Translation of "ingrained" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Ingrained - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We'll do several of these practice problems, so it really gets ingrained in your brain. | 理解を深めましょう しかし これが理解できれば 不等式群で |
| But what's important at this young age is how the phonemes are ingrained in a child's brain. | 音素が子供の脳に 深く染み込むからです 例えば英語の th 音は 歯摩擦音としても知られていますが |
| The phrase first born son is so deeply ingrained in our consciousness that this statistic alone shocked me. | 私たちの意識に深く根付いていますが だからこそこの統計には驚かされました 米国の不妊治療クリニックでは |
| and when a conflict gets ingrained in a region, religion can get sucked in and become part of the problem. | 問題の一部を担ってしまいます 極めて暴力的な時代です |
| Have you thought about how, for a hundred or hundred and fifty years, that was ingrained into the process of public education? | これが公教育に 浸透したのか 考えたことは ありますか 学校を再び 役立つものにしようと |
| The menace of nuclear radiation is deeply ingrained in Japanese popular culture, most famously in the Godzilla franchise, and the anime film Akira. | 有名なところではゴジラやアニメ映画アキラに見られる 5.日本では何の罪で訴えずに23日間警察は逮捕し拘束することができる |
| And I see that opting out that happens in childhood, and it moves in and becomes more ingrained, even by the time you get to adult life. | そのまま心に染みついてしまい 大人になっても そう思い続けるのです そういったことを よく目にします |
| What I want to talk about is the unique ability that the best comedy and satire has at circumventing our ingrained perspectives comedy as the philosopher's stone. | 最高のコメディーや風刺が持つ特殊な力 根深い考え方を回避させ 賢者の石のような役割を果たせるその力です |
| He placed firm stabilisers rising above its surface, blessed it with plenty and growth, and ingrained the means of growing its food within it, sufficient for all seekers, in four spans. | かれは そこに 山々を どっしりと置いて大地を祝福なされ 更に4日間で その中の凡ての 御恵みを 求めるもの の必要 に応じて 御恵みを規定なされた |
| Then He created several skies in two spans, and ingrained in each sky its function, decking the nearest heaven with lamps, and guarded it. This has been determined by the mighty and all knowing. | そこでかれは 2日の間に7層の天を完成なされた そしてそれぞれの天に命令を下し 大地に 近い天を われは照明で飾り 守護した これは 偉力ならびなく全知なる御方の摂理である |
| In highlighting this simple evidence of ingrained behavior, we can create the necessary shift in thinking needed to incorporate flexibility and open mindedness in us all when looking at the globalization of the world. | グローバル化する世界に 目を向けるにあたって必要となるような 柔軟性や心の広さを 誰もが身につけるために 不可欠な考え方の転換を 図れるのです |
| We all need to come together to address the social determinants of health, to challenge the inequalities and disparities that are so deeply ingrained in our country, create social policies that will ensure a better health for all. | 共に一丸となる必要があります アメリカ社会にとても深くしみ込んだ 不公平と不平等に挑戦するために 一丸となる必要があるのです |
| The belief that women are somehow a naturally weaker gender is a deeply ingrained, socially constructed myth, which is of course completely false but the notion is reinforced and perpetuated when women are continuously portrayed as frail, fragile and vulnerable creatures. | 深くしみ込んだ 社会的につくられた神話です もちろん完全に誤っています 女性がか弱く 傷つきやすい生き物として 描写され続ければ この考えは補強され 浸透し続けます |
| And some of the illiterates around you are hypocrites and some of the people of Medinah hypocrisy has become ingrained in them you do not know them We know them We shall soon punish them twice they will then be consigned towards the terrible punishment. ( Until now or as well as We do. In life and in the grave of hell.) | あなたがたの周囲の 遊牧の アラビア人の中にも またマディーナの市民の中にも 背信者がいる かれらは偽善に執着している あなたはかれらを知らない だがわれは知っている かれは2回にわたりかれらを懲罰し その後かれらは 重い懲罰にかけられるであろう |
Related searches : Become Ingrained - Ingrained Habit - Deeply Ingrained - Is Ingrained