Translation of "in such respect" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I have such respect for you, Captain Archer. | あなたを非常に尊敬します アーチャー船長 |
| They neither have any respect for kinship nor for agreement in respect of the believers. Such are indeed transgressors. | かれらは信者に対する場合 血縁も誓約も顧みない かれらこそ法を越えた者である |
| You cannot respect such a great man too much. | そのような偉大な人はいかに尊敬してもしすぎることはない |
| We cannot respect such a great man too much. | このような偉大な人はいくら尊敬してもしすぎることはない |
| In what respect? | どんな点で |
| We expect such a respect from the Fatherland of Human Rights. | 最後に強調させてください |
| Mr. Gold wishes to extend his respect for such a magnanimous gesture. | and we will have a falling out. |
| At least in that respect, | 俺は父さんの期待に応えただけだ |
| Mr. Darcy's respect for his father's wishes wouldn't allow him to behave in such an unChristian way. | ダーシーさんだって お父様を尊敬していたはず |
| But such efforts depend on a spirit of mutual interest and mutual respect. | どの政府も 企業も 学校も NGOも 関係者が危険にさらされる国では |
| Respect.... | 先輩 |
| Respect. | そうだ ショーン 僕は逃亡中だ |
| Respect. | いいわよ |
| Respect. | を尊重する |
| She is perfect in every respect. | 彼女は非の打ちどころがない |
| In that respect... yes, maybe guilty. | そういう見方をすれば 有罪かもしれない... |
| We respect directors in our country. | 自分の国の映画監督は好きだわ |
| I know nothing in respect of this. | これについて何も知らない |
| I fall behind him in this respect. | この点で私は彼に劣る |
| She resembles her mother in every respect. | 彼女は何から何まで母親そっくりだ |
| Mr. Worple was peculiar in this respect. | 原則として 私が観察した内容から 業界のアメリカ人船長は行われません |
| My feelings forbid it in every respect. | 私の気持ちが許しませんの |
| In fact, precious little respect at all. | あるのはわずかな敬意のみ |
| Respect yourself. | 自分を大切にしなさい |
| Respect it. | 敬いたまえ |
| No respect? | 無禮だってさ. |
| Respect him? | 奴を尊う |
| Honor respect. | 栄誉や 敬意も |
| Respect for? | 何に対して |
| No respect. | 敬意が足りんな |
| I try to respect Rimmer and everything, but it's not easy, 'cause he's such a smeghead! | でも無理だ こいつは スメグヘッド だから |
| In that respect, my opinion differs from yours. | その点では私の意見は君のとは異なる |
| In that respect, I agree with you completely. | その点では完全に君に賛成だ |
| Whom do you respect most in your life? | あなたが人生で最も尊敬しているのは誰ですか |
| She takes after her mother in every respect. | 彼女はあらゆる点で母親に似ている |
| I can't agree with you in this respect. | 私はこの点であなたに賛成できない |
| 'credit easing' resembles quantitative easing in one respect. | 彼は 量的金融緩和と同じものではない言っています |
| In that respect, magic tricks are like jokes. | ジョークは期待される目的地へと |
| I do respect him. In my own way. | 私なりの考えで見習ってるわ |
| In time, you'll show some respect around here! | 敬意を示せよ まったく |
| They respect him. | 彼らは彼を尊敬している |
| It's our respect. | 有名なミュージシャンや |
| All due respect... | 彼女とのデートをすっぽかすように |
| Show some respect ! | 鳥が死体を食い終わるまで待とうよ |
| I respect that. | もちろんさ |
Related searches : In Such - In Legal Respect - In My Respect - Is In Respect - In Respect Whereof - In Mutual Respect - Made In Respect - Question In Respect - In One Respect - In No Respect - In Respect Hereof - In Technical Respect - In Full Respect - In Another Respect
