Translation of "inequity aversion" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No, there is one more inequity. Look there, United States. | 笑い |
| She felt an aversion to him. | 彼女は彼を嫌っていた |
| You have neither attachment nor aversion. | それなのになぜ 心配したり 欲望に屈したりするのだろう |
| This is the notion of loss aversion. | 我々は物を失うことを嫌います |
| And that is that the central moral challenge of this century is gender inequity. | モラルについて 今世紀に中心となっている問題は 性差による不公平なのです |
| You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth. | 急速な経済成長の一側面です 同じようにインドを見てみましょう |
| but my pleas have only increased their aversion. | だが わたしの呼びかけは 只 正道からの 逃避を増すばかりです |
| The righteously striving believers should have no fear of being treated with injustice or inequity. | だが善行に動しみ 信仰した者は 何の心配もなく 主からの報奨を 減らされることもないのである |
| And if I would also look at India, you have another type of inequity, actually, in India. | 別のタイプの格差がインドには見られます 地理的な相違はさほど大きくありません |
| I hear people talking about fear, a sense of risk aversion. | リスクを避けたい気持ちも耳にします 目的のある人生を送りたいと本当に思いますが |
| And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud. | フロイトのおかげです 1930年代にフロイトは |
| As for him who was a miser and behaved with aversion (to Allah), | だが強欲で 自惚れている者 |
| And last, we talked about loss aversion, and the monkeys and the apples. | サルとリンゴの話です もし人々が心理的に |
| But what are we going to do about the monkeys and loss aversion? | 損失回避に対してはどうしたらいいでしょう 来年の1月が来て |
| 3, the culture of schooling is all about risk aversion and penalizing failure. | 3つ目 学校という文化は リスク回避と失敗を咎めることに 必死です 生徒は先生の要求を探り |
| And this leads to the second bias, which economists have called loss aversion. | 経済学者は損失回避と呼んでいます 赤字になることを嫌うという意味です |
| There's an aversion to word problems, which describes 99 percent of my students. | 生徒の99 はそうです 残りの1 は |
| Now, behavioral economists might refer to this sort of thing as loss aversion | 自分のものを守ろうとするのは |
| Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior. | 強い影響を与えるからです イギリスでは また3点もらっちゃった が |
| The Unbelievers will be addressed Greater was the aversion of Allah to you than (is) your aversion to yourselves, seeing that ye were called to the Faith and ye used to refuse. | そして不信心の者たちには申し渡されよう あなたがた互いの愛想ずかしよりも アッラーからのあなたがたへの嫌悪は はるかに大きいのである あなたがたは 信仰を勧められたのに 断っていたのである |
| but when He bestowed His favours on them they grew niggardly, and turned away in aversion. | だがかれが 恩恵を与えれば かれらはそれに貪欲になって 約束に 背き 宗教への貢献を 嫌う |
| This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. | 大学で爆発的に増えつつある 社会貢献構想と食い違うように 思えるかもしれません 今挙げた取り組みに 注目が集まっているにもかかわらず |
| We have no such aversion towards copying what other people have, because we do that nonstop. | 当たり前のことなので 嫌悪を感じません 同じようなことですが |
| We have turned about in this Koran, that they may remember and it increases them only in aversion. | 本当にわれはこのクルアーンで かれらを戒しめるために繰り返し説いた しかしそれは 只かれらの 真理からの 離反を加えるだけであった |
| Who shall provide for you if He withholds His sustenance? Nay but they persist in rebellion and aversion. | かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する |
| We have certainly brought the truth to you but most of you have an aversion for the truth. | われは確かにあなたがたに真理を届けた だがあなたがたの多くは 真理を嫌った |
| In this Koran We have clarified so that they may remember but it has only increased their aversion. | 本当にわれはこのクルアーンで かれらを戒しめるために繰り返し説いた しかしそれは 只かれらの 真理からの 離反を加えるだけであった |
| He turned away from the bowl almost with aversion and crept back into the middle of the room. | 部屋 リビングルームで グレゴールはドアの亀裂を通して見たように ガスが点灯していたが |
| But when He has given them of His bounty, they became stingy with it, and turned away in aversion. | だがかれが 恩恵を与えれば かれらはそれに貪欲になって 約束に 背き 宗教への貢献を 嫌う |
| Who is he that can provide for you, should He withhold His provision? Aye! they persists in perverseness and aversion. | かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する |
| Who is it that may provide for you if He withholds His provision? Indeed, they persist in defiance and aversion. | かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する |
| Who is there to give you food in case He withholds His bounty? Yet they persist in rebellion and aversion. | かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する |
| Or who is this that will provide for you, if He withholds His provision? Yet they persist in defiance and aversion. | かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する |
| Or, who is it that shall provide for you if He withholds His provision? Yet they persist in arrogance and aversion. | かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する |
| This was a meme that would multiply wildly, thanks in part to a quirk of human psychology known as Loss Aversion. | 損失回避 という 人間の心の歪みから生まれた 我々は自分の得た物を失いたくない |
| Or who is this that shall provide for you if He withholds His provision? No, but they persist in disdain and aversion. | かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する |
| And assurelly We have propounded it variously in this Qur'an that they might be admonished, but it increaseth them only in aversion. | 本当にわれはこのクルアーンで かれらを戒しめるために繰り返し説いた しかしそれは 只かれらの 真理からの 離反を加えるだけであった |
| We verily have displayed (Our warnings) in this Qur'an that they may take heed, but it increaseth them in naught save aversion. | 本当にわれはこのクルアーンで かれらを戒しめるために繰り返し説いた しかしそれは 只かれらの 真理からの 離反を加えるだけであった |
| Or who is it that will give you sustenance if He should withhold His sustenance? Nay! they persist in disdain and aversion. | かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する |
| Or who is it that could provide for you if He withheld His provision? But they have persisted in insolence and aversion. | かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する |
| And certainly We have repeated (warnings) in this Quran that they may be mindful, but it does not add save to their aversion. | 本当にわれはこのクルアーンで かれらを戒しめるために繰り返し説いた しかしそれは 只かれらの 真理からの 離反を加えるだけであった |
| We have explained the truth in this Quran in various ways, so that they may take heed, but it has only increased their aversion. | 本当にわれはこのクルアーンで かれらを戒しめるために繰り返し説いた しかしそれは 只かれらの 真理からの 離反を加えるだけであった |
| We have expounded (the Truth) in diverse ways in this Qur'an that they might take it to heart but all this only aggravates their aversion. | 本当にわれはこのクルアーンで かれらを戒しめるために繰り返し説いた しかしそれは 只かれらの 真理からの 離反を加えるだけであった |
| Certainly We have variously paraphrased the principles of guidance in this Quran so that they may take admonition, but it increases them only in aversion. | 本当にわれはこのクルアーンで かれらを戒しめるために繰り返し説いた しかしそれは 只かれらの 真理からの 離反を加えるだけであった |
| And We have certainly diversified the contents in this Qur'an that mankind may be reminded, but it does not increase the disbelievers except in aversion. | 本当にわれはこのクルアーンで かれらを戒しめるために繰り返し説いた しかしそれは 只かれらの 真理からの 離反を加えるだけであった |
Related searches : Educational Inequity - Gender Inequity - Social Inequity - Health Inequity - Aversion Towards - Aversion Therapy - Aversion Response - Aversion For - Strong Aversion - Risk Aversion - Loss Aversion