Translation of "intends" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| You she intends to... | 君を |
| Effecter of what He intends. | かれは御望みのことを 遂行なされる |
| Tom intends to do that. | トムはそれをすることを目指している |
| He intends to visit his uncle. | 彼はおじを訪ねるつもりだ |
| 'He intends only his own gain'. | このような個人は 多くの場合 |
| He does what He intends (or wills). | かれは御望みのことを 遂行なされる |
| He intends to buy a new bicycle. | 彼は新しい自転車を買うつもりです |
| Tom intends to go, rain or shine. | トムさんは降っても照っても出発するつもりです |
| Tom intends to go, rain or shine. | トムは何があっても行くつもりだ |
| Tom intends to go, rain or shine. | トムはどんな天気でも行くつもりだ |
| Ah, she intends to refill the tub | ...ほぉ 足し湯をする気だよ ほう たしゆを するきだよ Ah, she intends to re fill the tub |
| Her father intends her to be a pianist. | 彼女の父親は彼女をピアニストにするつもりだ |
| He intends to visit the farm on Sunday. | 彼は日曜日に農場を訪れるつもりだ |
| Father intends to go to abroad next week. | 父は来週海外へ行くつもりだ |
| Tom intends to live in Japan for good. | トムはずっと日本に住むつもりです |
| Doer (without let) of all that He intends. | かれは御望みのことを 遂行なされる |
| He intends to bring out a new monthly magazine. | 彼は新しい月刊誌を出版するつもりだ |
| My father intends that I should become an engineer. | 父は私をエンジニアにするつもりです |
| Brian intends to strictly limit the money he uses. | ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています |
| Kim intends to be a diplomat in the future. | キムは将来外交官になるつもりである |
| Her husband intends to bring out a new monthly magazine. | 彼女の夫は新しい月刊雑誌を出版するつもりだ |
| Tom intends to live in Boston for more than a year. | トムは一年以上ボストンに住むつもりだ |
| He intends to devote his life to curing the sick in India. | 彼は自らの生涯をインドでの病人の治療に捧げるつもりだ |
| By withholding the recipe he intends to keep us off the globe. | レシピの発表させない事で... ... ...我らの国を地図に乗せないつもりだ |
| God intends to lighten your burden, for the human being was created weak. | また アッラーは あなたがた の負担 を軽くするよう望まれる 人間は 生れ付き 弱いものに創られている |
| Verily, when He intends a thing, His Command is, be , and it is! | 何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る |
| Say, Who is it who will shield you from God, if He intends adversity for you, or intends mercy for you? Besides God, they will find for themselves neither friend nor helper. | 言ってやるがいい アッラーが あなたがたに災いを望まれ また慈悲を施そうと望まれた時誰が それを差し止められようか アッラーをおいては かれらの保護者も援助者もいないのである |
| He intends to turn you out of your land. What counsel do you then give? | かれは この国土からあなたがたを追出そうと望んでいる さてあなたがたの主張はどうか |
| And thus have We revealed it, being clear arguments, and because Allah guides whom He intends. | このように われは明白な印 クルアーン を下した 本当にアッラーは御望みの者を導かれる |
| His command, when He intends anything, is only to say to it Be, so it is. | 何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る |
| Say, Who is it that can protect you from Allah if He intends for you an ill or intends for you a mercy? And they will not find for themselves besides Allah any protector or any helper. | 言ってやるがいい アッラーが あなたがたに災いを望まれ また慈悲を施そうと望まれた時誰が それを差し止められようか アッラーをおいては かれらの保護者も援助者もいないのである |
| God intends to redeem you, but those who follow their desires want you to turn away utterly. | アッラーは あなたに対し悔悟を赦そうと望まれる だが自分の欲望に従う者たちには 片寄った上にも 大きく片寄り去るよう望まれる |
| He intends to drive you out of your land with his magic, so what do you recommend? | かれはその魔術で あなたがたをこの国から追い出そうとしている それであなたがたはどうしようというのか |
| Say Who is he who can protect you from Allah if He intends to harm you, or intends mercy on you? And they will not find, besides Allah, for themselves any Wali (protector, supporter, etc.) or any helper. | 言ってやるがいい アッラーが あなたがたに災いを望まれ また慈悲を施そうと望まれた時誰が それを差し止められようか アッラーをおいては かれらの保護者も援助者もいないのである |
| Say Who is it that can withhold you from Allah if He intends to do you evil, rather He intends to show you mercy? And they will not find for themselves besides Allah any guardian or a helper. | 言ってやるがいい アッラーが あなたがたに災いを望まれ また慈悲を施そうと望まれた時誰が それを差し止められようか アッラーをおいては かれらの保護者も援助者もいないのである |
| And His only task when He intends a thing is to command it, Be and it thereupon happens! | 何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る |
| His command is only when He intends a thing that He says to it, Be, and it is. | 何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る |
| Verily, His Command, when He intends a thing, is only that He says to it, Be! and it is! | 何かを望まれると かれが 有れ と御命じになれば 即ち有る |
| We do not know whether ill is intended for those on earth, or if their Lord intends goodness for them. | わたしたちは 主が地上の者に対して悪を望まれているのか または かれらを正しい道に 導くことを望まれているのか知らなかった |
| And thus have We sent the Qur'an down as verses of clear evidence and because Allah guides whom He intends. | このように われは明白な印 クルアーン を下した 本当にアッラーは御望みの者を導かれる |
| we cannot tell if this bodes evil to those who dwell on earth or whether their Lord intends to guide them. | わたしたちは 主が地上の者に対して悪を望まれているのか または かれらを正しい道に 導くことを望まれているのか知らなかった |
| And we do not know whether harm is intended for those on the earth, or whether their Lord intends goodness for them. | わたしたちは 主が地上の者に対して悪を望まれているのか または かれらを正しい道に 導くことを望まれているのか知らなかった |
| And so we know not whether evil is intended for those in the earth, or whether their Lord intends for them rectitude. | わたしたちは 主が地上の者に対して悪を望まれているのか または かれらを正しい道に 導くことを望まれているのか知らなかった |
| 'And we know not whether evil is intended for those on earth, or whether their Lord intends for them a Right Path. | わたしたちは 主が地上の者に対して悪を望まれているのか または かれらを正しい道に 導くことを望まれているのか知らなかった |
| We do not know whether by this arrangement God intends benefit and guidance for the people of the earth or only evil. | わたしたちは 主が地上の者に対して悪を望まれているのか または かれらを正しい道に 導くことを望まれているのか知らなかった |
