Translation of "interpersonal abilities" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And certainly, my abilities are different from many other people's abilities. | こちらの耳には補聴器 反対の耳には人工内耳を装着しています |
| I have many abilities. | 僕には多くの才能がある |
| Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships. | システムをかえる事は難しいことだ それが人間関係だとなおさらだ |
| You cannot overestimate his abilities. | 彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない |
| We all have synesthetic abilities. | ブーバーキーキーテストをしてみましょう |
| Education aims to develop potential abilities. | 教育は潜在する能力の開発をめざすものだ |
| I'm sorry. I overestimated my abilities. | すみません 自分の実力を過信してました |
| He always shows off his abilities. | 彼はいつも自分の才能を見せびらかす |
| He always shows off his abilities. | 彼はいつも自分の才能をひけらかす |
| I have confidence in his abilities. | 彼の能力には全幅の信頼を寄せている |
| Or acquiring their native language abilities. | 莫大な変化となります |
| He makes good use of his abilities. | 彼はうまく自分の才能を生かしている |
| Her abilities are not appreciated in school. | 彼女の能力は学校では正しく評価されていない |
| His abilities were very great and various. | 彼の才能は大変素晴らしくそして多様である |
| I'm scared that my abilities are gone. | めちゃくちゃにしちゃうんじゃないかって |
| We are not alone in these abilities. | 私の大きな夢の一つは |
| His abilities have made him, well, arrogant. | 優れた技術が傲慢にしてます |
| This vision will be materialized when everyone's aspirations and abilities are connected. when everyone's aspirations and abilities are connected. | 志と能力が繋がることによって できていきます 私は使命を発見せよと書いています |
| The key thing is that for it to work, there has to be interpersonal influence. | 人間同士の影響があることです 一斉に実施され全員が |
| You will progress in proportion to your abilities. | 君は能力にしたがって上達する |
| My evolved Time Ark will increase your abilities. | 私の進化した時のアークがあなたたちの能力を底上げするわ |
| He was promoted by virtue of his abilities. | 彼は才能のおかげで出世した |
| His abilities were not appreciated in that school. | あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった |
| You should harmonize your ambitions with your abilities. | 自分の才能に合った望みを持て |
| I don't have much belief in his abilities. | 私は彼の才能をあまり信じていない |
| Could not allocate memory for the abilities list. | 機能リストにメモリを割り当てられません |
| I must have reached beyond my abilities, Dad. | そんなに簡単に 飛び込めるものじゃなかったのに |
| They gave me confidence in my abilities and myself. | 養子になったことで沢山のことを経験しました |
| Did new language abilities spark this burst of innovation? | もしかしたら 集団内に遺伝的変化が起こって 言葉を用いて複雑な概念を 表現できるようになったのかもしれません |
| The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world. | どうやって発達したのでしょう |
| It is you and your abilities the emperor wants. | 皇帝が欲しているのは おまえとおまえの力だ |
| Let's focus on their abilities instead, and let's focus on helping them realize those abilities, even when it means doing something different. | その能力を発揮できるよう 助けることに力を注ぎましょう 通常とやり方を変えたっていいんです そして これこそが重要だと思うのですが |
| like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence. | 製品普及やその他の行動で 人間同士が影響し合うものもあります 言動によって回りの人間が影響される傾向があったら |
| Try to do it to the best of your abilities. | 精一杯やってみなさい |
| Young people are often poor judges of their own abilities. | 若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い |
| In the future, I will never doubt my students' abilities. | 子どもたちはやり遂げたのです |
| And there are those individuals who have incredible artistic abilities. | 持つ人もいます つらい目にあわないだけでなく |
| You feel more confident about your abilities in that environment. | そしてそれがトレーニンググループの方が 対照グループよりも実験後試験で良い結果を出した理由を |
| He was at the peak of his abilities and fame. | ３日後 |
| By this age the brain controls very refined perceptual abilities. | 認知技能のレパートリーは増大していっています |
| This is in a broad assessment of their language abilities. | 言語の IQ テストのようなものです |
| Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities | 思考力 言語力 計算力 記憶力を試してください |
| He isn't the sort of man that boasts of his abilities. | 彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない |
| Does the applicant have suitable abilities to carry out the job? | 応募者にふさわしい職務遂行能力があるか |
| I doubt his abilities even though I'll admit he is honest. | 彼が正直であることは認めるが 能力には疑問を持っている |
