Translation of "insistence upon" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Insistence - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why this sudden insistence?
町に行きたいんだ
And he was kept there by the owner's calm insistence.
マットを離れようとすると
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.
彼女の主張は正しかった 彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ
Your insistence that I questioned him, again, ruined our entire dinner.
そのことが頭からはなれなかったの
After a while, due to the insistence of others to rehabilitate her,
ジーニーは 身振り手振りで自己表現し始め
Surprised by my insistence, the waiter took up the issue with the manager.
彼は困って 店長のもとへ すると間もなく
It's not about our ridiculous passion for hormones, our insistence on having bigger food, better food, singular food.
もっと大きく 優れた 並外れた食物を 求めることの話でもありませんね シリアル加工食品の話じゃありませんよ
Our celebration of initiative and enterprise, our insistence on hard work and personal responsibility, these are constants in our character.
勤労へのこだわりや 個人の責任は 我々の特色でありつづけています 時代が変化するとき 変化はもちろん必要です
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan
かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない
upon couches gazing
かれらは寝床に寄って 見渡すであろう
upon couches gazing.
かれらは寝床に寄って 見渡すであろう
the called upon.
アッラーは 自存され
Peace upon Abraham.
イブラーヒームに平安あれ と言って
Peace upon Elias.
イルヤースに平安あれ と言って
layer upon layer.
嵐は大気をかき回し
Upon the seat
二人乗りの自転車に
Upon my word!
それにしても
So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth.
そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである
Science rests upon observation.
科学は観察に基づいている
Peace be upon Ibrahim!
イブラーヒームに平安あれ と言って
Peace be upon Ilyas!
イルヤースに平安あれ と言って
'Peace be upon Abraham!'
イブラーヒームに平安あれ と言って
'Peace be upon Elias!'
イルヤースに平安あれ と言って
upon close wrought couches
かれらは錦の織物を 敷いた寝床の上に
gazing upon their Lord
かれらの主を 仰ぎ見る
upon pages high honoured,
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの
covered down upon them,
かれらの頭上に完全に覆い被さり
upon the straight path.
正しい道の上に 人びとを導く者である
Peace be upon Abraham.
イブラーヒームに平安あれ と言って
Peace be upon Elias.
イルヤースに平安あれ と言って
upon a Straight Path.
正しい道の上に 人びとを導く者である
'Peace be upon Abraham'
イブラーヒームに平安あれ と言って
upon highly honored pages,
それは アッラーの御許にある 帳簿に記されているもの
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた
Don't sit upon it.
その上にすわるな
Krusader's settings upon startup
秒 設定
RABBlT' engraved upon it.
彼女は偉大な恐怖に ノックなしで行き 二階に急いで彼女は ようしない
Lives depend upon you.
君は頼りにならなきゃ
Upon a summer's day
輝ける姿を
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
容器を見ずに中身を見よ
The solemn Mr. Merryweather perched himself upon a crate, with a very injured expression upon his face, while Holmes fell upon his knees upon the floor and, with the
彼の顔に表現 ホームズがして 床に彼の膝に落ちたとしながら ランタンと拡大鏡のレンズは し始めた
Should they not think upon the saying? Or, did anything come upon them that had not come upon their ancient forefathers?
かれらは この御言葉を熟考しないのか 昔の祖先に起らなかったものが かれらに起ると考えるのか
But if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.
喜びは 時間 目的 場所に左右されます その本質は変わりうるものです
You have been imposed upon.
君はだまされている

 

Related searches : Insistence That - At The Insistence - Insistence On Quality - Upon Checking - Reflecting Upon - Enter Upon - Upon Consideration - Upon Inquiry - Resting Upon - Upon Collection - Upon Activation - Bearing Upon