Translation of "incorporate amendments" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The Ninth and Tenth Amendments are called the non rights amendments. | 権利章典に挙げられていない権利は 合衆国国民により定められるとしています |
Mega farms, feed lots, chemical amendments, | それも歴史への侮辱です |
This may be the most revered of the amendments. | 修正第1条は 私達が 自分の意見を表現し |
So that DNA will incorporate itself into the | 宿主細胞の DNA |
Is we could incorporate time into the model. | それらのイベントが時間と共に起こる つまり |
The Sixth and Seventh Amendments are about how the legal system works. | 罪を問われたとき 公平な陪審による公開裁判を 迅速に受ける権利があります |
So now you know all 10 amendments. Can you remember them all? | 思い出せますか もし思い出せなくとも これだけは覚えておいてください |
You've programmed one. You understand how to incorporate measurements. | 動作の組み込み方も理解し プログラムに実装しました |
As a magician, I'm always interested in performances that incorporate elements of illusion. | 特に素晴らしいと思うのが タナグラ劇場で |
So I wanted to figure out how do you incorporate story into presentations. | 私の仕事場には 文字通り |
So I wanted to figure out, how do you incorporate story into presentations. | 私の仕事場には 文字通り |
So there are cases where you have mistakes in design that incorporate illusions. | 錯覚を利用したでざいんです ではこの手を加えていない写真を見てください |
Of course, female dogs, bitches, on the other hand, have several bitch amendments to male hierarchical rule. | 雄犬のとは少し違います 例えば あなたにないものを 私は持ってるの です |
I can incorporate those changes back into the CNC program using the optimizer window | オプティマイザーのウィンドウを表示するには 私は F4 キーを押す |
That's something we haven't talked about much, how to incorporate speed into robot decisions. | ドイツ出身なので速さのことは 気にしていませんでした これは冗談です |
BF Yeah. And so we've actually found a way to incorporate Richard in this. | 彼はこれでもっと危険と思うに違いない |
And Independent Diplomat, today, tries to incorporate some of the things I learned at ?What If!. | ?What If! から学んだことを取り入れようとしています 全員が一室に集まることで あちこちで議論が起こり |
Learning is a lifelong pursuit that should be flexible enough to incorporate into your everyday routine. | UDACITYのコースは対話型で柔軟性があり インターネット上で無料で学べます |
Now that I've defined my group, it's time to incorporate this group into my CNC program | 標準の CNC プログラムで |
For, by your leaves, you shall not stay alone Till holy church incorporate two in one. | 退場する |
What I've talked about so far are the technologies that we can incorporate into architecture right now. | 今までが 今 建築でできる 今すぐできる技術です では 私の話を聞いて |
And if that's not bad enough, it'll incorporate that DNA into the DNA of the host cell. | 宿主細胞の DNA に その DNA が自体に組み込まれるように |
The first 10 amendments to the U.S. Constitution also known as the Bill of Rights were ratified or passed over 200 years ago. | 権利章典とも呼ばれ それが批准されたのは 200年以上前のことになります 結構古いものである にもかかわらず |
In the 16 states in 2005 that instituted constitutional amendments saying that gay marriage is wrong and banned, the statistics are kinda shocking. | 州法の改正をした16の州では 統計はある意味で衝撃的です それらの州におけるゲイや レズビアンの人口に対して |
Even if we could, something tells me the Andorians would cry foul. sighing softly There are 12,000 amendments to this ridiculous honor code. | もし見つけれても アンドリア人は 批難するでしょね この馬鹿げた規定には 1万2千もの修正条項があるわ |
Specifically, what this routine should do is it should incorporate the probability of successful action and the collision costs. | 動作が成功する確率と 衝突コストを組み込む必要があります 例えば成功する確率を決定論的関数に修正すると |
So I basically have tried to incorporate crunchiness into a lot of my recipes throw in some sunflower seeds. | いろんなレシピに取り入れています ひまわりの種をいれるのです これで 自分はドリトスを食べてるんだぞと |
So sustainability is quite important for us, which should incorporate social but as well as environmental and economic values. | 社会的に とても大切ですが 同時に 環境や 経済価値も重要です そこで 私たちは 自然界に見られる |
