Translation of "insist upon" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tell her you insist upon her marrying him! | 結婚するよう言って下さい |
| If you insist upon it, yes, you shall. | どうしてもと言われるなら |
| You insist upon our taking that course of action. | 君は私たちにそう行動せよという |
| The doctors insist upon her getting there as quickly as possible. | 医者はできるだけ早くと 言ってるからね |
| Sit down, Miss Lizzy! I insist upon you marrying Mr. Collins! | 今断ったら 一生 結婚できないわ |
| At once to insist upon having such a report universally contradicted! | 噂が偽りであると 世間に知らせてもらうためよ |
| I insist. | いいんだ |
| I insist. | いいんだ |
| No, I insist. | いや どうしてもだ |
| No, I insist. | よかったら一晩中でも |
| lf you insist. | そこまで言うなら... |
| If you insist. | どうしても と言うのならね |
| No, no, I insist. | いいから |
| Oh, I absolutely insist! | ほら 弾いてちょうだい |
| I insist on my part | 真実性をもって生きる人が成功する |
| Even if he refuses, insist | 断られても 粘るんだよ ことわられても ねばるんだよ Even if he refuses, insist |
| Well, Sarah, if you insist. | わかったよ サラ 君がそう言うなら |
| I'll do it, if you insist. | 君がそこまで言うなら そうしよう |
| They insist that he should go. | 彼らは彼が行くことを主張した |
| I insist that she was honest. | 私は彼女が正直であるべきだと強く要求した |
| I insist on your being present. | 私はあなたにぜひ出席してもらいたい |
| Yes, hairstyling I insist on that. | 私たち現代人においては |
| I insist. Your health comes first. | 遠慮するな 君の健康が第一だ |
| No, Father, I have to insist. | いいえ |
| I must insist on this, sir. | お任せ下さい |
| If you insist, I'll have another drink. | お言葉に甘えてもう一杯頂きます |
| I insist that exceptions not be made. | 例外は作るべきではないと思います |
| Says that they insist on outside opinions. | 意見が欲しいと言うのだ |
| If He asks for all you possess and insist upon it, you will become niggardly, and it will bring out your malevolence. | もしかれがそれをあなたがたに求められ 強要されるならば あなたがたは借しくなり かれはあなたがたの恨み心を暴露されよう |
| They will insist on her staying there longer. | 彼らは 彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう |
| I insist that he should go with us. | 彼は私たちと一緒にいくべきです |
| I will borrow it then, if you insist. | お言葉に甘えてお借りいたします |
| Why do you insist? I already said no! | しつっこいな ダメはダメなんだよ |
| But I insist on hearing from Jimmie himself. | 分かるか? |
| I don't want my picture taken. Don't insist. | 写真は撮られたくない 勘弁してくれ |
| I insist on being here when they're born. | 卵がかえる時は 私を呼べと言ったろ |
| Nay, we insist on knowing your meaning, sir! | 私は聞いてみたいわ |
| I must be allowed to insist on this. | 僕に任せて下さい |
| You always insist that you are in the right. | 君はいつも自分が正しいと言っている |
| We insist that this project be carried out immediately. | 我々は この計画が直ちに実行されるように強く要求する |
| If you insist on going alone, please do so. | あなたがあえて一人で行きたいならどうぞ |
| Jimmy insist on my taking him to the zoo. | ジミーが動物園に連れて行けと言ってきかないんです |
| I'm afraid that won't be possible. I must insist. | じゃどうぞ 隔離病棟に電話するよ |
| Well, now that you insist, how can I refuse. | お言葉に甘えて |
| Come. I insist. This will be for the best. | いけません |
Related searches : Insist Upon Performance - We Insist - But Insist - Insist With - Should Insist - Will Insist - Still Insist - Must Insist - Insist For - They Insist - I Insist - Insist Against
