Translation of "into the idea" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The idea was brought into shape. | その案は具体化された |
| He put the idea into my head. | 彼が僕にそう思い込ませたのです |
| The idea never came into my head. | その考えは一度も頭にうかばなかった |
| I've put the idea into your head. gt | gt |
| A good idea came into my mind. | いい考えを思いついた |
| A good idea came into my head. | いい考えが頭に浮かんだ |
| A foolish idea came into my mind. | 馬鹿な考えがぼくの心に浮かんだ |
| I intend to hammer this idea into the student's heads. | この考えを学生達に叩き込もうと思う |
| What put such an idea into your head? | どうしてそのような考えを思いついたんだい |
| What put such an idea into your head? | どうしてそのような考えを思いついたの |
| Then a good idea came into my mind. | そのとき良い考えが私の心に浮かんだ |
| He was slow in putting his idea into practice. | 彼は自分の考えを実行に移すのが遅かった |
| He was slow in putting his idea into practice. | 彼は考えを実行に移すのが遅い |
| So that's one thing, to introduce the idea of doubt into graphics. | グラッフィックスに疑問の考え方を提示している これは大きな貢献だと思います |
| The idea is that we really hate it when things go into the red. | 人は損失を嫌うため |
| How did she get such an idea into her head? | 彼女はどうしてそんな考えを持つようになったのか |
| So the idea is you step into a kind of a magic light. | しゃべると 自分の言葉の影が |
| And I really loved this idea of the partial glimpse into somebody's life. | 断片的な他人の人生を垣間見て |
| It is not a person. How did the person idea come into play? | どういうわけか 意識というものが |
| So, what's the basic idea? So, let me get into Felzenszwalb's approach first. | 彼らの基本的なアイデアは ルートフィルタ(root filter)が物体全体を |
| But the general idea is that they all fit into this knowledge map. | 一番上にあるのは 文字通り1桁の足し算です |
| I took the idea of the wristwatch, and I turned it into a musical score. | 独自の文字盤を作成し組み立てさせました |
| No sooner had the idea occurred to her than she put it into action. | 彼女はそのアイデアが浮かぶとすぐに実行に移した |
| Now that was a nice idea, so we moved into the rapid prototyping phase. | 私たちは試行の段階に移りました 初めて試したのは |
| Do you think that you can put your idea into practice? | 君の案を実行に移せると思っているのか |
| I've got an idea... he's buzzin' Joe right into a knockout. | 彼はジョーにつきまとって ノックアウトさせようとしてるんだ 座ってくれ ダン |
| It's not a new idea but now is the time to put it into action ! | その名も ベーシック インカム |
| In the secular world we think, If an idea is important, I'll bump into it. | 放っておいても出くわすはずだ |
| Is this idea or the scope of their work possible to fit into 18 minutes? | もしだめなら どの視点にするか |
| Good idea. We'll stop by the doctor's place and see if they went into Bixby. | 名案だ 俺たちも先生の所に寄って ビグスビーに行ったか確認してみる |
| So that's kind of the idea we as humans crave the idea of creating a new identity and going into a place where anything is possible. | 新しいアイデンティティを構築し 何でも可能な場所へと行く もし本気でそう考えるなら |
| Here's the idea. | 私が行うのは |
| What's the idea? | 夜中だぞ |
| That's the idea. | 何故自分で入れなかった? |
| That's the idea. | こちらの500万ドルは何に対する価値 |
| That's the idea. | 罠に掛かった鹿の命を奪うとき |
| That's the idea. | この義手を初めて試した患者です |
| What's the idea? | 何すんだよ |
| That's the idea. | (そいつは名案だ) |
| That's the idea. | それがいい |
| That the idea? | 39 53,965 |
| They're just cute, right? That's the idea, that's the idea. | さあおいで 触るのが分かったかい |
| Taking all things into consideration, I have made up my mind to give up the idea. | 全てのことを考慮に入れて 私はその考えを捨てる決心をした |
| Which also, I think, gets into a little bit of our current idea. | しかし その他に もう一つ気に入った定義があります |
| And it's what really led us into the era of precision cosmology. The basic idea is as follows. | もし計測可能でその赤方偏移の値を知っている |
Related searches : Introduced The Idea - Appreciate The Idea - Stress The Idea - Extend The Idea - Defend The Idea - Approved The Idea - Against The Idea - Contain The Idea - The Idea Rose - Buy The Idea - Disseminate The Idea - Approach The Idea - The Idea Grew - Enhance The Idea
