Translation of "insist upon" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tell her you insist upon her marrying him! | 結婚するよう言って下さい |
| If you insist upon it, yes, you shall. | どうしてもと言われるなら |
| You insist upon our taking that course of action. | 君は私たちにそう行動せよという |
| I insist. You insist? | 本当に |
| I'm gonna insist upon you using some sort of protection. | 感染予防をしてもらう |
| The doctors insist upon her getting there as quickly as possible. | 医者はできるだけ早くと 言ってるからね |
| Sit down, Miss Lizzy! I insist upon you marrying Mr. Collins! | 今断ったら 一生 結婚できないわ |
| At once to insist upon having such a report universally contradicted! | 噂が偽りであると 世間に知らせてもらうためよ |
| I insist. | いいんだ |
| I insist. | いいんだ |
| I insist. | 君へのお勧めは |
| I insist. | 私が主張しています |
| I insist. | どうしてもしたいの |
| I insist. | 静かに静かに俺がやる |
| I insist! | これは要求だ |
| I insist. | ぜひ |
| No, I insist. | いや どうしてもだ |
| No, I insist. | よかったら一晩中でも |
| lf you insist. | そこまで言うなら... |
| If you insist. | どうしても と言うのならね |
| Please, I insist. | 本当に悪い |
| If you insist. | そう言うなら |
| Eat. I insist. | 食べてよ |
| No, no, I insist. | いいから |
| Oh, I absolutely insist! | ほら 弾いてちょうだい |
| Um... If you insist... | んだなあ いやあ まいったなあ |
| I insist. Come on. | 遠慮は無用よ |
| We insist on it. | ぜひ そうしてください |
| I insist,mr. Avellino. | 頼むよ アベリノさん |
| Well, if you insist. | 君がそう言うなら どうぞ |
| I insist on my part | 真実性をもって生きる人が成功する |
| Even if he refuses, insist | 断られても 粘るんだよ ことわられても ねばるんだよ Even if he refuses, insist |
| Well, Sarah, if you insist. | わかったよ サラ 君がそう言うなら |
| Oh, come on, I insist. | 来いよ 俺の誘いだぜ |
| Oh. Well if you insist. | 固持な奴 |
| I'll do it, if you insist. | 君がそこまで言うなら そうしよう |
| They insist that he should go. | 彼らは彼が行くことを主張した |
| I insist that she was honest. | 私は彼女が正直であるべきだと強く要求した |
| I insist on your being present. | 私はあなたにぜひ出席してもらいたい |
| Yes, hairstyling I insist on that. | 私たち現代人においては |
| I insist. Your health comes first. | 遠慮するな 君の健康が第一だ |
| No, Father, I have to insist. | いいえ |
| I must insist on this, sir. | お任せ下さい |
| I insist. It's a long night, | 遠慮は無用 夜は長い |
| If you insist, I'll have another drink. | お言葉に甘えてもう一杯頂きます |
Related searches : Insist Upon Performance - We Insist - But Insist - Insist With - Should Insist - Will Insist - Still Insist - Must Insist - Insist For - They Insist - I Insist - Insist Against
