Translation of "in such proximity" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shark proximity | 鮫の距離 |
| Proximity is amazing. | 密集した近接というものが どんなものかを見てみましょう |
| Dr. Poole, what's it like living for the better part of a year in such close proximity with Hal? | プール博士 一年近くをハルと共に過ごした心境は |
| Proximity distance where snapping happens | どれだけ接近したら吸着させるかを指定します |
| We move along the wall, in what's called proximity operations, | 色の変化を探します |
| Proximity is important. Mystery is important. | 謎が脳内のドーパミンを刺激し |
| Do you have an unenclosed toilet... in proximity to a kitchen? | 囲いの無いトイレが キッチンの側にあるとか |
| At the still centre in the proximity of the King all powerful. | 全能の王者の御許の 真理の座に 住むのである |
| And indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode. | かれは 今 われの近くにいて 幸せな 悟りきった 帰り所にいる |
| They tried to make a toddler's gas mask in such a way that the toddler can be held by the parent because proximity of the body is so important. | 子供には触れ合いが重要だからです 更に 小さい乳幼児用には 小テントを作りました |
| Then if the dying one is of those having proximity, | もしかれが アッラー に近付けられた者であるなら |
| The proximity of the target is very important to us. | その夜 彼は百メートルで 多くの人々を持っていた |
| And We gave him goodness in this world and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity. | われは現世で かれに幸福を授けた 来世でも必ず正しい人びとの中に入るであろう |
| Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another. | 住宅地帯に 近接しています カトリーナ後の時代に 共通するものが もっと増えました |
| But again, always using color and personalized proximity to that information. | 個別な情報に 近づけます 他の数値は |
| The next level, I would say, is that of geographical proximity. | 私たちは一緒に育った人々 |
| If he has his phone on we can track him by proximity. | すごい 見当たらないけど |
| His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity. | このように主は かれを選び正義の徒の一人となされた |
| We therefore forgave him this and indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode. | それでわれは かれ の過ち を赦した かれは 今 本当にわれに近づき 多幸な 悟り切った 帰り所にいる |
| I added a proximity sensor, so that when you get close to the people in jars, they react to you in different ways. | 近づくとさまざまな反応をします 道端で他人に近づき過ぎた時のような反応をします |
| I started Manchester Craftsmen's Guild, and I learned very quickly that wherever there are Episcopalians, there's money in very close proximity. | そして私はかなり早い段階で悟ったのです 金はエピスコパル派教徒のすぐそばにあると 笑 |
| My Lord, bestow me the command and join me with those who deserve your proximity. | 主よ 英知をわたしに授け 正しい者たちの仲間に入れて下さい |
| But instead of giving in to the sort of visceral reaction we have to this idea of proximity to bodies, proximity to death, or how this notion just does not fit into our very biological or medical sort of definition of death, | 死を身近に感じることに対して 本能的に反応するのではなく あるいは この概念が |
| Don't be in such a hurry. | そんなに急いではいけません |
| God, you're in such great shape. | あなた 本当にえらいわね |
| Such interest in that gentleman's concerns! | 彼に関心があるようですね |
| Don't be in such a rush! | そう急がせるな. |
| And We admitted him into Our mercy indeed he is among those who deserve Our proximity. | かれ ルート をわれの慈悲に浸らせた 本当にかれは正しい者であった |
| And We admitted them into Our mercy indeed they are among those who deserve Our proximity. | われはかれらをわが慈悲に浴させた 本当にかれらは 正しい者であった |
| Such sins, such sins... | くわばら くわばら |
| Even worse, the most common influenza influenza A also infects animals that live in close proximity to humans, and they can recombine in those particular animals. | 最も多いA型インフルエンザは 人の周辺で生息する 動物にも感染します |
| I'm not in the least interested in such things. | 私はそんなことには全然興味がありません |
| How in the world could she do such a thing with such soft hands?! | まったく お前は 電話に出てるんだぞ |
| In mortal paradise of such sweet flesh? Was ever book containing such vile matter | そうかなり束縛 Oは その詐欺はそのようなゴージャスな宮殿に住んでいるはず |
| What're you in such a hurry for? | 何をそんなに焦ってるの |
| What're you in such a hurry for? | なんでそんなに急いでるの |
| He needn't go in such a hurry. | 彼はそんなに急ぐ必要はない |
| He needn't go in such a hurry. | 彼はそんなに急いで行く必要はない |
| Don't do such a thing in fun. | 遊び半分でそんな事するな |
| You shouldn't read in such poor light. | 薄暗い明かりで本を読んではいけない |
| Why are you in such a hurry? | なぜそうあわてているの |
| Why are you in such a hurry? | 何をそんなに焦ってるの |
| Why are you in such a hurry? | なんでそんなに急いでるの |
| You'll catch cold in such thin clothing. | そんな薄着ではかぜをひきますよ |
| Such a thing can't happen in Japan. | こんなこと 日本では起こりえない |
Related searches : In Proximity - In Such - In Their Proximity - Close In Proximity - Proximity In Time - In Direct Proximity - In Near Proximity - In Immediate Proximity - In Your Proximity - In Proximity With - In Its Proximity - Placed In Proximity
