Translation of "in opposition to" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We sat down to dinner in opposition to each other. | 私たちは互いに向き合って食事をはじめた |
| He went abroad in opposition to her ardent wishes. | 彼女の熱心な希望に逆らって彼は外国へ行った |
| Our top opposition | 支配階級に抵抗して |
| I welcome opposition. | 反対意見は歓迎です |
| Our opposition to those on top | 支配階級に抵抗して |
| And I was amazed to find opposition opposition to what is, after all, the most effective public health measure in human history. | 何を反論されたのかというと 要するに人類史上最高の保健対策への反論でした 途方にくれました |
| That is because they acted in opposition to Allah and His Apostle, and whoever acts in opposition to Allah, then surely Allah is severe in retributing (evil). | それはかれら 不信者 が アッラーとその使徒に反抗したためである 誰でもアッラーに反抗するならば 本当にアッラーは懲罰に厳重であられる |
| And these ideas are really standing in opposition to each other. | どちらがより重要なのでしょう 効率か それとも仕事への愛着か |
| Their opposition broke down. | 彼らの反対はくずれた |
| In fact, the disbelievers are in false pride and opposition. | いや 信仰のない者たちは 高慢で反抗的である |
| I'm going to go through with it in spite of her opposition. | 彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ |
| Durable, engineered, permanent those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral. | 特異性 繊細 短命といった 要素とは対極に位置するものです 紫外線や塩気のある風や |
| He sided with the opposition group in the argument. | 彼はその討論で反対派に付いた |
| I'm delivering the opposition brief in the Frobisher case. | 準備書面を届けに来ました |
| The government tried to suppress all opposition parties. | 政府はすべての野党を抑圧しようとした |
| The proposal met with opposition. | その提案は反対を受けた |
| He is intolerant of opposition. | 彼は反対されるのが我慢できない |
| We laughed at their opposition. | 私達は彼らの反対を一笑に付した |
| He couldn't help doing so in the face of opposition. | 反対に直面してそうせざるを得なかった |
| Nay, those who desbelieve are in false pride and opposition. | いや 信仰のない者たちは 高慢で反抗的である |
| Nay! those who disbelieve are in self exaltation and opposition. | いや 信仰のない者たちは 高慢で反抗的である |
| There is certain to be some opposition to your suggestion. | 君の提案にはきっと反対があるだろう |
| The opposition had the nerve to call us inhuman! | 明日からt.kバイト どうでもいいけどな |
| My proposal met with unexpected opposition. | 私の提案は思わぬ反対にあった |
| Our suggestions met with his opposition. | 私たちの提案は彼の反対に合った |
| After the referendum, the opposition forces, | インドネシア軍や民兵組織によって |
| Our opposition against those on top | 支配階級に抵抗して |
| I will carry out the plan in spite of all opposition. | 私はいかなる反対があってもその計画を実行するつもりだ |
| By no means! surely he offers opposition to Our communications. | 断じて許されない かれは わが印に対し頑迷であった |
| But, it's useful to present the opposition between these two. | 指導者に与えたいと思っている選択肢... |
| He has no basis for his opposition. | 彼に反対する根拠がない |
| He has no basis for his opposition. | 彼には反対する根拠がない |
| The party in power is corrupt, but the opposition is little better. | 与党は腐敗している しかし野党だって同じようなものだ |
| In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan. | 彼らの強い反対にあったが われわれは計画を実行した |
| No opposition, no adversariality not necessarily any arguing in the adversarial sense. | 議論の対立は 必ずしも必要ではありません 役立つので知ってほしい 第３のモデルは |
| I had started smuggling books across the Iron Curtain to Democratic opposition groups in Eastern Europe, | 本の密輸を始めました ポーランドの 連帯 などへです |
| The opposition party put forward a bill to reduce income tax. | 野党は所得税減税法案を提出した |
| Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition. | 選挙区の見直しの試みは 反対の壁にぶちあたりました |
| The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties. | 首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった |
| So, using psychology to understand the opposition as well as yourself. | 自分自身を知るためだけではなく アスリートはルーティンを使うことも非常に得意です |
| They've been vocal about their opposition to government... but always peaceful. | 彼らは政府への対立を 主張するがいつも平和的だ |
| The plan met with opposition from the inhabitants. | その計画は住民の反対にあった |
| The prime minister's remark sparked the opposition movement. | 首相の発言が反対運動に火をつけた |
| You must have known there would be opposition. | 反対意見がある事を承知の上で? |
| The present housing policy is likely to come up against considerable opposition. | 今の住宅政策は おそらく相当な反対に直面するだろう |
Related searches : Put In Opposition - Juxtaposed In Opposition - Set In Opposition - In Phase Opposition - Be In Opposition - Stand In Opposition - In Opposition With - Opposition To Patent - Open To Opposition - Opposition To Immigration - Opposition To Change - Subject To Opposition
