Translation of "inherent aptitude" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He has an aptitude for painting. | 彼は絵の才能がある |
| I have no aptitude for it. | 体質が合わないんです 申し訳ないです |
| She has inherent dignity. | 彼女には生まれつきの気品がある |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている |
| Genius is nothing but a great aptitude for patience. | 天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ |
| There's no inherent meaning in information. | 大事なのは その情報を我々がどうするのかということです |
| That is a characteristic inherent in him. | それが彼本来の性格なのだ |
| The problems are inherent in this system. | その問題はこのシステムに固有のものだ |
| That compassion is actually an inherent human quality. | 人間が生来持ち合わせているものなのです ひとりひとりの中にあるのです |
| It's an inherent nature of an evolutionary process. | ホモ サピエンスはテクノロジーを 生み出す初めての種で |
| There's an inherent problem with low probability events. | 固有の問題があります もし仮に |
| The instinct of self defense is inherent in any animal. | 防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです |
| The instinct for survival is inherent in every living thing. | 生存本能はあらゆる生物に固有のものである |
| There's nothing inherent about red that makes it long wavelength. | 重要なのは モデルの性質が知覚の種別で決まるのではなく |
| Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge. | 子供限定の知識である必要はありません 子供たちは大人から既に多くのことを学んでおり |
| Don't you see the danger, John, inherent in what you're doing here? | あなた方は 危険をもてあそんでいる |
| By what it wants, I mean, what are its inherent trends and biases? | 時間軸で見た時どのような傾向があるか |
| Aren't those negative emotions, or destructive emotions, inherent to the nature of mind? | 否定的な気持ちや破壊的な感情を 我々のムードや 特徴そして 感情を変化させることは可能でしょうか |
| I can take these children and in 20 weeks, demonstrated aptitude I can get them high school equivalent. | 素質を証明させることができます つまり高校相当レベルにさせます 大したことはありませんよ |
| I had never seen the inherent challenge of communication in so crystalline a light. | こんなに明確に見たことはかつてなかったんです 物心がついてから |
| And so if we had a scale to measure the aptitude of each hemisphere, then we can plot our brain. | 脳を図に表すことが可能です 例えばこの場合 完全に論理的な人を表します |
| Arizona's and every other states inherent authority to protect and defend its people has been upheld. | 上院法案1070署名直前 私は 法の強さと 私の州の安全を祈りました |
| My parents recognized my musical aptitude at an early age, and had me classically trained in piano since the age of six. | 6歳の時からピアノのレッスンを 受けさせました これは僕が作曲した 曲の一節です |
| Instead, there's some inherent component of innovation or disruption, and increasingly these problems are buried in big data. | そうした問題が どんどん増えていっています 例えばテロです テロリストは大小様々な方法で |
| So there's this inherent conflict still between rights, such as liberty that you can take away from a person. | しかし奴隷をかこっていた時にこのフレーズを書いたのです |
| And a simple model is shown here, it changes the aptitude of correlation function or some power of the expansion factor 1 plus z. | 膨張ファクター 1 zの指数乗だ そして それは以下の形に書ける 異なるパラメータ エプシロンは |
| One twin may have more of a preference for certain types of foods, or may have more aptitude for a certain sport or musical instrument. | ある特定のスポーツや 楽器の演奏が得意であったりします そして時々 健康の違いが 双子の間に生じる可能性があります |
| So a baker, and a good baker, knows how to pull or draw forth the inherent sugar trapped in the starch. | でんぷんに含まれている 糖分の引き出し方を知っています 全粒粉の場合 いくつかの障害があります |
| But it's an inherent part of our energy policy, which is we don't talk about reducing the amount of oil that we use. | 石油消費量の削減については 私たちは話題にしません エネルギーへの非依存性についてや 水素自動車について |
| My passion, and what I've spent the last few years dedicated to researching, is the collaborative behaviors and trust mechanics inherent in these systems. | 調査を続けてきたのは こういったシステムに本来備わっている コラボレーションの行為と信頼のメカニズムです |
| But for game dev, we're really missing the inheritance factor, that is the ability to define that prototype and have another one inherent from it. | 幸いにもJavaScriptではテープを張るかのように クラスや構造体の定義を可視化できます |
