Translation of "inseparable from" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

From - translation :

Inseparable - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Good health is inseparable from exercise and moderation.	健康は運動と節制と不可分の関係にある
Infrastructure at that large scale is also inseparable from communication.	コミュニケーションと不可分ですそしてコミュニケーションは仮想上であれ現実のものであれ
Power and money are inseparable.	金と権力は切り離せない
Society and the individual are inseparable.	社会と個人とは不可分である
We became inseparable, Lucy and I.	ルーシーと私は親友になりました
He and I have been inseparable friends since our student days.	彼とは学生時代から肝胆相照らす仲だよ
And those who say Our Lord! Avert from us the torment of Hell. Verily! Its torment is ever an inseparable, permanent punishment.	また主よ地獄の懲罰をわたしたちから追払って下さい本当にあの懲罰は苦しみの極みです
It's like the land and the king (i.e. Arthur) they're inseparable, they are one.	新しいOSを作るというのは気まぐれでできるようなことではありませんでした
Atoms are chemically inseparable and building blocks of matter. Atoms of one kind are called an Element.	原子は化学的にそれ以上切り離すことができず物質を構成する一種類の原子の集合を元素と呼ぶ
We solved that seemingly inseparable differential equation by recognizing that it was homogeneous, and making that variable substitution v is equal to y over x.	斉次微分方程式をあることに気がつけば変数置換を行いその変数を使用して
Say (O Muhammad SAW to the disbelievers) My Lord pays attention to you only because of your invocation to Him. But now you have indeed denied (Him). So the torment will be yours for ever (inseparable permanent punishment).	不信者に言ってやるがいいあなたがたがわたしの主に祈らないならかれはあなたがたを構って下さらないであろうあなたがたは本当に主を嘘つき呼ばわりしたがやがて免れられない懲罰が下るであろう
Enough, that when breakfast was over he withdrew like the rest into the public room, lighted his tomahawk pipe, and was sitting there quietly digesting and smoking with his inseparable hat on, when I sallied out for a stroll.	部屋彼のトマホークパイプ点灯そして静かにそこに座って消化し喫煙した私は散歩に出salliedの彼の不可分帽子を持つ第6章ストリート
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.	人々からデータを収集しますこの工程は技術的な問題
It's from Decatur. From where?	デケイター
Not from what, from whom.	ー誰からね彼から
I could come from here, from here, or from above.	つまり２２２で 6 です
From	開始日
From	From
From	ファイルフォーマット
From	差出人
From	差出人
From	送信者
from	場所
From	開始値
From	問題the language to which the user translates to in a test
From	から
From	開始
From	差出人 To field of the mailheader.
From	差出人Receiver of an email.
From	インポート元
From	Fromcollection of article headers
From	始め
From	差出人Receiver of the emial
From	starting time
From	から
From	始点
From	開始
From	From
from	範囲
From	ここから end of range
From	以上以下
From?	出身は?
Nope, from Wuppertal. From the West?	der seit 2 Monaten in den DDR Botschaften Prag und Budapest Zuflucht suchenden...
Chinese. From here. Directly from here.	私の国にいらしたことありますか
Are you from Tbilisi? From Batumi.	バトゥーミです

このページを日本語で表示します