Translation of "in our interest" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Then isn't that in our best interest? | それは我々の最善の関心事では? |
Thank you for your interest in our company. | 弊社にご関心いただきありがとうございました |
The teacher aroused our interest. | その教師は我々の興味をかき立てた |
Keeping secrets from us is in our best interest? | 我々に秘密にしておくことが我々の最善の利益だと |
Is this because of our interest in agent dunham? | ダンハムが目的だからでしょ |
Our interest converges on that point. | 我々の関心はその一点に集中する |
Forgone conclusion does not keep our interest. | 欲望の場合 異質な他者のもとを訪れ |
What about our, uh, person of interest? | 関連人物はどうだ |
I don't think the captain would appreciate our interest in the deceased. | 良く思わないだろうな |
They have a particular interest in ones that will help our soldiers. | 私はそういう予期せぬ訪問をよく受けます |
So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. | これは妻のダスティが |
Today if we are asked what our self interest is in doing this? | 自分の兄弟が病気になったらいやだから ってね |
I've lost interest in golf. | 私はゴルフがおもしろくなかった |
What's your interest in this? | どうしてあなたまで行くの |
What's your interest in her? | 彼女の何に関心があるの? |
That's what our monthly interest is, half a percent. | 私たち r です 0.995 等しいように |
I feel that this decision you've made is not only not in your best interest, it's not in the best interest of our entire family. | 私には あなたの決断が 納得いかない あなた自身にも |
I mean, this is analogous to our interest in things that have big teeth. | 興味を持つのと似ていますね ー 笑 |
It's not due to reason, the facts show that it's not in our interest. | 選挙のシステムによってもたらされた事実は 私達にとって受け入れ難いものです しかし まるで神話であるかのように |
The circumstances by which he was found attracted our interest. | あの子が見つかった状況は 我々の関心を引きつけました |
Bob lost interest in rock music. | ボブはロック音楽に興味を覚えなくなった |
Tom showed interest in the plan. | トムはその計画に興味を示した |
I have lost interest in it. | それには興味が無くなった |
She lost interest in her work. | 彼女は仕事に興味を失った |
He has lost interest in politics. | 彼は政治に対する興味がなくなった |
He acted in his own interest. | 彼は自分の利益のために働いた |
He showed interest in the plan. | 彼はその計画に興味を示した |
He shows interest in winter sports. | 彼はウィンタースポーツに興味を示している |
His main interest is in history. | 彼の主な興味は史学にある |
I lost interest in collecting stamps. | 切手集めには飽きた |
I lost interest in collecting stamps. | 切手集めには興味を失った |
I take great interest in history. | 私は歴史に大変興味がある |
I have little interest in history. | 私は歴史にはほとんど興味がない |
I have an interest in photography. | 私は写真撮影に興味を持っている |
I lost interest in my work. | 私は自分の仕事に興味を失った |
It's in your interest to go. | 行くほうが君のためだ |
He has no interest in politics. | 彼は政治に関心が無い |
I have an interest in education. | 実際誰もが教育に関心があるんです |
Such interest in that gentleman's concerns! | 彼に関心があるようですね |
It is not in their interest. | 殺しても何の得にもならない |
They advise in their own interest. | They advise in their own interest. |
No interest in men at all? | エリカ じゃあ 環菜さん 全然 男っ気なしなんだ |
I have no interest in prisoners. | 捕虜はいらない |
I have an interest in it. | 所有権を持ってるの |
When it's in our interest. I had to keep certain details from you as well. | 我々に利益がある時だ 君に詳細を隠す必要もあった |
Related searches : Our Interest - Our Interest Lies - Arouse Our Interest - Expressed Our Interest - Interest On Our - Our Mutual Interest - Our Common Interest - Express Our Interest - Of Our Interest - Our Shared Interest - Our Main Interest - In Interest - In Our - Interest In Politics