Translation of "inscribed" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| A book inscribed. | そこには完全に 書かれた一つの記録 がある |
| A book inscribed, | そこには完全に 書かれた一つの記録 があり |
| A Register inscribed. | そこには完全に 書かれた一つの記録 がある |
| and a Book inscribed | 整然と書き記された啓典にかけて |
| By the book inscribed. | 整然と書き記された啓典にかけて |
| Inscribed in Writs honoured, | それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの |
| And a Book inscribed. | 整然と書き記された啓典にかけて |
| and the Book inscribed | 整然と書き記された啓典にかけて |
| And a Scripture inscribed | 整然と書き記された啓典にかけて |
| by the Book inscribed | 整然と書き記された啓典にかけて |
| And the Scripture inscribed | 整然と書き記された啓典にかけて |
| By a Decree inscribed | 整然と書き記された啓典にかけて |
| Inscribed in a tablet preserved. | 守護された碑板に 銘記されている |
| And by the Book Inscribed. | 整然と書き記された啓典にかけて |
| It is a Book inscribed. | そこには完全に 書かれた一つの記録 がある |
| It is a Book inscribed, | そこには完全に 書かれた一つの記録 があり |
| And by a Book inscribed | 整然と書き記された啓典にかけて |
| Inscribed in a Preserved Slate. | 守護された碑板に 銘記されている |
| (Inscribed) in a Tablet Preserved! | 守護された碑板に 銘記されている |
| inscribed in a well guarded Book, | それは 秘蔵の啓典の中に 書かれてあり |
| inscribed on a well guarded Tablet. | 守護された碑板に 銘記されている |
| (Inscribed) in the well kept Book. | それは 秘蔵の啓典の中に 書かれてあり |
| (There is) a Register (fully) inscribed. | そこには完全に 書かれた一つの記録 がある |
| (There is) a Register (fully) inscribed, | そこには完全に 書かれた一つの記録 があり |
| And they're inscribed in there forever | 例えば ワシントン大行進や |
| and everything, great and small, is inscribed. | 大小凡てのことが 等しく書き留められている |
| everything large or small, is duly inscribed. | 大小凡てのことが 等しく書き留められている |
| And every small and great thing is inscribed. | 大小凡てのことが 等しく書き留められている |
| (Inscribed) in Al Lauh Al Mahfuz (The Preserved Tablet)! | 守護された碑板に 銘記されている |
| It is their destination recorded in a register inscribed. | そこには完全に 書かれた一つの記録 がある |
| It is their destination recorded in a register inscribed | そこには完全に 書かれた一つの記録 があり |
| The stone was inscribed with the date of his death. | その石には彼の命日が刻まれていた |
| Mt. Fuji was inscribed on the UNESCO's World Heritage list. | 私の父が育ったのは富士山のある |
| For example, ancient Latin was often written or inscribed without spaces. | この特殊な文字SENATUSPOPULUSQUEROMANUSは |
| It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws. | それはわが許の母典の中にあり 非常に高く英知に益れている |
| Who, it is inscribed, will beguile whoever follows him, and lead him to the torment of Hell. | かれ 悪魔 に就いては こう定められる 誰でもかれを友とする者があれば かれはその者を迷わせて 炎の懲罰に導くのである |
| Written records from around 3300 BC show that Babylonians inscribed amounts on clay tablets with a reed. | バビロニア人が大量に 粘土板に葦で文字を 刻み付けていたことを示している 彼らは 1を楔の形で |
| Truly, it is inscribed in the Original Book, in Our keeping it is sublime and full of wisdom. | それはわが許の母典の中にあり 非常に高く英知に益れている |
| So, at this time, I'd like to tell you the words inscribed upon the Hayes Hall tower bells | 言葉をお教えしましょう 真実はひとつ |
| He calculated Pi using polygons inscribed and circumscribed around circles and calculated Pi to our 3.14 version of Pi. | 円周率を計算し 今日の 3.14を生み出したのです しかし 彼はこの時 ３桁しか 計算しなかったのです |
| Each and everyone of us who stood for a little while, and had our height inscribed on the wall. | １人ひとりの手に そして そこに座り 他の多くの人々と |
| By the way, Tony Hayward, the former CEO of BP, had a plaque on his desk inscribed with this inspirational slogan | トニー ヘイワード氏の机には 次のようなスローガンが刻まれた盾がありました 失敗することがないと分かっていれば |
| When his anger abated, Moses took up the Tablets upon which was inscribed guidance and mercy to those who fear their Lord. | ムーサーは怒りが静まると 板碑を取り上げた その上には 主を畏れる者への導きと慈悲が記されていた |
| When his anger subsided Moses picked up the tablets. Inscribed on them was guidance and grace for those who fear their Lord. | ムーサーは怒りが静まると 板碑を取り上げた その上には 主を畏れる者への導きと慈悲が記されていた |
| There is no city but We will destroy before the Day of Resurrection, or punish it with a severe punishment. This is inscribed in the Book. | 如何なる町でも われは審判の日以前にそれを滅ぼし または痛烈な刑で処罰する それは わが不滅の 啓典に印されている |
