Translation of "in placing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Placing tiles | タイルを配置中 |
| Run the course instead of placing. | いいえ 私は配置する必要があります |
| Where are they placing their bomb? General. | 大将 |
| Light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them | 電球を配置し 全ての空マスを照らします |
| And placing it before them said Won't you eat? | それをかれらの前に置いた だが手を付けないので かれは言った あなたがたは 召し上りませんか |
| So in 2007, our team won half a million dollars by placing third place in this competition. | 3位に入り 50万ドル手にしました それと同じ頃 |
| Myself, I'd have to say... woman speaking native language Placing my feet in wet sand. | 濡れてなきゃだめ |
| I started by placing the main elements into the design. | 面白いと思える 宝石を見つけ |
| It's really just this arrow. I am now placing it. | 15 の点から |
| Cyndie throws herself on the floor in his room in despair after placing a flower near his head. | この頃には腫瘍がお腹を膨張させ 目も見えなくなりました |
| Then for the first one placed in here, there's now three different ways of placing it. | 2枚目の置き方は2通りです |
| So what we're doing is placing these electrodes throughout the brain. | 10セント硬貨サイズの穴を 昔同様 頭蓋骨に開け |
| For the second one, there's two different ways of placing it. | 3枚目は考えるまでもなく残った場所は1つだけです |
| We are not simply creating a school, but placing it in the heart of the community where | みんなで学校をつくりまた 支えていく学校です |
| Placing these on the old chest in the middle of the room, he then took the New | ジーランドでは ヘッド 十分なゾッとするようなもの と袋にそれを詰め込んだ |
| However, I am placing you in confinement and turning your case over to the Department of Justice. | 君の件を司法省に引き渡す 連れて行け |
| Placing a red carpet on the steps isn't the main important thing. | そこに自分たちがいることを 誇りに思うということが大事なんです |
| I actually tried roughly placing the cartridges and make really noisy graphics. | I stared at those graphics for a while and then patterns or stories started to come up from there! |
| I'm merely placing you in a heightened state of synchronicity, so our minds are along the same lines. | 誘導します リラックスした気分へと |
| And that's by placing a clear red line on Iran's nuclear weapons program. | 拍手 |
| The lines of supply are long, placing strains on a limited oil resource. | 有限の石油頼みだ |
| But placing a high value on education is just part of the picture. | 言うだけでは不十分です もう一つ大切なことは 子供達はみんな |
| But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it. | できたての筋肉に運動をさせるのです 筋組織が患者の体内で |
| Global change, beautification rack culture, overfishing and unsustainable tourism, all together placing this system in the realization of crisis. | グレートバリアリーフに 危機をもたらしてしまったのです 問題の解決のために 革新と新しい考え方を |
| So this is the 3 that represents the 30, and then we're placing this 1 in the 100s place. | 10が10個 100だね |
| Quit working long hours and placing a financial burden on the government in order to solve our piled up problems in Japan. | 是非 皆さんも もちろん実践し そして周りの方にも広めていただきたいのです そうすると 私生活が増えることで 様々なアイディアがインプットされる |
| In computer graphics, a curved surface is often represented by triangles by placing points on surface and connecting these together. | 結ぶことによってできた三角形で表現されます 例えばジオデシックドームは 球体をテッセレーションしたものです |
| We will only consider placing an order if you reduce the price by 5 . | それの価格を5 値引きしていただけるのでしたら 発注しようと思います |
| You can get started right away by placing a translation order here at Gengo.com | エンタープライズ分野のお客様には担当者をご用意して |
| Here you can see that a technician is placing them on there much like bandages. | 絆創膏と同じ要領で貼り付けているところです 患者はこれを自分で行えるよう学びます |
| (Also consider the people of) the Pharaoh who victimized people by placing them on the stake, | 杭のぬしフィルアゥン のことを考えないのか |
| But instead taking our lives and placing them into the lessons that we need to learn. | レッスンに組み入れることだからです では 3つ数えますから 皆さん |
| We tried Solomon by placing upon his throne a lifeless body and thereupon he turned towards Us . | またわれはスライマーンを試み 病を与え 重態のかれを椅子に据えた その後かれは回復し |
| We will grant you a special discount of 5 provided that you could guarantee placing regular orders. | 定期的にご注文いただけるのでしたら 5 の特別値引きをいたします |
| I was impressed by your placing yourself as the last on the list to see Vale alive. | 自分の身を置いたことに 感心したよ 正直でなければ不必要な了解だった |
| There are exciting new forms of gene therapy that overcome the problem of placing the genetic material in the right place on the chromosome. | 遺伝物質を置くという 課題を解決する 新しく期待される 遺伝子治療法があります 人体への最初の適用も 行われようとしています |
| At 2 15 p.m., a radiogram was received, placing the freighter under jurisdiction of the United States government. | 貨物船を合衆国政府の 司法権の下に置いた |
| Now you may recall the zone of avoidance was placing this artificial belt of missing galaxies in the sky, simply due to the extinction in our own Milk Way. | そこの銀河が欠けているのを覚えてるかもしれない 単に我らの天の川銀河に光が吸収されてしまっているせい これをバイパスする為の方法は赤外線を見る という物 というのは赤外線光は星間チリを |
| Additionally, Vitruvius recognized that arm span and height have a nearly perfect correspondence in the human body, thus placing the body perfectly inside a square as well. | 腕を広げた長さと身長が ほぼ一致していると 知っていたので 正方形の中にも 身体を配置した |
| It was to prevent any contamination by foreign microbes they might have picked up by placing them in a quarantine for two weeks. lt i gt And? | あらゆる外部の微生物にからの汚染を避けることだった そして ああ もし私達が扱っているものを 火星から来たのだと受け入れるのなら |
| You have placed no tiles during this turn. Do you want to pass the turn or come back placing tiles? | あなたはこの回にタイルを置きませんでした パスしますか それとも戻ってタイルを置きますか |
| You need to include the client library loader on your website by placing this script included with your developer key. | 自分のウェブサイトに含めます ステップ 3 |
| And here in the United Kingdom there's also concern over a law called the Digital Economy Act that's placing more onus on private intermediaries to police citizen behavior. | デジタル経済法と呼ばれる 民営の仲介機関に対して 市民の行動を取り締まる責任を負わせる |
| That's when it dawned on me the tremendous challenge that he was placing on me, because he was a great father. | 父が私にそれを課したんです 彼は偉大な父だったからです しかし大事なことは 父が私の情熱を育んだことです |
| Placing your finger at different places on the fingerboard changes the string length, and that changes the frequency of the sound wave. | 弦の長さを変えると 音の波長が変わる ああ 言えた |