Translation of "in reversion" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade. | 紛争後の10年間に 紛争に逆戻りするリスクは 一貫して高く維持されます |
| SOPA is simply a reversion of COlCA, which was purposed last year, which did not pass. | これは去年提案され否決されました そしてそれは |
| Because by the second day of incubation ... any cells that have undergone reversion mutations ... give rise to revertant colonies like rats leaving a sinking ship. | 外部から干渉を 受けた細胞は... ...ネズミが沈没寸前の 船から逃げ出すように... ...パニックを起こして命を断つ |
| That is how We have sent you to a people before whom many a people have come and gone, so that you may announce to them whatever We have revealed to you. But they do not believe in Ar Rahman. Tell them He is my Lord. There is no other god but He. In Him have I placed my trust, and to Him is my reversion. | そこでわれは 以前に多くの民衆が滅び去った民の中に あなたを遺わした それはわれが啓示によってあなたに下すものを 慈悲深き御方を未だ信じないでいるかれらに 読誦させるためである 言ってやるがいい かれはわたしの主であられ かれの外には神はないのである かれにわたしの凡てを御委せし かれこそあたしの拠り所である |
| Get in, get in, get in! | 入れ 入れ! |
| Get in, get in, get in. | 早く乗るんだ |
| In... in where? | どこなの |
| Let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in, let me in. | 入れて 入れて 入れて |
| I've been in India, in China, in Japan, in Australia. Everywhere. | どこへ行っても 未知に立ち向かう |
| Come in. Come in. | ごめんなさい ピラディスの格好で |
| In April in Geneva, | ジュネーブで開催された 核不拡散条約 ＮＰＴ再検討会議準備委員会で提出された |
| In Kenya, in August, | ７年前にアグネスという女性と共に作った |
| Fall in! Fall in! | 集まれ 集まれ |
| I'm in! I'm in! | やった やったよ |
| In guatemala, in coban, | 何か気づいたことはある バジリくん |
| In, Out, In, Out. | 神様 |
| Move in, move in. | 移動 移動 |
| Move in, move in. | 突入だ |
| In here? In there. | ここか |
| Come in, come in. | 入ってくれ |
| In SaintJean. In SaintJeanPied... | セント ジョン |
| I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | 行く先々がイランだと自分に言い聞かせています |
| PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | イルカにPCBは蓄積します 食物連鎖のなかで |
| In presence and in absence. In simplicity and complexity. | 変化 発展 成長の内 |
| living in the Middle East in particular, in Iraq. | 想像する事です もう少し具体的にしましょう |
| In 1700, in 1800, in 1900, no one cared. | 誰も関心を持っていません 1930 40年代になっても |
| That if you are a leader in any area in business, in politics, in sports, in art, in academics, in any area you don't own it. | ビジネスや政治 スポーツや芸術 学問においてでも どんな分野の中でも あなたはそれを所有したわけでは無く |
| What's in fashion in Paris? | パリでは何が流行していますか |
| Yes, come in, come in. | これは あー 妻のドリスだ |
| In contrast, in the unsupervised | 関連したラベルが無い |
| Ah, check in. Check in! | わかったよ |
| Well, come in, come in. | 人がたくさんいると思ってた |
| In that moment in time, | マンデラ氏は世界に向けて訴えました |
| And in school, in Japan, | 日本の学校では |
| Jesse, come in. Come in. | 入って |
| They're in position, in position. | 準備完了です |
| Pyle. Come in, come in. | パイル 入ってくれ |
| If i'm in, i'm in. | 仲間は チームだ |
| Dude, in here, in here. | こっちだ |
| In sickness and in health... | その健やかなるときも病むときも... |
| I came in in '94. | ９４年に入社した |
| In... huh, in the morning? | 朝 朝 |
| In a supermax in texas. | テキサス州スーパーマクス刑務所にいない |
| In fact, we'll stay in. | 実際 家にいるだろうし |
| In here and in here. | ここ ここ |
Related searches : Home Reversion - Rental Reversion - Mean Reversion - Upon Reversion - Reversion Rate - Reversion Potential - Immediate Reversion - Heat Reversion - Reversion Kit - Entitled To Reversion - Reversion Of Property - Right Of Reversion - Reversion Of Rights