| Electronics kits are very powerful in that they teach us how things work, but the constraints inherent in their design influence the way we learn. | 物の仕組みについて 教えてくれます ただし その学習法は 画一化されています |
| In the scaling up, there's an inherent inadequacy to match the needs of the local people, point by point, with the supply that you're making. | 商品を提供する段階で 地域の人のニーズに 適応できない場合もあります |
| When my parents bought my sister and I our first Nintendo, whatever inherent addictive quality this early interactive electronic entertainment possessed quickly took hold of me. | 対話型電子ゲームに内在する中毒性が 即座に僕をとりこにした いつのまにか何かが僕をクリックしたんだ |
| But I was driven by an inherent sense that a picture that revealed the true face of war would almost by definition be an anti war photograph. | 戦争の真実の姿をあばき出す写真は それ自身の定義として 反戦写真だ という感覚によります 私はこれから 私が過去25年間かかわってきた事件や事象にについての |
| Instead of enumerating all possibilities of combinations of these 5 random variables, the Bayes network is defined by probability distributions that are inherent to each individual node. | ベイジアンネットワークは それぞれのノードに備わっている 確率分布で定義されます ノードAとBではP A とP B があるだけです |
| And then let's think how compassion informs wisdom, and that vulnerability is our greatest strength, and that emotions have inherent logic, which lead to radical, appropriate, saving action. | 繊細さは最も優れた長所であり 急進かつ適切で 行動の節約へと導く 生得的論理が感情にはあります |
| Some of us may have opted for one of these extremes, but I think for most people in the audience, your brain is something like this with a high aptitude in both hemispheres at the same time. | 皆さんの脳は大抵 こんな風に 同時に両半球で高い能力を持っていると思います |
| Suddenly, we humans, a recently arrived species, no longer subject to the checks and balances inherent in nature, have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. | 自然のチェックアンドバランスの仕組みに従わずに 人口や技術や知性を成長させて脅威的な パワーを獲得し 地表の彩りも定めんばかりです |
| Suddenly, we humans a recently arrived species no longer subject to the checks and balances inherent in nature have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. | 自然が持つ抑制と均衡に しばられない種族の 人口 技術と知性が成長し 暴力的な権力を手に入れました 現在 我々が筆を握っています |
| Suddenly, we humans a recently arrived species, no longer subject to the checks and balances inherent in nature have grown in population, technology and intelligence to a position of terrible power. | 自然に常在する抑制均衡を ものともしなくなり 数を増やし 技術と知性を高め 凄まじい力を持つ座に上り詰めた 今や絵筆を振るうのは人間である |
| We can, once again, use cross validation to find the optimal k because there is an inherent trade off between the complexity of what we want to fit and the goodness of the fit. | なぜならモデルの複雑さと 当てはめのよさとの間に トレードオフが内在しているからです |
| Whatever your thoughts are on globalization, the reality is that there's an inherent contradiction in our reluctance to think creatively, sanely, and humanely about what a managed flow of labor, if not a free flow of labor, looks like. | 異論が内在するのが現実です 労働力の流通を制限するなら その管理はどうあるべきか 創造的 健全かつ人道的な 検討は進んでいません |
| And so whether that genius is placed into technological wizardry has been the great achievement of the West or by contrast, into unraveling the complex threads of memory inherent in a myth, is simply a matter of choice and cultural orientation. | 西洋諸国が達成した 技術革新のために使おうが 対照的に神話に宿る 複雑な記憶の糸を |
| So we embarked on a project that would explore the cell that would explore the truth and beauty inherent in molecular and cellular biology so that students could understand a larger picture that they could hang all of these facts on. | 人間が生まれつき持っている真と美を探索できるようなものです 分子細胞生物学において 学生がより全体を俯瞰できるようにし |
Related searches : Learning Aptitude - Aptitude Testing - High Aptitude - Mental Aptitude - Vocational Aptitude - Instructor Aptitude - Medical Aptitude - Aptitude Diagnostics - Verbal Aptitude - Language Aptitude - Personal Aptitude