Translation of "infringement or misappropriation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Students are required to respect public and private ownership, and instances of theft, misappropriation or... | 公私を分け隔てず 盗用などあっては |
Infringement is a lot easier to disprove. | 二つ目は 最初に明確にしておくことです |
The offense is called assisting copyright infringement . | 1年の懲役が... まさか |
All they needed was a single claim of copyright infringement. | そしてそれは伝統的なメディアの巨人たちと 新しい 遥かに洗練されたリミックス文化とを対抗させることになった |
First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement. | 侵害について争うべきだということです 特許をくつがえすことは非常に困難ですが |
Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary. | モバイル機器とは据付けでないコンピュータすべてを指します 私の解決策 この特許を取らせてください |
It's optional but is required to sue for infringement, and sometimes you see copyright | 著作権のマークはcを丸で囲んだもので |
A patent is a government is giving you a monopoly by preventing others from making, using, or selling your invention, even if the other's infringement was innocent or accidental. | 特許には進歩性がなければなりません 特許の保護期間は15年から20年ほどです |
We've got laws that fundamentally treat creative works as property, plus massive rewards or settlements in infringement cases, plus huge legal fees to protect yourself in court, plus cognitive biases against perceived loss. | 権利侵害をすれば 罰金や調停 多額の費用を払わなければ 裁判で権利を守れません |
And the people who provide those capabilities to us the YouTubes, the Facebooks, the Twitters and TEDs are in the business of having to police us, or being on the hook for contributory infringement. | YouTube Facebook Twitter TEDもまた 私たちを監視しなければ 権利侵害を幇助したということで |
And in discovery phase, we asked the patent troll to please provide screenshots of Fark where the infringement of their patent was actually occurring. | 原告に Farkが実際に 彼らの特許を侵害している箇所の 画面キャプチャーを |
Now, one day a young John Carmack made a demo called Dangerous Dave in copyright infringement, which actually showed off a Super Mario Brothers 3 | スーパーマリオブラザーズ3のような 完全な30fpsで動くゲームです |
Or... Or? | あるいは |
You will not cry or whine or laugh or giggle or sneeze or burp or fart! | 泣き叫ばない くすくす笑わない くしゃみ ゲップ おならとか... |
Or? Or what? | ああ |
Or... Or shop. | 又は... |
like wheat or soybeans or corn or rice or whatever. | その面積は1600万平方キロにもなります |
Or a sausage or something? Or something? | いいえ ありがとう |
Or he or she. | だれが 正直者か |
Or Baghdad... or Mars. | バグダッドや火星みたいに |
Or Stanley or Johnny. | スタンリーやジョニー |
like compassion, or empathy, or relationships or care. | さて この男性と出会うまで私は何も理解していなかった |
I want the verb to be educate, or activate, or engage, or confront, or defy, or create. | 積極的 や 没頭 に 戦う 抵抗 創造 へと変えるのです 彼女たちに この言葉を変えることを教えれば |
like climate change or poverty, or hunger or disease. | または飢えや病気 世界は他にも普遍的な言語があります |
Parks or Parker or Parkinson, or something like that. | パークスだかパーカー... あるいはパーキンソン |
Or fire. Or dry soils. | これらを縦横千個からなる表の上に |
The gardens. Or... Or the... | では庭に あるいは図書室は |
Rebs or Sioux or Cheyenne... . | 南軍 スー族 シャイアン族 |
Not andrew or felicia or... | 事務所の誰かに... |
C or C or Java or C , curly brace languages. | factorial関数は再帰的になるので |
Climate can get warmer or colder or dryer or wetter. | グリーンランドのヴァイキングの場合 1300年代後半から |
Couldn't have been Helen or Mary or Evelyn or Ruth. | ヘレンやメアリーやエベリン ではなく |
OR | または |
or | またはComment |
or | か |
Or | または |
or | or または か |
OR | OR |
or | または |
Or | OrStencils |
Or... | それよりもっとあってもおかしくないだろ |
Or | 生活基本金によって250ユーロの 税金を受け取ったということです |
Or | オリジナルの保有者が幾人かいるわけなので |
Or... | 自分を奮い起こし |
Or, | 自分の王様が詰み筋に入っていると見える時です |
Related searches : Misappropriation Or Misuse - Or Non-infringement - Misappropriation Claim - Asset Misappropriation - Title Or Non-infringement - Misappropriation Of Information - Misappropriation Of Assets - Misappropriation Of Property - Trade Secret Misappropriation - Misappropriation Of Funds - Ip Infringement