
| One down, one to go. | 後一人だ |
| We got one to go! One out to go! | あと1つだ |
| This one is going to go in June. | これは ６月に出すんだ |
| Two men go in, one man comes out! | 二人で入っても 一人しか出られない |
| One to go. | 行ぐ 兄ちゃん |
| go get one! | お前 そんな食いたいなら 取ってこいよ |
| But in the end, only one will go down in history. | しかし歴史に名を残すのはただ一人 |
| Go from one world to another in a second. | ユーモア 美しさ 単純さ 複雑さがあり 思想が比喩的に表現されている |
| Go ahead, Colonial One. We have you in sight. | どうぞ コロニアル ワン そちらを視界に捉えた |
| Harry, come back! We can't go in two directions. We have to go in one direction. | もういいよ 一人で猫を救うから |
| The first one makes the robot go up, the second go left, third one go down, and the fourth one go right. | ここでは下へ そして右へ進みます ここの名前は上 左 下 右に関連しています |
| Go foward one frame. | フレームを一つ進めます |
| Go back one step | 1 ステップ戻りますgo forward |
| Go forward one step | 1 ステップ進みます |
| Go back one month | 1 カ月戻る |
| Go back one week | 1 週間戻る |
| Go forward one week | 1 週間進む |
| Go forward one month | 1 カ月進むdelimiter for joining holiday names |
| One, two, three. Go! | 聴衆 歓声 |
| One lap to go! | シグマ タウと カッターズの一騎打ち |
| One, two, three. Go! | １ ２ ３ |
| Okay, one to go. | いいわ あと一匹 |
| I'll go get one. | 一つ いただくわ |
| Three, two, one, go! | 3, 2, 1, 行け! |
| Three, two, one. Go! | ゴー |
| Three, two, one. Go! | ３ ２ １ ゴー |
| Three, two, one. Go. | ３ ２ １ ゴー |
| Go! No one else! | 立ち入り禁止だ |
| Three, two, one, go! | 3 2 1 発射 |
| One minute, let's go. | 急げ |
| Are you gonna masturbate for 5 years? In one go? | 時々休むさ |
| No one can go in before the police gets here. | 警察が入るまで 誰も部屋に入れないわ |
| Just go with the one steve follows in the helicopter. | お目当てにはスティーブが 必ず追跡するはず |
| It's this terrible simplification that there's one Africa and things go on in one way in Africa. | アフリカでは全て同じように物事が進むということも 我々はそういう考え方を止めなければなりません |
| We go up one, we go up two. | ５８に行き着きます |
| I only wanna go one way. One way. | ヘレナね |
| One more day to go. | あと一日だ |
| One, two, three! Janken go! | The one thing I can't get the hang of is... |
| Here we go. Pick one | 両の拳を握って 高く頭の上に |
| let's go one step further. | 生命を作れるか試してみようと |
| The long one will go. | 長いのが先に |
| One down... two to go. | 一人を始末した まだ二人ね |
