Translation of "inside out" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is Inside Out. | 今年は 10万枚のポスターを印刷しました |
| Feel it inside out | When the wind cries |
| Your sweater is inside out. | セーターが裏返しだよ |
| She knows French inside out. | 彼女はフランス語のことなら何から何まで知っている |
| Turn your bag inside out. | 袋を裏返しにしなさい |
| Your shirt is inside out. | シャツ 裏返しよ |
| I've got wet inside out. | 私はすっかりぬれてしまった |
| I know them inside out. | 彼らのことは隅から隅まで知っている |
| She's turning it inside out. | 縫い目を見たり 作りを調べました |
| He knows New York inside out. | 彼はニューヨークを知り尽くしている |
| He knows this town inside out. | 彼はこの町を隅から隅まで知りつくしている |
| He turned his coat inside out. | 彼はコートを裏返しにした |
| You're wearing your sweater inside out. | セーターを裏返しにきているじゃないか |
| You're wearing your sweater inside out. | セーターが裏返しだよ |
| They had her scanned inside out. | 彼女の乳がんは分子レベルで把握され |
| They've been looted inside and out. | 物を守るように造られたはずが何も守っていません |
| It's like dying from inside out. | パレスチナ人女性が言いました |
| Turn that tagger shirt... inside out. | スティービー君 シャツを裏返したまえ |
| You are wearing your socks inside out. | 君は靴下を裏返しにはいているよ |
| and the graves are turned inside out, | 墓場があばかれる時 |
| Tom has his socks on inside out. | トムは靴下を裏返しに履いている |
| Tom had his socks on inside out. | トムは靴下を裏返しに履いていた |
| He put on his undershirt inside out. | 彼は肌着を裏返しに着た |
| He had his socks on inside out. | 彼は靴下を裏返しに履いていた |
| He had his shirt on inside out. | 彼はシャツを裏返しに着ていた |
| Ken put his shirt on inside out. | ケンはシャツを裏返しに着た |
| You are wearing your shirt inside out. | あなたはシャツをあべこべに着ている |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた |
| I put my coat on inside out. | 私は上着を裏返しに着た |
| The building is rotten inside and out. | その建物は内外ともぼろぼろになっている |
| Let's turn the world inside out together. | ありがとう |
| It's perfume coming from the inside out. | こうして皮膚の役割をアトマイザーとして再定義したのです |
| Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out. | 私の分野で よく知られた 偉人の１人を引用したいと思います |
| John had put his sweater on inside out. | ジョンはセーターを裏返しに着ていた |
| It's really about designing from the inside out. | 部屋の反対側ではデザイナーが |
| They really make Inside Out their own project. | 実は この写真は 警察署に貼られていて |
| I know you inside out. What you're thinking. | あなたの考えなんて 私はお見通し |
| I put my gloves on inside out by mistake. | 間違えて手袋を裏返しにはめてしまった |
| He had one of his socks on inside out. | 彼は靴下の片方を裏返しにはいていた |
| They used Inside Out as a platform for protest. | パキスタン カラチ |
| So the inside is going to be hollowed out. | 内部空洞にします いいですか |
| With you I get both. Beautiful inside AND out. | だから俺こそラッキーなんだ |
| No, I went inside and just came back out. | このまま行ったら私の心が... |
| You are That which is both inside and out. | あなたはシヴァ神自身 |
| He took out the wallet from his inside jacket pocket. | 彼は財布を上着の懐から取り出した |
Related searches : Turning Inside Out - Inside-out Perspective - Dry Inside Out - Wash Inside Out - Know Inside Out - Turned Inside Out - Turn Inside Out - Inside-out Approach - Iron Inside Out - Inside And Out - Inside-out(p) - Knows Inside Out - Inside Out Thinking - Inside-out Process
