Translation of "into adulthood" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's one part of our transition into adulthood. | もうひとつ これは成人になる通過儀礼で |
| Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. | 人類学者や数多くの研究によると 私たち人間は |
| Now we're coming into adulthood and it's time to apply them to our true purpose. | それを本当の目的に使うときが来たのです 最初は これまでに作った傷を |
| So we're not empty vessels the mental models that we have as children persist into adulthood. | 子供の時に持ったモデルは大人になっても維持されます 質の悪い教育は本当に百害あって一利なしです |
| Newspapers talk about the changing timetable of adulthood. | 研究者でさえ 20代はまだモラトリアム期間だとか |
| They will be accepted by their peers in adulthood. | 彼らは大人になってからの同輩に受け入れられるだろう |
| Kenny was born. He actually made it to adulthood. | 後に亡くなったのですが |
| Trillions are born here, but only a few make it to adulthood. | 1兆の命がここで生まれるが 大人になれるのは ほんのいくつか |
| As a culture, we have trivialized what is actually the defining decade of adulthood. | 最も重要な十年間を軽視してきました レオナルド バーンスタインはこう言いました |
| As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly. | 大人として年を重ね みなさんの個性はゆっくりと変化します 同様にコネクトームもまた |
| From their little hatching size of their egg, into their little larval stage till they reach adulthood, they put on 600 million times an increase in weight. | 成魚になるまで体重は6億倍も増加します 6億倍です 小さな赤ちゃんを産んだと想像して |
| But at no point does it return to the levels we see in early adulthood. | レベルまでには 戻ることはありません ただそれだけで 高齢者が 幸せだ と言うのは |
| The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. | 小学校を卒業して中学校に入学することが 大人への第一歩 と見なす考え方も存在します |
| He will speak to the people from the crib, and in adulthood, and will be one of the righteous. | かれは揺り籠の中でも また成入してからも人びとに語り 正しい者の一人である |
| He will speak to the people in the cradle and in adulthood, and will be one of the righteous. | かれは揺り籠の中でも また成入してからも人びとに語り 正しい者の一人である |
| Thirty is not the new 20, so claim your adulthood, get some identity capital, use your weak ties, pick your family. | アイデンティティ キャピタルを築き ゆるい繋がりを活かし 家族を選んで下さい 知らなかったことや しなかったことに |
| This reaction expands into adulthood and becomes sort of a full blown disgust response, no longer just about whether or not we're about to be poisoned, but whenever there's a threat of physical contamination from some source. | 成熟した嫌悪反応となり もはや 毒殺の危険だけにではなく 何らかの物理的汚染の危険にも |
| He will speak to people while he is in the cradle and in his adulthood, and will be of the devoted ones. | かれは揺り籠の中でも また成入してからも人びとに語り 正しい者の一人である |
| Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood. | 身体の小さい子供は必要とするエネルギーが低く 成人になるまで 生き延びる確率が高いのです |
| The experience of Down syndrome people includes those who are actors, those who are writers, some who are able to live fully independently in adulthood. | 作家になったり 完全に独立した成人として 生活できている人もいます ロバーズ夫妻の功績です |
| We're talking about 15 percent of the population, or 100 percent if you consider that no one's getting through adulthood without going through their 20s first. | 20代を経験もせずに大人になる人など いないことを鑑みれば 100 の人が該当することになります |
| And again, we know from long term monitoring that more of these hand raised chicks survive to adulthood and breeding age than do parent raised chicks. | 人工飼育により成鳥まで生き延び 繁殖期を迎えたひな鳥の割合は 親鳥に育てられた場合よりも高いのです |
| paralyze into into silence. | 痺れてしまって 言葉を... ...失ってしまう |
| Towards the front of the brain is the place in which all of the more complex thought, decision making it's the last to mature in late adulthood. | より複雑な思考や意志決定が行われます 成熟は最も遅く 成人期の後半です 全ての意志決定プロセスはここで処理されます |
| In fact we do this in individuals of any age, in these different species that is to say from infancies, infancy up to adulthood and old age. | 個体で調べます つまり幼児から 成人 そして老人もです |
| Now, the cartoon is not such an exaggeration, because studies of identical twins who were separated at birth and then tested in adulthood show that they have astonishing similarities. | 生後すぐ別れ 大人になってのち 検査を受けた一卵性双生児には 驚くべき類似点があります |
| And do not approach the wealth of the orphan except in the best possible way, till he reaches adulthood and fulfil the promise indeed the promise will be asked about. | 孤児が力量 ある年齢 に達するまでは 最善 の管理 をなすための外 かれの財産に近付いてはならない 約束を果たしなさい 凡ての約束は 審判の日 尋問されるのである |
| It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens. | 台所に入り込んでくるのです ところで 蚊の生物学的な特徴が2つあります |
| Step into | ステップ |
| Step Into | ステップイントゥ |
| What are you into? Who are you into? | 男性と女性 どちらが好きか |
| Then that again transforms into giving, into sharing. | 思いやりがあるからこそ 自らを表現するのです |
| They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google. | イタリア語のグーグルに戻って 15分たつと ... |
| So if you divide this into 2, this into 2, and this into 2. | すると 彼は全部でいくつの等しい部分を持っていますか? |
| The wrong roads have led us into war, into poverty into unemployment and inflation. | その道は 戦争や貧困... . ...失業やインフレに 繋がっていたのです |
| 3 goes into well, 3 doesn't go into 1. | 3 は 10 には 3 回あります |
| So divided into two groups or into two collections. | 4を2つの等しいものに分ける |
| 8 goes into 12 it doesn't go into 1, so it goes into 12 one time. | 12 には 1 回あります 1 かける 8 は 8 です |
| E connects into G and H, and F also connects into H but also into I. | 問題は次の事が真であるか偽であるかです AはBから独立している |
| into My Paradise. | あなたは わが楽園に入れ |
| Move into Folder | フォルダへ移動 |
| Move Into Folder | フォルダに移動 |
| Copy Into Folder | フォルダにコピー |
| Load into Cache | キャッシュに読み込む |
| Change into Class | クラスに変更 |
Related searches : Persist Into Adulthood - Young Adulthood - Early Adulthood - Late Adulthood - Reach Adulthood - Reached Adulthood - Transition To Adulthood - Survived To Adulthood - Even In Adulthood - Lapse Into - Tab Into