Lot asked his people, Do you understandably commit indecency?

Do not approach fornication. It is indeed an indecency and an evil way.

And approach not fornication surely it is an indecency, and evil as a way.

And Lut! what time he said unto his people commit ye indecency while ye see?

And go not nigh to fornication surely it is an indecency and an evil way.

Do not draw near to fornication, for it is an indecency, and its way is evil.

And Lot, when he said to his people, 'What, do you commit indecency with your eyes open?

And when they commit an indecency, they say we found our fathers thereon, and God hath enjoined it on us. Say thou. verily Allah enjoineth not an indecency say ye falsely of Allah that which ye know not?

And when they commit an indecency they say We found our fathers doing this, and Allah has enjoined it on us. Say Surely Allah does not enjoin indecency do you say against Allah what you do not know?

When they commit an indecency, they say 'This is what we found our fathers practicing, and with it Allah has ordered us' Say 'Allah does not order indecency. Would you tell of Allah what you do not know'

And (We sent) Lut, when he said to his people What! do you commit indecency while you see?

he orders you to commit evil and indecency and to assert about Allah what you do not know.

And whenever they commit an indecency they say, 'We found our fathers practising it, and God has commanded us to do it.' Say 'God does not command indecency what, do you say concerning God such things as you know not?'

He only enjoins you evil and indecency, and that you may speak against Allah what you do not know.

He will ask you to indulge in evil, indecency, and to speak lies of God you cannot even conceive.

He only commandeth you to evil and indecency, and that ye should say against Allah that which ye know not

We also sent Lot, when he said to his people, What! Do you commit this indecency while you look on?

He only commands you to evil and indecency, and that you should speak against God such things as you know not.

Wives of the Prophet, if any of you commit flagrant indecency, her chastisement shall be doubled. That is easy for Allah.

Lot told his people, You are certainly committing the kind of indecency which no one in the world has committed before .

(This reward will be for) those who keep away from major sins and indecency, who forgive when they are made angry,

And those who do not give false testimony, and when they pass near some indecency, they pass by it saving their honour.

And We sent Lut, when he said unto his people commit ye an indecency wherewith none hath preceded you in the worlds?

And Lot, when he said to his people, You indeed commit an indecency none in the world has ever committed before you!

And Lot who said to his nation 'You commit indecency which no other being in all the world has committed before you.

Wives of the Prophet, whosoever among you commits a flagrant indecency, for her the chastisement shall be doubled that is easy for God.

And Lut Recall what time he said unto his people verily ye commit an indecency wherein none hath preceded you in the Worlds.

Wives of the Prophet, if anyone among you commits indecency, her torment will be double. This is not at all difficult for God.

O wives of the Prophet! Whoever of you commits a gross indecency, her punishment shall be doubled, and that is easy for Allah.

And Lot, when he said to his people 'Surely you commit such indecency as never any being in all the world committed before you.

O wives of the Prophet! Whosoever among you commit a flagrant indecency, for her the punishment shall be doubled, that is easy for Allah.

Satan promises you poverty, and bids you unto indecency but God promises you His pardon and His bounty and God is All embracing, All knowing.

And Lot, when he said to his people, 'What, do you commit such indecency as never any being in all the world committed before you?

He enjoins you to commit vice and indecency and induces you to attribute to Allah's name things you do not know to be from Him.

And there may spring from you a nation who invite to goodness, and enjoin right conduct and forbid indecency. Such are they who are successful.

And Lot, who said to his nation 'Do you commit such indecency (sodomy) in a way that no one has preceded you in the worlds?

O wives of the Prophet! Whoever of you commits a proven indecency, the punishment for her will be doubled. And that would be easy for God.

O wives of the prophet! whoever of you commits an open indecency, the punishment shall be increased to her doubly and this is easy to Allah.

Indeed Allah enjoins justice and kindness, and generosity towards relatives, and He forbids indecency, wrongdoing, and aggression. He advises you, so that you may take admonition.

Allah orders justice, and good deeds, and giving to one's kindred. He forbids indecency, dishonor and insolence. He admonishes you in order that you take heed.

Surely God bids to justice and good doing and giving to kinsmen and He forbids indecency, dishonour, and insolence, admonishing you, so that haply you will remember.

And (We sent) Lut when he said to his people What! do you commit an indecency which any one in the world has not done before you?

And do not marry women your fathers married unless it is a thing of the past surely that was an indecency, hated, and a way of evil.

And when two of you commit indecency, punish them both but if they repent and make amends, then suffer them to be God turns, and is All compassionate.

They believe in Allah and the Last Day, and enjoin right conduct and forbid indecency, and vie one with another in good works. These are of the righteous.