But even though they're a bit, well, old, these first 10 amendments are still the most debated and discussed section of our Constitution today. | これら10個の修正条項は 憲法の中で 今日でもなお議論されることの最も多い部分です それが何だったか思い出せますか ひとつ見てみましょう |
You can actually incorporate these people's views into your decisions, which means your decisions will be more effective and durable. | 効果的で永続的なものになるのです |
They can take any element from any garment from the history of fashion and incorporate it into their own design. | どのような要素を選んで 自分のデザインに組み込んでもいいのです また時代のトレンドから何かをアレンジすることでも知られます |
First we get the truth, then incorporate it into our existence, and immediately share it in any way and with anyone. | 存在し すぐにどのような方法で 誰とそれを共有する 明らかに 上記を確認した後 これまでよりも優先度の高い問題はありません |
And you can see how we've tried to incorporate the issues that matter to them in the game that we've created. | ゲームに組み込んだかお分かりいただけると思います |
There are always Asian influences in my work, so I chose to incorporate it in the background and in the signature. | ここでは 背景とサインに それが出ています 消しゴムとブラシを使って バックグラウンドをダイナミックにしました |
So when Three Mile Island releases some radiation, you'd want to incorporate statistic likelihood of someone getting thyroid cancer in any number. | 任意の番号で誰か取得甲状腺癌の いいえ さらに統計的可能性のため 事実に基づいていない理論である それはです |
These changes are captured on the fly and I can come back at the end and incorporate them in the CNC program | CNC プログラムに組み込むこと まず アクティブなプログラムにフォーカス ウィンドウであることを確認するんです |
It rose to prominence late last century during the heyday of hip hop, the first musical form to incorporate sampling from existing recordings. | 20世紀末には リミックス が一般にも知られるようになった 初期で例えば |
You understand how to incorporate motion, and you really implement something that's actually really cool, which is a full Kalman filter for the 1D case. | あれは完全な一次元カルマンフィルタでしたが 現実の世界は多次元でより多くの事物が関係します |
People after the earthquake in New Zealand visited us in order to incorporate some of this public spiritedness around local growing into the heart of Christchurch. | 地元で育てる という精神を クライストチャーチに取り入れたい という人が来ました 資金も必要なければ |
There are emerging technologies throughout the field around oceanography, which we will incorporate into oceanography, and through that convergence, we will transform oceanography into something even more magical. | 新しい技術がどんどん生まれていて やがて海洋学の研究に 取り入られていくでしょう さまざまな技術が組み合わされて |
And some of those drops of oil had a particular combination of chemicals in them which caused them to incorporate chemicals from the outside and grow the drops of oil. | 外部から化学物質を取り込み 油滴を成長させる性質を持つ 特定の組み合わの化学物資を内包していました |
It turns out that, that type of model doesn't work very well because those second order factors, are correlated themselves, so you still need to incorporate this idea of a general factor. | 未だに 一般的な知能というものがあるというアイデアを 必要とします その結果 人々はこのような種類の構造を 考えるようになりました |
You can view it as a computing problem, an artificial intelligence problem do you need to incorporate some sort of analog of happiness into a computer brain to make it work properly? | なぜ ある種アナログである幸せを コンピュータの頭脳と一緒にしなければ上手く機能しないのでしょうか 地政学的な用語を使えばこう言うこともできます |
To give you a bit about the history of our group, we started about two, two and a half years ago to incorporate this much technology into a very small form factor. | とても小さなサイズに組み入れるために スタートしました 後ろの写真は私の友人で ウェアラブルコンピューターの開拓者で |
The only mistake is if I'm not aware, if each individual musician is not aware and accepting enough of his fellow band member to incorporate the idea and we don't allow for creativity. | 私を含め 音楽家の一人ひとりが メンバーの考えを受け入れず 創造性を認めないことです |
Related searches : Incorporate With - Incorporate Changes - Incorporate Feedback - Incorporate Comments - Incorporate Content - Can Incorporate - May Incorporate - Incorporate Requirements - Incorporate Material - Please Incorporate - Incorporate Information - Shall Incorporate - Incorporate Features