Translation of "incessantly" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Incessantly - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Three babies crying incessantly gave me a headache. | 3人の赤ん坊が泣きやまなくて 頭が痛くなってきた |
| And yet you incessantly stand on your head | あなたが考えてください あなたの年齢で それは右です |
| Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day, | われは災厄の打ち続く日に かれらに対し荒れ狂う風を送った |
| Having once got hold they never let go, but struggled and wrestled and rolled on the chips incessantly. | 絶え間なくチップ 遠く見ると 私はチップはそのようなで覆われていたことを知って驚いた |
| I accompanied these women on their patrols, and watched as they walked past men, many who passed very lewd comments incessantly. | 男性の前を通過するのを見ました 男性の多くは止めどもない罵声を浴びせます ある女性に動揺や恐怖がないか尋ねると |
| This led to me writing The Vagina Monologues, which led to me obsessively and incessantly talking about vaginas everywhere I could. | それから 取りつかれたように 絶え間なく 出来る限りどこでも ヴァギナの話をしました たくさんの他人の前で その話をしました |
| Instead of these, however, he had only many small limbs which were incessantly moving with very different motions and which, in addition, he was unable to control. | 非常に異なる動きとなると 加えて 彼は制御することができませんでした 彼はそのうちの一つを曲げるしたい場合 それは自分自身を拡張するために初めて 彼なら |
| Say Tell me, if Allah were to make the night to continue incessantly on you till the day of resurrection, who is the god besides Allah that could bring you light? Do you not then hear? | 言ってやるがいい あなたがたは考えられるのか アッラーが復活の日まで夜を続けられたとすれば あなたがたに光を与えられるものは アッラーの外にどんな神があるのか あなたがたは なお聞かないのか |
| Say Tell me, if Allah were to make the day to continue incessantly on you till the day of resurrection, who is the god besides Allah that could bring you the night in which you take rest? Do you not then see? | 言ってやるがいい あなたがたは考えられるのか アッラーが復活の日まで昼を続けられたとすれば 休息する夜をあなたがたに与えられるものは アッラーの外にどんな神があるのか あなたがたはなお分らないのか |
| I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance. | 其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した 其の間には折々千代々々と云う声も聞えた 文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた 然し縁側へ出て見ると 二本の留り木の間を 彼方へ飛んだり 此方へ飛んだり 絶間なく行きつ戻りつしている 少しも不平らしい様子はなかった |
| Surely your Lord is Allah, Who created the heavens and the earth in six periods of time, and He is firm in power He throws the veil of night over the day, which it pursues incessantly and (He created) the sun and the moon and the stars, made subservient by His command surely His is the creation and the command blessed is Allah, the Lord of the worlds. | 本当にあなたがたの主はアッラーであられる かれは6日で天と地を創り それから玉座に座しておられる かれは昼の上に夜を覆わせ 夜に昼を慌ただしく相継がしめなされ また太陽 月 群星を 命に服させられる ああ かれこそは創造し統御される御方ではないか 万有の主アッラーに祝福あれ |