Translation of "interplay of forces" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And it's a dynamic interplay. | 人は状況に何をもたらすか |
| So, there's so much interplay here. | つまり 腫瘍が骨格筋へ転移しない理由として |
| There's an interplay between two levels of planning going on. | 次は多目的環境とは という質問です |
| This is the interplay between genetics and drug action. | これはとてつもなく重要な分野なので 全体の講義を通して何度も議論します |
| Italian forces. | そして 彼は とてつもない成功をおさめた |
| There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. | 例えば みなさんは シティー オブ ゴッド という映画を見たことがありますか |
| America's Armed Forces. | 多くの決まりが私達を拘束し |
| forces me to. | 見ずにはいられない |
| They actually stick by intermolecular forces alone, van der Waals forces. | 張り付くのです そして今日は皆さんに |
| Has the story reached thee, of the forces | 軍勢の物語が あなたに達したか |
| Israel stands proudly with the forces of modernity. | 我々は全ての市民の権利を守ります |
| God's will, and the synchrony of mysterious forces | 何らかの考えに行き当たると信じています |
| So, really incredible forces. | これでまた 力をため たくさんのエネルギーを |
| These are enormous forces. | シンプルなアイデアは 古くからある |
| Were your forces present? | あなたの軍はあそこに展開していましたか |
| In you work there's always this kind of hybrid quality of a natural force in some sort of interplay with creative force. | 自然力と 創造力とが 互いに作用し合っています 2つの力は |
| What electric fields are are a field of forces. | 力の場なのです そしてこれらの力は |
| You don't think of yourself as the master of these forces. | むしろ自分は召使いだというのですね |
| U.S. forces launch Operation Anaconda | ミッション シャー I コットの谷で アルカイダとタリバン勢力を破壊する |
| 'Foreign forces incited me.' (Laughter) | 笑い こんな調子で 公私ともにバッシングを受けました |
| JH So many forces there. | 重力と 遠心力と |
| But what about natural forces? | それこそ 今日私がお話ししたいと 思っていることです |
| Sauron's forces are already moving. | サウロンの軍は 動き始め |
| But again there were moments, for sure (Laughter) there were moments of real, honest to God musical interplay, for sure. | 確かにありました 確かに 本当の 純粋な音楽の相互作用がありました |
| American forces announced the completion of their mission in Iraq. | アメリカ軍はイラクでの戦闘任務を完了することを発表した |
| Your son will become a servant of the dark forces. | 真の4 4 2の布陣 |
| who were part of the Allied Forces against the Axis. | 最終的に戻ってフランス語です |
| Explain the tension of multiple forces that create the story. | 複数の影響関係を説明しましょう たとえば トニ モリスンの ビラヴド を簡単に分析してみると |
| Believe it or not, they grab on by intermolecular forces, by Van der Waals forces. | 昔 化学の授業でやりましたよね 2つの原子が近づくとー |
| Just 12 particles of matter, stuck together by four forces of nature. | 4種類の力で結合しています このピンクのものがクォークで 陽子と中性子を作っていて |
| We've built strong Afghan Security Forces. | 30人いたリーダー格のうち20人以上を排除することで アルカイダの首脳部を破壊しました |
| So it just forces the issue. | ローンCのこれらの人々は 新規の融資を与える事を拒んでおり |
| Which is Magnetic Gravitational field forces. | だから 私たちはマグGRAVベースで動作します |
| After the referendum, the opposition forces, | インドネシア軍や民兵組織によって |
| It dictates most of the gravitational forces in our solar system. | 太陽は すさまじく質量が大きい だけど 比較的遠い |
| A small number of US forces to deploy to Central Africa | 地域軍を支援して |
| Gravity is also a field of forces that act on masses. | 質量に対して作用します 宇宙にいる宇宙飛行士を想像してください |
| Believe possible strong enemy forces occupying buildings in front of us. | 前方の建物に 強力な敵勢力がいる模様 |
| In each chapter, you can see the external forces of governance, power and territory or religion colliding with the internal forces of psychological and physical inheritance. | 支配や権力と領土 宗教といった外的な力が 心的 肉体的に受け継がれた 内的な力と衝突する様です |
| In the world of words, the imagination is one of the forces of nature. | 言葉の世界では想像力は自然に内在する力の一つである |
| From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms. | 一吹きで 吹き飛ばされてしまうくらいに 軽いものです |
| From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms. | 自然の嵐の強い力にまで及びます 地球上では毎秒44回の |
| They combined forces to fight the enemy. | 彼らは力を合わせて敵と戦った |
| They abandoned the hill to enemy forces. | 彼らはその高地を敵軍に明け渡した |
| The armed forces occupied the entire territory. | 軍部は全領土を占領した |
