Translation of "inclination for" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Inclination - translation : Inclination for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I have an inclination for poetry.
私は詩がすきです
Nor does he speak from his own inclination.
また 自分の 望むことを言っているのでもない
It doesn't change the inclination of the line.
傾きが 線の傾斜を変化させます
Tell him Do you have the inclination to become pure?
そしてかれに言ってやるがいい あなたは 罪から 清められたいのか
And if that was your inclination you would be wrong.
この 0.2 ではないです
He showed his agreement by a sight inclination of his head.
彼はわずかにうなずいて賛成の意を表した
His figure inclined to embonpoint his short limbs accentuated this inclination.
彼は毛皮のようなシルクハットを身に着け そして頻繁により糸の代替とするための靴ひも
The slope changes the inclination of the line. There we go.
できました
But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from unlawful inclination,
だが主の御前に立つことを恐れた者 また低劣な欲望に対し 自分の 魂を抑制した者は
I think, intuitively, you know that the slope is the inclination of this line.
この直線の傾斜であるということです またすでにお分かりのように
I don't have the time or the inclination right now to explain my assignments to you.
説明している暇は無い
These reactors operate at essentially atmospheric pressure, so there's no inclination for the fission products to leave the reactor in the event of an accident.
事故のときにも核分裂の生成物が 炉の外に出ることはありません さらに 高温で稼働し
It'll be a vector with the same slope as either a or b, or same inclination, whatever you want to call it.
いいですか いかなるaとbの線型結合でも
So the core of this reactor, since it's not under pressure and it doesn't have this chemical reactivity, means that there's no inclination for the fission products to leave this reactor.
化学的な反応は起こらず 中の核分裂の生成物が 炉の外に出ることもないのです
Mr Darcy shows no inclination for her, and treats her with the same indifference he shows everyone, but Lady Catherine is determined to have him for a soninlaw, and she is not a woman to be gainsaid.
ダーシーは相変わらずで 彼女にも軽蔑的な態度 でも令夫人は 彼を 婿にと決めてるみたい 令夫人には逆らえないわ
And when one student like me has some sort of inclination or understanding about that molecule, they write one scientific paper on the subject.
傾向や知見を得ると そのテーマに関して1本の科学論文を書きます だからこの野外調査からはおそらく
Because for us, it's all about bringing them face to face with great works of art, capturing them at that moment of discomfort, when the inclination is kind of to reach for your iPhone, your Blackberry, but to create a zone where their curiosity can expand.
私たちの役割です 居心地が悪くて iPhoneやBlackberryを いじりたくなる人をとらえて
For me, being a student of History and of Political Theory, my first inclination when asking these types of questions is to look backwards, and what others have thought about them in the past, and to see what I can learn from them.
この種の質問をするときの 私の最初の姿勢は 過去を振り返って 他の人々が自己を どう考えていたかを知り
Normally, when you have parentheses, your inclination is, well, let me just evaluate what's in the parentheses first and then worry about what's outside of the parentheses, and we can do that fairly easily here.
そうですね まずかっこの中を評価してみましょう そして外にあるものは後で考えることにします そうすると これはかなり簡単な問題です
But really, ma'am, I think it would be hard upon younger sisters, that they not have their share of society and amusement, simply because their elder sisters have not the means or inclination to marry early.
でも妹たちが可哀相ですわ 姉達が結婚しないために 社交の楽しみを 味わえないというのは
O the wives of the Prophet! You are not like any other women if you really fear Allah, do not speak softly lest the one in whose heart is a disease have any inclination, and speak fairly.
預言者の妻たちよ あなたがたは 外の 女たちと同じではない もしあなかがたがアッラーを畏れるならば 心に病ある者の意を動かさせないよう 言葉が軽くてはならない 端正な言葉でものを言え
But he who fears an inclination to a wrong course or an act of disobedience on the part of the testator, and effects an agreement between the parties, there is no blame on him. Surely Allah is Forgiving, Merciful.
ただし 遺言者に不公平または不正のあることを恐れる者が 当事者の間を調停するのは 罪ではない アッラーは寛容にして慈悲深き御方である
Dotti For, for, for
サンディエゴ
For you. For me. For everybody.
お前にも 俺にも 誰にでもだ
For... For what?
お礼って何のこと
...for... for... whatever.
えーっと とにかく
Thanks for, uh, for fighting for us.
ともに過ごした 月日に感謝する
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence.
安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので
For Turkey, For Europe
トルコのために ヨーロッパのために
'For you, for me'
二人のため が顔を隠して泣いてるよ
For journey, for travel.
つまり安全性と冒険性が
For me! For Aksinya!
俺からとアクシーニヤからだ
For better, for worse.
地獄の底まで
For... for the murder?
...殺されたの
For Gondor! For Gondor!
ゴンドール万歳
For hours... For days...
何時間も
For what? For us.
お連れする為に
For real? For real.
ほんとに
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.
オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's.
症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです
For our lands, for our families, for our freedoms.
我々の土地 家族 自由のために
Thanks for waiting for me.
待っててくれてありがとう
'for you' is 'for me'
愛に宣う さんを消してあげる
For ourselves or for others.
他人を苦しめる 実際そうなのだ
for this gesture for humanity.
これが彼らの宣伝方法です これは...

 

Related searches : Inclination Towards - Natural Inclination - Inclination Sensor - Vehicle Inclination - Inclination Adjustment - Transverse Inclination - Little Inclination - Rail Inclination - General Inclination - Slight Inclination - Road Inclination - Steep Inclination - Slope Inclination