Translation of "indiscriminate killings" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Two killings already | 二つの死体には |
He admitted the killings? | それを自慢していたわ |
What about the killings? | 殺しの記述は |
In all the previous killings, | これまでの全ての殺しでは |
Stopped all the killings and stealing. | 人殺しも盗みも なかったもの |
You ordered these killings, not me. | お前が 殺しを仕組んだ |
I've heard enough about your brutal killings. | 脱ぐ _私は後であなたに追いつくだろう |
Gentlemen, the killings have been at these places. | これが殺人現場だ |
What do you remember about those killings, Stu? | 一連の狙撃事件について 何か知っているかね |
You are too young to to the mass killings. | 君はまだ若いからユダヤ人虐殺を 知らないのだ |
Preliminary investigations Reveals evidence pertinent to the trinity killings. | 複数の証拠から これは トリニティの物である事がわかった |
So I was sent to all indiscriminate postings, postings which others would say no. | 他の警官は行きたがらない任務に送られたのです 刑務所の看守の仕事でした |
We believe that a large organization carefully orchestrated these killings. | 我々は 大組織による緻密な計画殺人と見ています |
There has been a string of serial killings targeting criminals. | あいつが犯罪者を狙った連続殺人... |
There were trinity killings In every single one of these cities. | トリニティはこの全ての都市で これらの殺しを実行してる |
Officer Yeon, wouldn't it be better if we avoided any unnecessary killings? | 我々は_不要な殺害を免れた場合それが良いのではないでしょうか くれプリンスJeonghyeonを進呈 |
it was detective morgan who brought these killings to the department's attention. | モーガン刑事の功績です 事件を 署に認めさせました |
A lot of urban areas have been converted into parking lots in a sort of indiscriminate use. | 駐車場ばかりが目につきます 都市デザインは運輸省によって |
You're suggesting whoever's behind these killings may also be planning a biological attack? | 殺害事件の背後にいる誰かがさらに 生物学的攻撃を計画していると言うのか |
I guess he figured when the killings made the news that I'd come for him. | 殺人がニュースになれば 俺が来ると |
Yes, he's proved that Kira exists, that the killings took place, and that Kira's in Japan. | ん... キラの存在 殺人... そして日本に居る事までも証明した... |
More Medals of Honor were given for the indiscriminate slaughter of women and children than for any battle in World War One, | 無差別に殺害した人々に 授与された勲章の数が 第一次世界大戦 第二次世界大戦 |
You know, I've been stuck down at City Hall all morning doing press on these gang killings, | 例の殺人事件で忙しくてね 確認してみよう |
And in those riots, in those arbitrary executions and killings, they actually ended up killing over 1,400 people. | 最終的には 1,400人もの人たちが 殺されてしまうことになる 当時の1,400人だから 相当の人数の処刑だ |
In of aftermath of the killings the streets between Chestnut and tenth third jamed with people and... cars. | 殺人事件の余波で通りを挟んで ごった返しているとの事です |
Everyone knew he was guilty... of all the killings, not just the one where he was caught redhanded. | 誰もが彼は有罪だと分かってた... すべての殺人で 現行犯逮捕は一度だけ |
Firstly, to assure the citizens of Gotham that everything that can be done over the Joker killings is being done. | 初めに 市民の安全は確保され ジョーカーの悪行も終わる |
morgan lundy never uncovered trinity killings in these cities... which means there could be as many more as nine murders. | この3カ所を ランディは見逃してた あと9件 あるいは それ以上の殺人があるかも |
London is certainly a multicultural metropolis. An indiscriminate attack such as a bomb in the Underground will necessarily hit people of many cultural backgrounds and beliefs. | 7月のロンドンを襲ったテロリストの攻撃は この概念の強みと弱点の両方を見せつけた ロンドンは間違いなく多文化を抱える首都である 地下鉄爆破などの無差別テロでは 様々な文化背景や信仰を持つ人々が犠牲になるのは避けられない |
Paris and these arbitrary killings, this is just a foreshadowing of much worse that's going to come in the very next year. | 次に続く さらなる惨劇の前兆に すぎなかったと言える 1793年 この年号は血の色で書くのが ふさわしいね |
It's rooted in a principle of retributive justice, or an eye for an eye, so retaliatory killings have led to several deaths in the area. | 目には目を の精神が根付いています だから ここでは報復殺人が 後を絶ちません |
The same thing can be said for honor killings, which is a recurrent theme in the Western media and which is, of course, a horrible tradition. | それは西洋圏のメディアで取りざたになりますし もちろん 悲惨な伝統です いくらかのイスラム教コミュニティの中で実際に見られる伝統です |
Well,boss,the timestamped footage of the killings enabled us to track all cell calls made from the park in the two minutes after the shooting. | 事件発生から2分以内の 周辺からの発信の調査で 10本中 |
You know, I never knew why I survived the killings in my village, but now I know, because I am part of a nucleus of a new peaceful society in Afghanistan. | わかりませんでした でもその理由が分かりました それは私が アフガニスタンの新しい平和社会の輪の一部だからです |
Here is an example from an op ed on Thanksgiving, in the Boston Globe a couple of years ago, where the writer wrote, The Indian life was a difficult one, but there were no employment problems, community harmony was strong, substance abuse unknown, crime nearly non existent, what warfare there was between tribes was largely ritualistic and seldom resulted in indiscriminate or wholesale slaughter. Now, you're all familiar with this treacle. | ボストングローブ紙の論評です インディアンの生活は苦しいものであったが 雇用問題は無く 仲間意識が強く |
Related searches : Extrajudicial Killings - Summary Killings - Civilian Killings - Political Killings - Serial Killings - Indiscriminate Weapons - Indiscriminate Attacks - Indiscriminate Violence - Indiscriminate Use - Indiscriminate Selling - Indiscriminate Nature