Translation of "in two aspects" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| One of the two aspects of this problem are very intriguing. | 共感覚には家系が関係します |
| Well, the key is motivation, and there are two aspects to it. | 一つは外発的動機を与えることです |
| You have two aspects of terminal ballistics the impact factor and tear factor | インパクトファクターと催涙因子 インパクトファクターは 弾丸が次に落ちるボディを横切る |
| And in terms of experience of capitalism, there are two aspects that the rest of the globe experiences. | 2つの局面があり 残りの世界はそれを経験します まず最初に 搾取産業です |
| And one of the questions that we will be asking is two things two aspects to this machine. | 2 つのことを考えます このマシンに 2 つの課題です どのくらいの時間 |
| However, the other two aspects, type safety or type checking and optimization, are still really critical. | 型安全性や型検査と最適化については ドメイン特化言語には かないません 特に数学の行列を扱うように設計された MATLABのような言語は |
| We must examine the various aspects. | 多角的に見なければならない |
| Configure various aspects of this editor. | このエディタのさまざまなオプションを設定します |
| Sign language has some unique aspects. | たとえばクローズアップしたり |
| We studied Greek culture from various aspects. | 我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した |
| I want to share four particular aspects | 意識の4Cと呼んでいます |
| We were exploring different aspects of ourselves. | 現実に戻る日々 |
| They do all aspects of the work. | 拍手 |
| And that's what they're trying to do in all aspects of these economies. | お金にその価値はありません これは私の未来です |
| He stressed the convenient aspects of city life. | 彼は都市生活の面で便利な面を強調した |
| He stressed the convenient aspects of city life. | 彼は都会生活の便利な面を強調した |
| Thats one of the aspects thats been missing | この大会で音楽の質が良くなればいいな |
| What about the other aspects of living systems? | 今お見せしているのも |
| Those are hugely important aspects to think about. | だから 聴く時は |
| There is many different aspects to free diving. | 潜水深度を競うものや |
| In these modules, you can configure various aspects of konqueror 's file manager functionality. | このモジュールでは konqueror のファイルマネージャ機能の設定ができます |
| It happens to us in all the aspects of our life, all the time. | 再構成された記憶と |
| So I like to show a photograph of a soccer game to illustrate two aspects of how your social brains work. | ここにあるサッカーの試合の写真を見てください サッカーの試合の一場面ですが 笑 |
| Indeed thousands of people have actually been involved in this project, in many of its different aspects. | 関わっています この企画は三大陸にまたがり進められています |
| In some aspects, I think the level of Japan's architectural designs are the best in the world. | これをね もっともっとね 世界に向けて こう 出て行かなければならない |
| At age 31 that's my age now in August I took two weeks to re examine swimming, and question all the of the obvious aspects of swimming. | 2週間 水泳に再挑戦しました 基本的なことから疑問を解決していき 最初はプールで |
| We must consider the financial aspects of this project. | この企画は財政面を考慮しなければならない |
| There are few aspects about it. One is potential | 出場者がどれだけ大会に情熱を捧げ |
| Absolutely correct, and there are multiple aspects to speed. | あなたはその1つを指摘しています すなわちより高速で同じ回転半径で曲がれば |
| Education is one of the most essential aspects of life. | 教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ |
| Configure various aspects of this application and the editing component. | このアプリケーションや編集コンポーネントのさまざまな特性を設定します |
| But we can actually test some aspects of this proposition. | さらに ときたま宇宙を調査していると たまに我らがまだ知らない物理を発見する事もある |
| You can enjoy all aspects of action with our game. | おい お前のせいでさらにやる気が出たぞ |
| Now, wearing a Glass has certain unique aspects to it. | 貴重な瞬間をミスすることがありません |
| And this is one of the critical aspects of glamour. | グラマーとは 編集 です |
| Every state now incorporates aspects of media education in its core curricular framework. gt gt Teacher | 入れるようにしています メディアリテラシーやメディアのある生活 そこには何か欠けているものがありました |
| In often times many of them are used at once for different aspects of the. Problem. | ここで Andre Kravsovによるシミュレーションで 初期の宇宙の一区画が 進化していくと |
| It's not true that language resides only in the left hemisphere, it doesn't important aspects are in the right. | 右脳にも重要な関わりがある 視覚的想像力は右脳だけにある というのは間違いだ |
| Research has shown that different aspects of what the eye sees, | 目に入る様々な要素 形や 色 |
| Ueli Maeder, a Swiss sociologist, outlines some of the key aspects | 賃金労働に於ける偏った この批判的な状況の中で |
| Don't worry, I'm not going to call anyone in particular out on any aspects of your own mistakes. | ご心配なく でも過去2年間に |
| In the two Gardens flow two springs. | 2つの園の中には 2つの泉が 滾滾と 涌き出ている |
| And the gems are always the outermost aspects of our interviewee's personality. | 極端な部分です 我々は中世の僧のように 宝石をつなぎ合わせますが |
| But certain other aspects of social network structure are not so obvious. | そこまで明白ではない側面もあります 左上のBと左下のAを比べてください |
| It's the continuous interaction of various computations in the visual cortex that stitch those different aspects together and culminate in the perception. | そこで起こる個々の処理が 連続的に作用しあって 様々な要素が再び繋ぎ合わされ |