Translation of "inherently" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

The future is inherently uncertain.
しかし 科学が教えてくれていることが
It's actually, inherently, quite interesting
もっとTED 流のやり方で このことを実現できないか考えました
Alone, each note is inherently meaningless.
聞き手が知ってる音と比較して 音に意味を付与するのです
So it's inherently safe to use.
光を通信手段に使うことは素晴らしいと思いませんか
It makes the brain inherently robust.
データを一か所ににためるシステムは もろいです
Now flight is an inherently difficult thing.
脊椎動物の飛行が進化したのは 3回しかありません
Just like notes, words are inherently meaningless.
あるのは定義です
Third, forming an institution is inherently exclusionary.
写真を持つすべての人を集められはしません
Faith without vulnerability spirituality is inherently vulnerable.
わからないことや目に見えないものを 信じることなのです
All vertebrate embryos are inherently female, anyway.
脊椎動物の胚は遺伝的には すべて雌で
This means that the robot is inherently unstable.
本質的に不安定です ちょうど片足で立っている人のようなものです
Because it inherently implies that we are lost.
この神話は私たちの人生で どのような現れ方をするでしょうか
The device is inherently of no value to us.
(笑)
Wrong! You must not destroy what is inherently valuable.
本質的に 価値ある物を破壊してはならん
We have an attitude that support groups are inherently beneficial.
しかし支援グループそのものは 価値に関してニュートラルなのです
Because this inherently is not what the landscape wants to do.
完全に自然に任せれば こんなふうになるでしょう
I don't think we inherently believe that we can't do things.
大人になっても それを忘れるべきではありません
And finally, some people would argue that the world is inherently stochastic.
と考える人もいます もちろん量子力学のレベルまで小さくなれば
And the third principle is this that human life is inherently creative.
人間は本質的に クリエイティブだということです 2つと同じ履歴書がないのは そのためです
Data is inherently unsexy, but it can jump start an area's recovery.
被災地域の復興を後押しします FEMAと州は
It's inherently a feeling of being broken when you go through it.
皆さんも思い返してみてください
Weather is an amalgam of systems that is inherently invisible to most of us.
本質的に見えない要素の集まりです だから私は立体像と音楽を使って
I mean, you think of a cell, you think of something that's inherently pretty simple.
すごく単純なものだと 思ってるだろ 生命のなかにある 最も基本的な構造がこれなんだけど
And one last powerful attribute that comedy has as communication is that it's inherently viral.
コメディーが持つ 有力な特徴は 口コミ効果が持ち前であることです 新しいジョークを聞くと
How do you get around that when you inherently are dealing with difficult types of data.
これも興味深い質問ですね 答えは非常にシンプルというわけにはいきません
Since all paintings are inherently abstract to begin with there doesn't seem to be an argument there.
議論の余地はないと思うのですが 話題を変えましょうか
Much of what we want computers to help us with in the first place is inherently spatial.
本質的に空間的なものなのです そして空間的でないものも 空間的にすることで
So short selling, inherently, because of this infinite, you could say downside to the short seller, right?
あなたは空売りの欠点を言う事が出来ます そうですね 彼らは無限にお金を失うことが出来てしまう
This suggests to me that life causing these mass extinctions because it did is inherently anti Gaian.
起きたことは本質的に反ガイア的です 生命体が働きかけて世界を 良くするというガイア的な考え
It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased.
本質的に偏りがあると思うんです ウィキペディアを使用している教師を知っていますか
As opposed to learning with made up sentences, people are learning with real content, which is inherently interesting.
本物のコンテンツで学ぶ方が 本質的に興味深いものですし 本当に外国語を学ぶことができます
Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you as they can get away with.
本質的に あなたを 出来る限り利用し 持ち逃げしようとする
Okay, the next question was about larger applications where you inherently have to deal with more than one table.
複数のテーブルを扱う必要がある場合です 結合するのはお勧めできないと言っていましたね
They are inherently unstable, and they need some form of automatic feedback control in order to be able to fly.
ちゃんと飛ばすためには フィードバック制御が必要になります
I would start by asking people to rate their happiness between one and 10, which is kind of inherently absurd.
本質的におかしいものの 1から10の間で評価してもらい 彼らの答えの数だけ風船を膨らませ
I could be doing this with as many fingers here, but of course multi touch also inherently means multi user.
これはユーザが複数いても良いということでもあります クリスがこっちの方をいじり
Well, often we're unaware of the fact that we're living in environments in which our skin is inherently poorly adapted.
私達の皮膚が生まれつき 十分に適応出来ていない環境で 生きているという事実を忘れがちです
They just have the incentives that get them to be blinded to reality and give us advice that is inherently biased.
本質から偏したアドバイスをしてきます このことは皆 認識しているでしょう
At some point I realized that my mission to photograph gays was inherently flawed, because there were a million different shades of gay.
なぜなら100万通りの同性愛が あるからです 私は彼らを助けようとしながらも
Inherently, when you're talking about value, you have to take the price per share and you multiply it times the number of shares.
株価を株数で掛け合わせます このA株とB株は
What it would mean is that humans, in order to survive in development, quite Darwinian spirit here, inherently must dance with the devil.
人間は ダーウィンの言う 進化 の中で 生き延びていくために 悪魔と手を結ぶことも必要であるということです
And I think that if you're not, there's probably something inherently wrong with the structure or the situation you're in, if you're a designer.
楽しんでいなければ 今 置かれている 組織 または状況に 本質的な 誤りがある そう思うのです
The HR element defines a horizontal rule for visual browsers. While this element is inherently presentational, it can be used structurally as a section divider.
HR要素は ビジュアルブラウザのために 水平線 を定義します この要素は本質的には表象的ですが 構造的な区分けとしても使用することが可能です
But even at a higher level, the modeling limitations of complicated systems are such that, one might as well view the world as inherently stochastic.
この世界は本質的に確率的であるといえるかもしれません 確率の理論は不確実性を扱うことができる枠組みです
If the cancer has spread, or if it's inherently everywhere like a leukemia, your doctor will most likely recommend chemotherapy or a combination of radiation and chemo.
白血病のように初めから 全体に広がっていれば 化学療法か化学療法と放射線治療の 併用を薦められるでしょう