Translation of "inability to conceive" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's hard to conceive, and begs more questions. | 神は 宇宙の別名にすぎず |
| I am impatient with his inability to make decisions. | 彼が決断できないのに私はしびれをきらしている |
| Because I could go on for about two hours with evidence of people's inability to estimate odds and inability to estimate value. | 2時間ちょっと分は軽くあるのです この質問の答えは他のTEDの話で既にお聞きですね |
| But it's hard for us to conceive of eternity. | 永遠を想像するのは難しい |
| I was surprised at her inability to do things promptly. | 彼女が物事をてきぱきできないのを驚いた |
| Inability to extend at the PlP is a positive test. | 内側側副靭帯の安定性は0度と30度の屈曲位で 指に外反力をかけて調べます |
| You cannot conceive more than that. | 何であれ見聞きするすべて |
| We cannot conceive science without a hypothesis. | 仮説のない科学など想像もできない |
| I can't conceive of living without him. | 彼無しで生きていく何て私には考えられない |
| I can't conceive of her deceiving me. | 彼女が私をだますなんてとても考えられない |
| I don't conceive of it that way. | この経済がオープンだということを 理解することが大切です |
| Imagination, because again the ability to sort of conceive of something, | 何かを思い浮かべる能力というのは |
| And there are estimates that this rationing, this inability to get food, | 栄養不足や 飢餓さえも 引き起こしたのだと推測できます |
| His morals are the worst you can conceive. | よ り に よ っ て 総司令官に と は |
| Our inability to take charge and say to all these people bringing their money, | 言えません |
| And I said, Shallow affect, an inability to experience a range of emotions. | 多様な感情を持てないこと くだらん感情で悩みたい奴が どこにいる |
| My inability to swim has been one of my greatest humiliations and embarrassments. | 私にとって一番の屈辱でした 自分はハルクではないと思い知らされたのです |
| What could make you conceive what hell fire is? | 地獄の火が何であるかを あなたに理解させるものは何か |
| Superstitions derive from the inability of men to acknowledge that coincidences are merely coincidences. | 迷信というのは 偶然はただの偶然なのだと 人間が理解できないことから生じる |
| When a man resorts to profanities, it's a sure sign of his inability to express himself. | 荒っぽいやり方で意思表示するんだろう 俺をおちょくってんのか |
| And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer. | 呪いをはねのけ 彼はサッカーをしています サッカーを楽しんでいますし |
| I cannot conceive why she has done such a thing. | 何故彼女がそんなことしたのか想像もつかない |
| MERCUTlO The slip, sir, the slip can you not conceive? | ロメオの恩赦 良いマーキューシオ 私のビジネスは素晴らしかった とそのように |
| Because the inability to experience regret is actually one of the diagnostic characteristics of sociopaths. | 実際には精神病と診断される 特徴だからです それから ある種の脳の損傷の特徴だそうです |
| The name dark matter originates in this form of matter's inability to emit or absorb light. | 暗黒物質は銀河に重力を加え |
| I can't conceive how I could have made such a mistake. | 自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない |
| This is where we conceive of rape and casualties as inevitabilities. | 必然とも捉えられています 世界中にいる難民の8割は |
| And the problem with this is the way we conceive healthcare. | 私達の医療の認識にあります 今のシステムは危機に対する反応で成り立っています |
| So nasty that your little mind can barely conceive of it. | 君のささやかな頭じゃ 想像も及ばん |
| I think it's really important that you know there's no physical cause for her inability to speak. | ということを理解するのは重要です 認知障害があるわけではありません |
| Powerless over my circumstances, powerless at my inability to do anything for someone that meant so much. | 自分を取り巻く環境に そして 何もできない自分に 感じる無力感で一杯でした とにかく必死だったのを覚えています |
| You will conceive and give birth to a Son and you will call His name, Jesus. | その子の名を イエスとつけなさい そんなことが 私は処女です |
| Isaiah prophesied that, The virgin will conceive a child and will give birth to a son. | 男の子を産む と預言した そして事実 何世紀かのち イエスは預言どおりに |
| Now, that inability to properly pump not just the cell, but the whole heart that is heart failure. | 冠動脈疾患という言葉も聞いたよね |
| He will ask you to indulge in evil, indecency, and to speak lies of God you cannot even conceive. | かれは 唯罪悪と醜事をあなたがたに命じ アッラーに就いて あなたがたの知らないことをロ走らせる |
| So the proposal is that we conceive of something called a charter city. | 特区都市 と呼ばれるコンセプトです まずは 特区の基本法をどうするかから始めます |
| And sometimes, they cannot even conceive and become pregnant because of the fibroid. | できないこともあります これはフランシスです |
| They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network. | 1 つ大きな制限と 1 つ大きな自由がありました 制限は 彼らにはお金が全然なかったということです |
| I think everything is a remix, and I think this is a better way to conceive of creativity. | リミックスにより独創性が発揮できます 1964年の話に戻ります |
| Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide. | あらゆる神の属性中 最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである |
| Or, The meeting went from three to four, in which we conceive of time as stretched along a line. | 時間を一つの線上に伸びているものと考えています 同様に force を行わせる を使用するときでも |
| A virgin would conceive a child who was to be called, in a spiritual sense, the Son of God. | 神の子 と呼ばれる 赤子を生むことを預言している また預言者ミカは 救い主がベツレヘムに |
| Or, perhaps, civilization carries with it the seeds of its own destruction through the inability to control the technologies it creates. | 自ら創りだしたテクノロジーが 暴走することで それ自体を破壊する種を 含んでいるのです 希望の持てる見方も多くあります |
| Or, perhaps civilization carries with it the seeds of its own destruction through the inability to control the technologies it creates. | それ自体を破壊する種を 含んでいるのです 希望の持てる見方も多くあります |
| So, the building affords artistic directors the freedom to conceive of almost any kind of activity underneath this floating object. | ありとあらゆる活動を 自由に考え出せるようになりました それだけでなく 例えば マクベス の最終幕で |
Related searches : Try To Conceive - Difficult To Conceive - Ability To Conceive - Trying To Conceive - Hard To Conceive - Unable To Conceive - Planning To Conceive - Inability To Tolerate - Due To Inability - Inability To Operate - Inability To Control - Inability To Remember