Translation of "institutional and retail" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
A retail merchant buys wholesale and sells retail. | 小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る |
Retail area | ショッピング街 |
leadership, diplomacy and institutional design. | そして 制度設計 今日はこの3つが |
leadership, diplomacy and institutional design. | そして制度設計です 北アイルランドを例に挙げましょう |
Third, institutional design. | 制度設計は |
Institutional Venture Partners and Allen and Company. | 9月2日には最初のウェブサイトを立ち上げました |
The institutional response is, | 10 パーセントを雇えば 75 パーセントの結果は得られる というものです |
Yeah, retail therapy might help. | (聴衆 病欠) 病欠 |
It's a Solaris, 2000 retail. | ソラリス製で2000ドルだ |
Retail drugs is for suckers. | おめでたい奴らのために ヤクの小売のな |
You lose the institutional imperative. | 人々が自発的に行う作業を取り仕切る権利はありません |
SS That's an institutional requirement. | 他の文字ほど 分かりやすくないですが |
Man, I even paid retail for it. | 定価なら良いよ |
The new model will retail for 30,000 yen. | 新型は小売価格3万円で販売される |
So more examples, retail channel might carry PCs. | VARはビデオ編集システムを提供します |
It's forced child labor on an institutional scale. | 組織化された児童労働です そしてこれらの生産物は高い確率で彼らの命を奪います |
So we need to change that institutional culture. | こうした問題点は アメリカや |
So we're starting to get the institutional responsibility. | あと 足りないのは10セントです |
That was cool because then I had retail outlets. | 14の時だったと思います |
You have to have what they call retail distribution. | 接続するチャネルの種類を持たなければなりません |
Institutional barriers were another serious headache in the project. | プロジェクト内での もう一つの頭痛の種でした ブロンプトン病院が インペリアル大学の |
The demands of modern institutional thinking is coming in. | それは 一度きり人生 の文化に立脚しています |
The retail price index is a barometer of economic activity. | 小売物価指数は経済活動のバロメーターです |
I have now been promoted Manager in charge of Retail distribution and Customer liaison. | レチェロを 指名された |
Enrique Peña Nieto, of the Institutional Revolutionary Party, or PRl. | 本日 PBSキャスターであるマーガレット ウォーナーが メキシコシティーで エンリケ氏と対談した |
Institutional design requires a keen focus on issues, innovative thinking and flexible and well funded implementation. | 問題にしっかり焦点をあわせ 革新的な思考と 柔軟かつ潤沢な資金援助を必要とします |
Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales. | そのため売上に多大な影響を与えています 店舗経営されている方は 今から私が説明することから |
Or it can be in today's retail, in the shopping environment | 商品をライトアップしアクセントを与え |
Tortured. Been in retail shoe sales for the last nine years. | ああ 9年間 靴売り場で働いてる |
There's a very simple institutional technology which can transform that, and it's called verified auctions. | 変えることができ それは立証競売と呼ばれます 地球上で最も大きな専門知識をもつ公共機関は |
The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees. | スタッフにするという形を取ります 組織の考え方は |
You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. | 200以上の小売店鋪形態が |
Web Telesales, almost no value added. Retail maybe adds a little support. | VARつまり付加価値再販業者は統合 サポートを与え 直接販売は工場とつながっています |
I talk about theme restaurants, and experiential retail, and boutique hotels, and Las Vegas the experience capital of the world. | ブティックホテルや 世界一の体験都市 ラスベガスについても語ります しかし皆さんが体験について考える時には |
He knew that institutional thinking doesn't work in India. Individual thinking does. | 彼はインドの神話の構造を直感的に見抜いたのです |
To mainly institutional investors, but it might be some favored rich guys. | いくつか金持ちの男を支持しました それは IPO の得るかもしれない多分を支持ではない場合 |
VARs, retail, and web and telesales people and so this is a math problem we'll think about in the coming discussions. | そのため営業担当者をチャネルにするには 考慮すべきことあるのです |
The small retail outlet is only a front for a much larger entity. | あの小売店のバックにはもっと大きな会社がひかえています |
And a coordination cost is essentially all of the financial or institutional difficulties in arranging group output. | 金銭的 組織的な問題すべてが含まれます 協調コストに対する伝統的な解決法は |
Because it lacks the institutional, organizational, managerial forms to turn it into capital. | 組織的 管理的な形状に欠けるため 資本にならないのです 必要なのは |
Well, the space is zoned for retail you have to come up with something. | 売らなければいけないんだ |
And I want to call your attention to some of the side effects of going the institutional route. | 副作用があることに注意してください 第1に 組織を作ると |
Changes and shortcomings in leadership, more off than on international diplomacy and institutional failures account for this in almost equal measure. | 国際外交の介入不足 制度設定の失敗が すべて同等レベルの |
Where a lot of institutional funds won't look at a stock that's below 5. | 5以下の株はあまり扱いません 多くの株はペニー株です |
Focusing on leadership, diplomacy and institutional design also helps explain failures to achieve peace, or to make it last. | 制度設計に着目することで 和平の実現に失敗するか それを持続させることができるかを説明できます |
Related searches : Corporate And Institutional - Industrial And Institutional - Manufacturing And Retail - Retail And Payment - Food And Retail - Retail And Services - Commercial And Retail - Retail And Wholesale - Consumer And Retail - Wholesale And Retail - Retail And Distribution - Retail And Hospitality - Retail And Consumer