Translation of "instructed him" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I instructed him in English. | 私は彼に英語を教えた |
| But they turned away from him, and said He is well instructed, (but) possessed. | かれらはかれ 使徒 から背き去って 他人に入れ智恵された者 (ほ?)かれた者です と言ったではないか |
| He instructed you in our discipline. | 一部は |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で歴史を教えていた |
| He instructed students in history at school. | 彼は学校で生徒に歴史を教えていた |
| He instructed me to go to bed early. | 彼は私に早く寝るように命じた |
| The doctor instructed me to go on a diet. | 医者は私にダイエットをするように指示した |
| The president instructed the employees to improve their productivity. | 社長は従業員に生産性を高めるように命じた |
| We will do exactly as the council has instructed. | 我々は評議会の指示に従う |
| Furthermore, you instructed her to supply him with an office in a federal building in which to write that article. | 情報を渡すところを見たと しかもその記者に 部屋まで提供した 連邦ビルの一室で その記事を書くためです |
| Now my diplomats are instructed to talk to all these groups. | 集団と対話するよう指示されています 対話には様々なやり方があります |
| There you will learn from Yoda... the Jedi master who instructed me. | そこでヨーダから 教えを受けるのだ 私を指導してくれた ジェダイ マスターだ |
| Sir, the private's sixth general... The private has been instructed but does not know. | その先は失念しました |
| I instructed how to do it properly. Why can't you do as you were told? | ちゃんと指示したじゃん なんで言われた通りにできないの |
| Having been informed that plywood is sufficient, I will make it with plywood, as instructed. | ベニヤ板で十分だとのこと 教えられたとおりベニヤ板で作ることにします |
| I even attached a photo, which nobody instructed me to, but that turned out good. | 写真までアップロードして送った それが良かったみたいです なんの目的もなく |
| We have not instructed the (Prophet) in Poetry, nor is it meet for him this is no less than a Message and a Qur'an making things clear | われはかれ ムハンマド に詩を教えなかった それはかれに相応しくない これは アッラーの 訓戒まごうかたないクルアーンであり |
| I'm instructed to convey my friend Wickham's most particular regrets that he cannot attend the ball. | ウィッカムが 今夜は 来られず残念だと |
| For the footnote panel in this work, this office instructed me to photograph their central television tower in Beijing. | 新聞弁公室が私に指示したのは 北京にある中央テレビ塔を撮影することでした 私はまた 弁公室がくれた |
| When retiring for the night he instructed Mrs. Hall to look very closely at the stranger's luggage when it came next day. | それが翌日来た見知らぬ人の荷物 あなたがあなた自身のビジネス ホールを気に と |
| Thus in varied ways We explain Our signs so that they may say You have been instructed, and that We might make it clear to those who understand. | われはこのように印を提示する これはかれらが あなたは 克明に教えられた と言い また知識ある人々にそれを解明するためである |
| They had met the great man they had been instructed by the great man they had an enormous amount of fun having their faces shoved in the mud ... | 偉大な男に指導を受けて 強烈に論破されてしまったことを この上なく楽しんでいたのです |
| And when they entered from where their father had instructed them, nothing helped them against (the decree of) Allah. It was but a need in Jacob's soul which he had fulfilled. He possessed knowledge because of what We had taught him, though most people do not know. | かれらは父の命じたやり方で入った それは アッラー の計画 に対し 何の役にも立たなかった 只ヤアコーブ自身に必要な気休めに過ぎなかった かれはわれが教えたので 知識を持っていた だが人びとの多くは知らない |
| Kiss him. Kiss him. | 彼にキスしろ |
| Might be him. Him? | これは何事かきかせてくれないか? |
| Kill him! Get him! | 殺せ 奴を殺せ |
| When robbers attacked him, stripped him, beat him, | 殴られ半殺しにされた |
| And when they entered as their father had instructed them, it did not avail them anything against God it was just a need in the soul of Jacob, which he carried out. He was a person of knowledge inasmuch as We had taught him, but most people do not know. | かれらは父の命じたやり方で入った それは アッラー の計画 に対し 何の役にも立たなかった 只ヤアコーブ自身に必要な気休めに過ぎなかった かれはわれが教えたので 知識を持っていた だが人びとの多くは知らない |
| 'Take him, and fetter him, | だが厳命が下ろう かれを捕えて 縛れ |
| Take him and shackle him. | だが厳命が下ろう かれを捕えて 縛れ |
| Seize him and fetter him, | だが厳命が下ろう かれを捕えて 縛れ |
| Seize him and manacle him, | だが厳命が下ろう かれを捕えて 縛れ |
| Arrest Him! Guard Him well. | 見張っていろ |
| I helped him chase him. | 私は彼が男の命を救うのを見ていた |
| Got him! I got him! | やった やったぞ |
| Tell him I'll miss him. | 会えなくなって淋しいと伝えてね |
| Let him go, the lecher! Let him go, damn him! | 何処へでも行って くたぼればいいんだ |
| A mother puts a child to bed, comforts him, feeds him, dresses him, educates him! | 母親と言うのは子供を寝かしつけ 慰め 食事を共にし 服をあたえ 教育を受けさせるものよ あなたは何1つしてないじゃない |
| And Abraham instructed his sons to do the same and so did Jacob, saying , O my sons, indeed Allah has chosen for you this religion, so do not die except while you are Muslims. | イブラーヒームは このことをその子孫に伝え ヤアコーブもまた それにならった わたしの子孫よ アッラーはあなたがたのために この教えを選ばれた だから必ずムスリム 服従 帰依者 となって死なねばならない |
| Him? | 彼をどうするんだ? |
| Him. | あんたはほんとに不利だよ えっ? |
| Him. | 彼 知らない人じゃない |
| Him. | このひと |
| Him. | このひと コニーを止めなければ行けないのは実に明らかです |
| Him... | ある香具師がやってきた |