Translation of "inhabitants" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise are not equal. The inhabitants of Paradise shall be triumphant. | 火獄の住人と楽園の住人とは同じではない 楽目の住人こそ勝利者である |
| Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise. The inhabitants of Paradise they are the triumphant. | 火獄の住人と楽園の住人とは同じではない 楽目の住人こそ勝利者である |
| Rio has 6.3 million inhabitants | リオには６３０万人の住民がいます その２０ 以上 １４０万人がファヴェーラに住んでいます |
| Not equal are the inhabitants of the Fire and the inhabitants of Paradise. It is the inhabitants of Paradise who are the winners. | 火獄の住人と楽園の住人とは同じではない 楽目の住人こそ勝利者である |
| The inhabitants rebelled against the ruler. | 住民は当事者に背いた |
| The inhabitants of Aykah impugned the apostles, | 森の人びとも使徒たちを嘘付きであるとした |
| The inhabitants of the island are friendly. | その島の住民は友好的だ |
| CHAPTER 14 Former Inhabitants and Winter Visitors | 私はいくつかの陽気雪嵐を風化 そして私による一部の陽気な冬の夜を過ごした |
| Indeed the inhabitants of Aykah were also wrongdoers. | また森の仲間も不義を行う者であった |
| Certainly the inhabitants of Hijr denied the apostles. | ヒジュルの仲間も使徒たちを嘘つきとして拒否した |
| The inhabitants are proud of their urban culture. | 住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている |
| Inhabitants were not permitted to enter the area. | 住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった |
| The plan met with opposition from the inhabitants. | その計画は住民の反対にあった |
| Bring forth the inhabitants of the demon realm! | 与野党相乗りで支援 ko サービス |
| Indeed today the inhabitants of paradise rejoice in their engagements | 本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい |
| In fact, the inhabitants have been exposed to radioactive rays. | 実は その住民たちは放射線にずっとさらされてきた |
| You've got 3,000 employees at Facebook governing 900 million inhabitants. | 9億のユーザーを管理しています 市民と呼んでもいいかもしれません なぜなら彼らは最近 |
| Not equal are the inmates of the Fire and the inhabitants of paradise. It is the inhabitants of paradise who are the successful ones. | 火獄の住人と楽園の住人とは同じではない 楽目の住人こそ勝利者である |
| As a rule, the inhabitants of warm countries keep early hours. | 概して 温暖な国の人々は早寝早起きである |
| See, the inhabitants of Paradise today are busy in their rejoicing, | 本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい |
| So they confess their sins. Curse the inhabitants of the Blaze! | かれらは自分の様々な罪を認めた 烈火の住人は 容赦から 遠く離れている |
| The inhabitants of Paradise, on that Day, will be happily busy. | 本当に楽園の仲間たちは この日 喜びに忙がしい |
| He was elected an official by the inhabitants of this town. | 彼はこの町の住人によって役人に選ばれた |
| It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. | 住民達はその地区に立ち入ることを許されなかった |
| This planet is far too generous. The inhabitants are too weak... | The inhabitants are too weak... |
| Surely that is true the disputing of the inhabitants of the Fire. | 本当にこれは真相で 火獄の仲間の論争である |
| Surely that is true the disputing of the inhabitants of the Fire | 本当にこれは真相で 火獄の仲間の論争である |
| The inhabitants of the city depend upon the river for drinking water. | その都市の住人は飲み水をその川に頼っている |
| Your Lord would never destroy the towns wrongfully, while their inhabitants are righteous. | あなたがたの主は そこの居住民が矯正 に留意 する間は 単なる 悪行のために都市を滅ぼされない |
| And when its inhabitants perceived Our punishment, at once they fled from it. | それでわれの懲罰 が下るの を感じると 見なさい かれらはそこから逃げ ようとす る |
| More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program. | 住民の７０パーセント以上がその計画に賛成しています |
| When Our emissaries brought the good news to Abraham, and said (to him) We are surely going to destroy the inhabitants of this city its inhabitants are immersed in wrong doing. | わが使徒 天使 たちが 吉報を持ってイブラーヒームの許に来た時 かれらは言った わたしたちは この町の人びとを滅ぼそうとするところである 本当にここの住民は 悪を行う者たちばかりである |
| And Aad, and Thamood, and the inhabitants of Arras, and many generations in between. | またアードとサムードとラッスの住民たち そしてその間の幾世代 |
| So it is that they confess their sins. Curse the inhabitants of the Blaze! | かれらは自分の様々な罪を認めた 烈火の住人は 容赦から 遠く離れている |
| The movement of the inhabitants drove the band of thugs out of the town. | 住民の運動で暴力団を町から追放した |
| And when Our messengers came unto Ibrahim with the glad tidings, they said verily we are about to destroy the inhabitants of that city verily the inhabitants thereof have been wrong doers. | わが使徒 天使 たちが 吉報を持ってイブラーヒームの許に来た時 かれらは言った わたしたちは この町の人びとを滅ぼそうとするところである 本当にここの住民は 悪を行う者たちばかりである |
| The inhabitants of the Fire shall call to the inhabitants of Paradise 'Pour on us water, or of that God has provided you!' They will say 'God has forbidden them to the unbelievers | 火獄の仲間は楽園の仲間を呼んで 言う わたしたちに水を注いでくれ またはアッラーが あなたがたに与えられたものを恵んでくれ かれらは 答えて 言う アッラーは そのどちらをも 不信者には禁じられる |
| The inhabitants of Paradise that day, better shall be their lodging, fairer their resting place. | 楽園の仲間はその日 素晴しい住まいに落ち着いて 快い昼寝所にいよう |
| The inhabitants of the city came in (mad) joy (at news of the young men). | 町の住民たちは 若者のニュースを聞いて 喜びに駆りたてられてやって来た |
| Your Lord would never destroy the townships unjustly while their inhabitants were bringing about reform. | あなたがたの主は そこの居住民が矯正 に留意 する間は 単なる 悪行のために都市を滅ぼされない |
| That is because your Lord will not destroy villages unjustly, while their inhabitants were inattentive. | これはあなたの主がその民の 犯した不義を自ら 意識しない中に 乱りに町を滅ぼされないためである |
| The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants. | 大気と水質の汚染の問題は住民の増加によってひどくなるだろう |
| Alas! how little does the memory of these human inhabitants enhance the beauty of the | 風景 |
| And the unbelievers, who cried lies to Our signs they shall be the inhabitants of Hell. | だが信仰を拒否してわが印を偽りであるとする者 これらは火獄の住人である |
| But those who disbelieve, and cry lies to Our signs they are the inhabitants of Hell. | しかし信仰しないで わが印を偽りであるとする者 これらは火獄の住人である |
