Translation of "in your thinking" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You must be flexible in your thinking. | 考え方は柔軟でなければならない |
| I'm thinking about your plan. | 私はあなたの計画について考えています |
| You and your delusional thinking! | ジフと外で散歩でもしてこないか |
| Jane understands your way of thinking. | ジェーンは君の考え方が分かっている |
| Thinking about death clarifies your life. | 私たちが共有する場所は 個人として またコミュニティとして |
| Great. Always thinking with your stomach. | たいしたもんだ 食い意地が張ってやがる |
| Or are you still in your mind, thinking? Our friend the camera. | カメラは友達ね おい みんな |
| Your idea is definitely worth thinking about. | 君のアイディアは確かに検討する価値がある |
| I am thinking only of your good. | じゃジェフをほっといてよ ラースがそう言ったでしょ |
| It's way below your cognitive thinking process. | 感情よりも下部にあります |
| In order to convince yourself, you need to keep thinking about your death. | 生と死を 頭の中で リンクさせればー |
| I think highly of your way of thinking. | 私はあなたの考え方を高く評価しています |
| Are you seriously thinking about quitting your job? | 本気で会社辞めること考えてるの |
| So, this is valuable to clarify your thinking. | 仮定に基づいて 証明することが可能になります |
| I am thinking of your love for me. | 貴方の愛が心を裂く |
| Now your brain does these without even thinking. | 自動的な反応なんです |
| You know, you're thinking about your own mortality. | ほら 地平線の上に死神が見えます |
| I've been thinking seriously of your retirement, Sarti. | 私は君の引退を 真面目に考えているんだ サルティ |
| And so you spend your days fighting things off, defending your territory and becoming more entrenched in your fundamental thinking. | こうして自分の基本理念によりはまっていくのです 生きる目的は自らの保護へと変わりました |
| Remember in february '97 thinking | 自分が空っぽだと気付き 何も続ける気がしなくなったの |
| We went in there thinking, | 僕らははどういうふうにも対応できる どうやったら役に立てるかは |
| We believe in thinking differently. | 私たちが世界を変える手段は |
| We believe in thinking differently. | 違う考え方に価値があると 信じています |
| Your way of thinking is quite distinct from mine. | 君の考えは僕の考えとまるで違う |
| I can't see you without thinking of your mother. | 君をみると 君のお母さんを思い出す |
| You might be thinking back to your last Thanksgiving. | チンパンジーが一緒だったかもしれません |
| He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. | 彼はインドの神話の構造を直感的に見抜いたのです |
| But as you're thinking about Narcissus, just don't fall in love with your own reflection. | 自分の投稿に 陶酔しないように ラテンアメリカからの 最後の教訓です |
| I erred in thinking him trustworthy. | 彼を信頼できる男だと考えたのはどうも見当違いだった |
| Am I correct in thinking thus? | こういうふうに考えてよろしいでしょうか |
| You are correct in thinking so. | そう思ってもいいよ |
| Frankly speaking, your way of thinking is out of date. | 率直に言うと 君の考え方は時代遅れだ |
| I cannot see you without thinking of your late father. | 私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します |
| So when you are thinking something, you are creating what is to come in your life | あなたが何か考えている時というのは あなたの人生にこれから起こることを作っている時なのです つまり そのように人は自身の現実をつくっているということです |
| Thinking? | 考え中 |
| If you'd like to learn more about the thinking systems in your brain? Check out the book Thinking Fast and Slow by Daniel Kahneman which covers it in great detail. | ダニエル カーネマンの著書 ファスト amp スロー あなたの意思はどのように決まるか? をご覧ください |
| Teaching spontaneous thinking is difficult in schools. | 学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい |
| I am not alone in thinking so. | そう考えるのはひとりではない |
| In theory, we're thinking, rational human beings. | 私たちの行動を変えることで |
| And right in between thinking and doing, | 経験が存在すると言えると思います |
| What in the heck was I thinking? | だからその2ヶ月 考えていたわけです |
| So we're experts in physical thinking already. | だた身体について日常あまり考えないだけです |
| Plus, we're used to thinking in images. | 毎晩 現実にはありえないような夢を見て |
| Are you seriously thinking about getting married again at your age? | その年で本気でもう一度結婚しようと思っているの |
| Or maybe the workplace of your friends here we're forward thinking. | 楽しいですか? 遊び心はありますか? |
Related searches : Your Thinking - In Thinking - Guide Your Thinking - Thinking In Solutions - Thinking In Silos - Engage In Thinking - Shift In Thinking - Change In Thinking - In My Thinking - In Thinking About - In Depth Thinking - Gaps In Thinking - Changes In Thinking - Thinking In Boxes
