Translation of "intrinsically" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Intrinsically safe environments | 石油化学プラントでは |
| Is it intrinsically bad? | トイレサインのマーク そしてここに小さなエイリアンがいます |
| There's nothing intrinsically sweet about honey. | ブドウ糖分子を凝視しても |
| There are things that are intrinsically wrong | ウソを付くことが間違いであるとか |
| So they are, intrinsically, a slower life form. | しかし根本的な問題は |
| And you also need to make it intrinsically interesting. | 何度もこういう人に出会いました |
| And there's nothing intrinsically sexy about these young ladies. | これはいいことです さもなければ |
| And also these very life like, intrinsically painted silicone legs. | 従来の医療の枠を越えて |
| And so we have to deal with objects that are intrinsically exponentially large. | 指数関数的に増大するものを扱わなければなりません そのためにはデータ構造を考慮する必要があります その考え方は |
| So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing. | 本質的には働き者ということです 笑 |
| Or like Kant, did I use reason to figure out what was intrinsically right? | 考えてみてください きちんと思いだすこと これが大事です |
| By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful. | とにかく精巧で美しい何か 普遍的に美しい何かです 見つけにくいものですが 何か思い当たりますか |
| Anarchists are demonized, even though the frameworks in which the general assemblies operate are intrinsically anarchist. | アナキストは悪者扱いされています Occupy movementで何千人も逮捕され 警察に暴行されているのに |
| It opens possibility, and it's cooperative. It's actually how we do our social bonding, and it's intrinsically motivated. | そして遊びには 内的な 動機付けがあります |
| The world of innovation, these young innovators, every one of them whom I've interviewed, was far more intrinsically motivated. | 皆もっと内的なものに 動機付けられていました 彼らは世の中に貢献したいのです |
| This is the nature. It cannot be tainted intrinsically with hatred or jealousy because then, if it was always there | 全体が染料で染められても布は布であるように |
| like slowing emissions, are intrinsically slow, because it takes time to build all the hardware we need to reduce emissions. | 例えば排出量を削減するための ハードウェアを用意するなどー さらに 排出量を削減しても その濃度は低減しません |
| But part of the reason and that's the reason why we have ethical ground for pursuing these is that they're also intrinsically valuable. | 私達がこれらを倫理的に追求する理由なのですが これらが本質的に価値あるものだということです 世の中のことや自分と関わりを持つ人々のことを |
| According to this view, the reason we want a big house or a nice car or a good job isn't that these things are intrinsically valuable. | よい仕事を求める理由は これらに内在する価値 ではないことになります これらに内在する価値 ではないことになります |
| Bob Jacklovich and John Lamb at Ford Motor Company, in the days when Ford Motor was spending vast amounts of money on fundamental research, discovered a way to build a spectroscope that was intrinsically nano scale. | 会社が基礎研究に莫大なお金を 費やしていた頃 構造的にナノスケールである 分光器の作り方を発見しました |
| But let's go back to safety, because everybody after Fukushima had to reassess the safety of nuclear, and one of the things when I set out to design a power reactor was it had to be passively and intrinsically safe, and I'm really excited about this reactor for essentially two reasons. | フクシマ事故のあと 誰もが 原子力の安全性見直しを迫られました 僕が 原子炉を設計するときに 考えたことの一つは そのままでも 本質的に 安全であることでしたから |
