Translation of "intangible heritage" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Intangible, doctor. | 君に不利な何らかの力が 働いている |
| What's an intangible? | それは実際に触ったり 見たりできない物です |
| Amortization is intangible. | 特許やライセンスを扱うことができます |
| Maybe they're intangible assets. | それか いくつかの種類の収益力があるのに いくつかの方法で |
| Multicultural heritage? | よく考えてみて お父さん |
| Our genetic heritage... | 我々の遺伝子の遺産は... |
| What's Peter's heritage? | 倍ほどの話があるわ それがピーターのなら |
| UNESCO Cultural Heritage site. | サスカチュワン州では 亜寒帯全域に渡って |
| And all of this is very intangible. | 誰かが本当に物事に値を配置するは非常に難しい |
| They are very intangible at this point. | これが5人が持っている資産になる |
| Fuji was designated as a World Cultural Heritage and not World Natural Heritage. | 受け入れられたことです その美しい景観ではなく |
| We have a rich historical heritage. | 我々には豊かな歴史的遺産がある |
| It's protecting five World Heritage sites. | 残念なことに世界遺産条約では |
| the land, the aquifers, our cultural heritage. | また 経済の機能を地域に取り戻します |
| Fuji is designated as a World Heritage. | 父はかなり前に退職してから |
| Our heritage organization has already made selections | 我々の遺産組織は 大英博物館やエルミタージュ美術館などで |
| A cultural heritage is handed down to posterity. | 文化遺産は後世に伝えられる |
| This is part of Africa's indigenous political heritage. | これを現代のシステム つまり |
| And there's all sorts of intangible assets that you might amortize. | 償却可能性です 実際には 単に償却コストを分散し |
| This building should be kept as a national heritage. | この建物は国民的遺産として保存すべきだ |
| And you eat away the heritage, devouring (everything) indiscriminately, | しかも遺産を取り上げ 強欲を欲しい尽にする |
| Amortization is the exact same thing, but it deals with intangible assets. | 無形固定資産を扱います 無形とは何ですか |
| We must all take care to preserve our national heritage. | 我々は皆国家遺産を守るように気をつけなければならない |
| Some of my heritage is little unique for a comedian. | 混血なのです ニューヨークは多人種なので |
| Venice and Hiraizumi are both registered as World Heritage Sites. | 数百年経った今でも 繁栄していると言っても いいのかもしれない |
| Mt. Fuji was inscribed on the UNESCO's World Heritage list. | 私の父が育ったのは富士山のある |
| Mt. Fuji was officially designated as a World Cultural Heritage. | ここで重要なことは富士山が |
| Surak tells us it is the heritage of every Vulcan. | スラクは全てのヴァルカンの遺産だと言う |
| The Taj Mahal is a UNESCO world heritage site in India. | GPS座標を書き出しましたので調べてみてください |
| It's unlikely... ...but you're not from a multicultural heritage, are you? | 多文化家族じゃないよね 多文化家族 |
| Rory Sutherland I'm not sure this isn't the most perfect example of intangible value creation. | 完璧な例でしょう 知覚に必要な |
| Knowing where your heritage is what you have done in the past. | そして過去の行跡が これから出来ることを決め |
| why you got to ruin it for me, man? that's my heritage. | ソックスとフィルムウェイの冷めた ホットドッグと抜けたビール |
| Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs. | ウガンダのパートナーから連絡を受けました 彼らは重要な世界遺産である カスビの歴代国王の墓 のデジタル保存に |
| So what we've been suggesting is that we either need to amend the World Heritage Convention, so that it can adopt and urge universal protection of these World Heritage sites, or we need to change the name and call it Half the World Heritage Convention. | 世界遺産条約を改定し こうした世界遺産に対する 国際的な保護を規定し促すことです |
| Thus (it was), and We gave them as a heritage to another people. | かれらの最後は こうであった そしてわれは 外の民に それらを 継がせた |
| But at the same time we are reconnecting and reasserting our Arab heritage. | その伝統を再び私たちのものにしようとしています 伝統を保って成長することが私たちにとって重要なのです |
| Our heritage is much more than our collective memory it's our collective treasure. | 集合的記憶以上のものであり 集合的財産なのです 私たちは 子どもたち |
| Even so. And We gave them as a heritage to the children of Israel. | そんな次第であった そしてわれはイスラエルの子孫たちに これらのものを 外の所で 継がせた |
| It was no longer true to its heritage no longer true to Walt Disney. | もはやウォルト ディズニーにたいして正直でない これこそが 彼らが近年やっかいなトラブルを抱えている理由であり |
| The American Heritage Dictionary, The Encyclopedia Britannica and even our proud sponsors, the Google. | それに我らがスポンサー Googleも参加しています そして４年間に渡って |
| This isn't your job anymore, you'll have to inform the Heritage Ministry. You're right. | 君の担当じゃないだろ 遺跡修復担当に連絡したら |
| So an intangible asset, we can't do any of that stuff to, but it's the exact same idea. | 同じ考えで扱えます たとえば 道具会社があり |
| And it is, for me, a language which expressed the intangible, and gives voice to people and stories without. | 人々や物語に声を吹き込みます 最近の話を三つ紹介します |
| Now this is the most perfect case of creating intangible, added value, without changing the product in the slightest. | 無形価値を創る 史上最高の実例です シュレディーズは奇妙な四角い全粒粉シリアルで |
Related searches : Intangible Rights - Intangible Costs - Intangible Value - Intangible Resources - Intangible Elements - Intangible Skills - Intangible Taxes - Tangible Intangible - Intangible Issues - Intangible Items - Intangible Products - Intangible Capital
