Translation of "insulted" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm insulted. | ああ カチンと来ました |
| Tom insulted Mary. | トムはメアリーを侮辱した |
| He insulted our team. | 彼は我がチームを侮辱した |
| I know when I've been insulted. I know when I've been insulted. | こんなのって ひどい侮辱だわ |
| He insulted me without reason. | 彼は理由もなしに私を侮辱した |
| He insulted me in public. | 彼は公然と私を侮辱した |
| The student insulted the teacher. | その学生は先生を侮辱した |
| The student insulted the teacher. | その学生は教師を侮辱した |
| He insulted me in public. | 彼は公衆の面前で私を侮辱した |
| He insulted me without any reason. | 彼は理由もなく私を侮辱した |
| He got angry at being insulted. | 彼は侮辱されて腹を立てた |
| She insulted her friend in anger. | かっとなって彼女は友人をののしった |
| Feeling himself insulted, he got angry. | 侮辱されたと感じて彼は怒った |
| How have I insulted my host? | と考えました 彼は食器についた |
| He was angry that I had insulted him. | 彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた |
| He insulted me by calling me a donkey. | 彼は私をロバと呼んで侮辱した |
| He acted as though we had insulted him. | 彼は 私達が彼を侮辱したかのような振る舞いをした |
| I felt myself insulted when he kept silence. | 彼が黙り込んだとき 私は自分が侮辱されているような気がした |
| I was insulted in front of other people. | 私は人の前で侮辱された |
| He acted as though we had insulted him. | 彼はまるで私たちが彼を侮辱したと言わんばかりの態度だった |
| No one insulted anyone... Everyone squatted, like Macaques. | 2人とも ちゃんと おじぎをした |
| He insulted her. That is why she got angry. | 彼は彼女を侮辱した そういうわけで彼女は怒ったのだ |
| Right? because he was insulted, he could go like | 日本人 馬鹿野郎 |
| I will kill whoever insulted my father and family. | 殿下 あなたは大丈夫 |
| As you have insulted him, he is cross with you. | 君が彼を侮辱したので 彼は君に腹を立てている |
| As you have insulted him, he is cross with you. | あなたが彼を侮辱したので 彼はあなたに腹を立てています |
| As you have insulted him, he is cross with you. | 彼を侮辱したから 君に怒っている |
| I cannot forgive him because he insulted me in public. | 私は彼を許せない なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから |
| In spite of being insulted, he managed to keep his temper. | 彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた |
| He was so insulted that he couldn't continue the game, so he left | チャン選手が試合を続行出来ずに 戻って行きました 静かになったので もう一度出てきました |
| What do you think he said? do you think he insulted them too? | 向こうがまず悪口を言ったから |
| I'm not prepared to be insulted in front of somebody I admire and respect and... | 尊敬する人の前で 侮辱されるのは... |
| You have insulted me by every possible method. I must beg to return to the house. | あなたは あらゆる方法で 私を侮辱されたのです |
| But whenever He tests him, and restricts his livelihood for him, he says, My Lord has insulted me. | だがかれを試み 御恵みを減らされる時は 主はわたしを 軽視なさいます と言う |
| One, you're going to feel mildly insulted, and two, you're going to think that you've an immediate and obvious answer to it. | 2つ目に 明快に即答できると 思われることでしょう その質問とは あなたに友達はいますか |
| O ye who believe! Be ye not like those who vexed and insulted Moses, but Allah cleared him of the (calumnies) they had uttered and he was honourable in Allah's sight. | 信仰する者よ ムーサーを悩ました者のようであってはならない だがアッラーはかれらの言った中傷から かれを清められた アッラーの御許で かれは栄誉を与えられていた |
| If someone were to appear on this stage in front of me and actually claim to be an ancient prince of Denmark named Hamlet, you would be insulted and rightly so. | 自分が昔のデンマークの王子 ハムレットだと言ったりしたら 皆さんは馬鹿にされたと思うでしょう |
| If you offer a girl 5 dollars to have sex with her, she'd feel terribly insulted, but if you give her one million dollars, she might have to think about it. | だが 100万ドル出す と言えば 貞潔な子すら迷い始める 100万ドルのために 貞淑を破るかもしれない |
| Those who spend their property for the cause of God and do not make the recipient feel obliged or insulted shall receive their reward from God. They will have no fear nor will they be grieved. | アッラーの道のために 自分の財産を施し その後かれらの施した相手に負担侮辱の念を起こさせず また損わない者 これらの者に対する報奨は 主の御許にある かれらには 恐れもなく憂いもないであろう |
| As a man of letters, I'm being annoyed, insulted, but I swear that for nothing in the world would have made me change my home country or have any other history than the history of our forbears, | 文学者として 私は偏見を努めて 排除するものです しかし名誉にかけて 断言しますが |
| But since she was not allowed to explain, she remembered the great hurry she was in, and called out, clearly insulted, Bye bye, everyone, turned around furiously and left the apartment with a fearful slamming of the door. | と みんな バイバイ 明らかに侮辱 コールアウトは 猛烈に振り向くと 左 ドアの恐ろしいスラミングのマンション この夜 彼女が行くようになるだろう と氏はSamsaは言ったが 彼はどちらの彼から答えを持っていない |