Translation of "in resolving" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Resolving object references...
オブジェクト間参照を解決しています...
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは それを満足するような関数を見つけ出すということだ
And Israel has a security interest in really resolving the conflicts in its region through non violent means.
その地域の紛争を 武力行使せずに解決することを望んでいる だれかが核兵器を保有する限り 他の国も保有したがる
Conflict mediators, trained in the Resolving Conflict Creatively Program, help their peers resolve disputes on and off the playground.
校庭の内外で起こるケンカの解決を助けます この問題を解決する手伝いが必要なんだね
You might remember our dynamic programming approach for resolving correspondence along an entire scan line.
別の走査線があります 左側は赤 赤 青 青 青 赤とします
I could not satisfy myself without resolving to choose a wife from among his daughters.
娘さんの1人を妻に選ばないと 気が済まないのです
And resolute resolving these two forces is what's going to drive our analysis of Merge Short.
いいニュースは MergeSortが正確に何行かかるか という完全な分析を
So that storytelling, like all other contradictions in the universe, is looking for harmony and infinity in moral resolutions, resolving one, but letting another go,
調和と永遠を探し求めるもので 断固とした倫理観を持って 解決する矛盾と そのまま残して置く矛盾を決め 矛盾を残しながら 本当に重要な問いを作り出すのです
So I just call it the self imposed, self destructive arbitrary deadline about resolving an inevitable problem.
本質的な 不可避の事柄 の解決から 目を背けようとしているのです 不可避の事柄 とはこういう事です
And there are other ways of resolving transaction conflicts like that. Isolation refers to a database's ability to do that.
最後に永続性です
You like to keep the duplicates, though, in your database, because all of these may report on different angles of the problem and these angles may all be helpful for resolving the problem.
それぞれが異なる視点でレポートしていて そういった視点が問題解決に 役立つかもしれないからです 統計的デバッグや差分デバッギングのような 自動診断ツールは
The developer now resolves the problem, and for resolving the developer can choose between multiple resolutions. be fixed, meaning that the problem has actually been addressed.
開発者は問題の検証結果を いくつかの決定項目に分類します 問題が実際に対処されれば 修正完了 と決定されます 問題は 重複 と決定されることもあります
I came to know the man who is now my husband through e mail from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.
今は私のだんなさんとなった彼とはメールで知り合い ひょんなことで付き合うようになってから1ヶ月もしないうちにあれよあれよと私たちは結婚する決心をしました
With Putin s current clampdown on civil society, re nationalization of key segments of the economy, failure to develop any political approach to resolving the conflict in Chechnya, and cultivation of imperial nostalgia, Russia is killing its only chance to matter in the future.
最近のプーチンの市民社会に対する弾圧 経済の重要区分における国家主義の再興 チェチェン紛争解決のための政治的アプローチの失敗 そして帝国への郷愁の培養 などによって ロシアは将来を左右する唯一のチャンスをつぶそうとしているのだ
Parliament retains the right to interrogate cabinet members, including the Prime Minister, on financial and administrative questions and has frequently passed motions of no confidence in government. More recently, with the death last December of the Emir, Sheikh Jabir al Ahmad, parliamentary approval was exercised a key role in resolving succession debates among factions of the royal family.
議会は 首相を含む内閣メンバーに対し 財政や行政に関して尋問する権利を維持し 政府に対する信頼を持たないという動きを 頻繁に繰り出してきた より最近では 12月のシェイク ジャービル アル アハマド首長死去を受け 議会の賛成は 王家派閥間の後継者論争解決において 主要な役割を果たした
I've been in India, in China, in Japan, in Australia. Everywhere.
どこへ行っても 未知に立ち向かう
Come in. Come in.
ごめんなさい ピラディスの格好で
In April in Geneva,
ジュネーブで開催された 核不拡散条約 NPT再検討会議準備委員会で提出された
In Kenya, in August,
7年前にアグネスという女性と共に作った
Fall in! Fall in!
集まれ 集まれ
I work in Morocco, in Turkey, in Mexico.
行く先々がイランだと自分に言い聞かせています
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina.
イルカにPCBは蓄積します 食物連鎖のなかで
That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it.
ビジネスや政治 スポーツや芸術 学問においてでも どんな分野の中でも あなたはそれを所有したわけでは無く
In presence and in absence. In simplicity and complexity.
変化 発展 成長の内
living in the Middle East in particular, in Iraq.
想像する事です もう少し具体的にしましょう
In 1700, in 1800, in 1900, no one cared.
誰も関心を持っていません 1930 40年代になっても
What's in fashion in Paris?
パリでは何が流行していますか
Yes, come in, come in.
これは あー 妻のドリスだ
In contrast, in the unsupervised
関連したラベルが無い
Ah, check in. Check in!
わかったよ
Well, come in, come in.
人がたくさんいると思ってた
In that moment in time,
マンデラ氏は世界に向けて訴えました
And in school, in Japan,
日本の学校では
Jesse, come in. Come in.
入って
They're in position, in position.
準備完了です
Pyle. Come in, come in.
パイル 入ってくれ
Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
パジャマ姿のブライアンが 午前中家で読書している
In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all, in China.
インドで 東南アジアで そして極めつけは中国で あなたが中国人の学生であれば
This results in declines in memory in cognition, and in postural ability and agility.
認知 姿勢 機敏さの能力が低下します ところがそういった個人の脳は訓練でき
This kind of trafficking, in narcotics, in humans, in weapons,
大量破壊兵器の売買は
In, psychology and in social sciences, behavioral sciences in general.
しかしそれらはランダム化実験の持つ強力さ欠けてます それがズバリ何故かを お見せしたいと思います
Lettuce in Texas, carrots in New Mexico, oranges in Arizona
ニューメキシコのにんじん アリゾナのオレンジ フィル そこには手配書がある
It's the same in plants, in insects and in animals.
動物でも同じです ですから睡眠の問題を研究したい場合
In the city of Kinshasa in Zaire in the 1990s,
ABCニュースの仕事で
It's in the liver, in the breast, in the prostate.
それだけです