Translation of "incurring" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Too much light will also blind the typical camera as the image produced will be overexposed often incurring all white. | 現像された写真は露光過多になり 白飛びが発生します 正しい選択肢は |
| They can use any kind of curve, therefore you can really execute very exotic, beautiful architectural features, without incurring additional costs. | 非常にエキゾチックな 美しいデザインを盛り込んでも 追加的なコストの発生もありません |
| Adam Smith talks about 18th century America, where the prohibition against visible displays of wealth was so great, it was almost a block in the economy in New England, because even wealthy farmers could find nothing to spend their money on without incurring the displeasure of their neighbors. | 富の誇示が厳しく禁じられていたため ニューイングランドの 経済を妨げかねなかったといいます 裕福な農民でも隣人の不満を招かない |
| So whenever you want to look great and competent, reduce your stress or improve your marriage, or feel as if you just had a whole stack of high quality chocolate without incurring the caloric cost, or as if you found 25 grand in a pocket of an old jacket you hadn't worn for ages, or whenever you want to tap into a superpower that will help you and everyone around you | ストレスを軽減したい 結婚生活を向上させたい カロリー摂取をせずに 高質のチョコを |
| They ask you about the phases of the moon. Say, These are signs for the people to reckon dates and fix the periods for hajj. Also tell them, It is no virtue to enter your houses from their backs during the Hajj days) real virtue is that one should refrain from incurring the displeasure of Allah so enter your houses by their proper doors. and fear Allah so that you may gain (true) success. | かれらは新月に就いて あなたに問うであろう 言ってやるがいい それは人びとのため また巡礼のための時の定めである またあなたがたが 自分の家の裏日から入るのは善行ではない 凡そ善行とは 主を畏れることである だから家に入るには 正門から入りなさい アッラーを畏れよ あなたがたは恐らく至上の幸福を成就するであろう |