Translation of "invaded" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They invaded the country. | 彼らはその国を侵略した |
| Germany has invaded Poland. | 多くの都市を爆撃しました |
| Hitler invaded Poland in 1939. | ヒトラーは1939年にポーランドを侵略した |
| Computers have invaded every field. | コンピューターはあらゆる分野に侵入して来た |
| It invaded into his lungs. | 獣医の診断は余命3か月でした |
| The Nazis invaded the Netherlands. | 彼らの冷酷な計画は明白でした |
| All right! We're being invaded! | インベーダーが来た |
| England was invaded by the Danes. | イングランドはデーン人の侵略をうけた |
| We've invaded every country we've encountered. | 我々イギリス人は 出会った国を 片っ端から侵略してきたというのに (笑) |
| This one's not. It's invaded you. | とはいえ すべての虫を駆除したい訳ではありません |
| He invaded Russia. So did Napoleon. | ロシアを攻めた |
| A lot of tourists invaded the island. | 多くの観光客がその島に押し寄せた |
| The kingdom was invaded by the enemy. | その王国は敵に侵入された |
| And then anime, Japanese anime invaded TV. | 日本アニメは すでに 昨今のアメリカンアニメとは違いました |
| They invaded the country with tanks and guns. | 彼らは戦車と銃器でその国を侵略した |
| Israel then invaded and overran the U.N. base. | 米国大使館に対する |
| There were fights and our territory was invaded. | 戦いがありました そして我々の領土を侵略された |
| Are we to be invaded by every Bennet in the country? | ベネット家に占領されそう |
| In 1950, North Korea supported by Stalin and Mao invaded the South. | アメリカ イギリスなどの国々が |
| We invaded Iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities. | 現実を無視してイラクに軍事介入 トレーダーは |
| And most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives. | 私たちの暮らしを侵略したのです こういった話のすべてが今の私を作り上げます |
| The Naboo system has been invaded by the droid armies of the Trade... | ナブーは通商連合の ドロイド軍によって侵略 |
| Eight years after the U.S. invaded Afghanistan there is still a tremendous amount of instability. | 依然として不安定な情勢が続いています パキスタンとアフガニスタンは未だに脆弱で |
| And now the mother! Are we to be invaded by every Bennet in the country? | 今度は母親よ ベネット家に占領されそう |
| Now, I've invaded Andorra Because I gave United Nations proof that Andorra was a danger to international security | アンドラを侵略したよ |
| You don't strike first, but you have a publicly announced policy that you will retaliate savagely if you are invaded. | 本気だと思われたときにだけ効力を発揮します 本気と知らせるためには 全ての侵入に復讐を果たし |
| Had it been invaded from its sides, and they were asked to dissent, they would have done so with little hesitation. | もしかれら 敵軍 が四方からそこに侵入して来て 反乱を呼びかけたなら かれらは必ずこれを受け入れ 少しも それに 遅れることはなかったであろう |
| And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded. | そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした |
| A group of students was told that a small democratic country had been invaded and had asked the U.S. for help. | アメリカに助けを求めたという課題を出し 彼らは何をすべきなのか |
| Had Saddam Hussain not invaded Iran, and had the big powers supported the rights of Iranian people instead of siding with Saddam | イランの人々がフセインに支配されなかったら もし 悲惨な9 11や イラク アフガニスタン人に対する武力攻撃が起きず |
| And so the backstory of The 99 takes place in 1258, which history tells us the Mongols invaded Baghdad and destroyed it. | 1258年の歴史的な事件があります この年 モンゴル軍は バグダッドに侵入して破壊しました 当時最も有名な図書館であった バイト アルヒクマの本が |
| What if I could stick this molecule, slap it onto a bacteria that was pathogenic to me, that had just invaded my lungs? | ちょうど肺に侵入してきた 病原菌にくっつけることが出来ればどうなるでしょうか 5 6日かけて準備することもなく |
| Georgian army invaded South Ossetia, the Russian army expelled them very soon, and this is a picture of soldiers retreating from South Ossetia | ロシア軍はグルジア軍を すぐ退去させました これは兵士の写真で 南オセチアから撤退する様子です |
| Had they been invaded from its flanks and had they been asked to apostatize, they would have done so with only a mild hesitation, | もしかれら 敵軍 が四方からそこに侵入して来て 反乱を呼びかけたなら かれらは必ずこれを受け入れ 少しも それに 遅れることはなかったであろう |
| Had the army of the enemies invaded their homes and asked them to give up their religion, they would have yielded to them without delay. | もしかれら 敵軍 が四方からそこに侵入して来て 反乱を呼びかけたなら かれらは必ずこれを受け入れ 少しも それに 遅れることはなかったであろう |
| So, there you see, it's a liver with colon cancer in it, and you see into the microscope a lymph node where cancer has invaded. | そして顕微鏡を覗くと がんが侵したリンパ節が見える CTスキャンでがんが肝臓にあることが確認できます |
| In the fourth act, with our hubris, our overconfidence developing, we invaded Iraq and Afghanistan, and in the fifth act, we plunged into a humiliating mess. | 自信過剰が 4つ目の イラクとアフガニスタンへの介入を引き起こしました そして 今 5つめにあたる |
| And so instead, they have invaded financial and corporate crime in a big way, but above all, two sectors, and that is counterfeit goods and cybercrime. | 大きく進出してきて 中でも二つの領域 模造品とサイバー犯罪に |
| When the Scandinavian settlers invaded England in the Middle Ages, they brought with them a whole slew of words whose modern decedents have become part of our everyday vernacular. | 英国を侵略したとき おびただしい数の 言葉をもたらし 現代に受け継がれたものが |
| When you look at the New York Times, you look at other elite media, what you largely get are pictures of very wealthy nations and the nations we've invaded. | 裕福な国々と 私たちが侵入した国々が取り上げられています そして ニューメディアは |
| And you see that when you distort a map based on attention, the world within American television news is basically reduced to this giant bloated U.S. and a couple of other countries which we've invaded. | アメリカのニュース番組が言う 世界 というのは 膨れ上がったアメリカと 侵入したいくつかの国で |
| Believers, call to mind Allah's favour to you when enemy hosts invaded you. Then We sent against them a wind and hosts that you did not see although Allah was observing all that you were then doing. | 信仰する者よ あなたがたに与えられたアッラーの恩恵を念え 大軍があなたがたに攻め寄せて来た時 われはかれらに対し大風と 目に見えぬ軍勢を遣わした アッラーは あなたがたの行うことを 明確に 御存知であられる |
| We now know this transition is the one time that dinosaurs actually went below that body size we're going to see where they began in a minute and it is the one time that they rapidly invaded all the habitats | 恐竜の体が小さくなりました 元となる恐竜の大きさは これからお見せします |
| Curious historical footnote when the Moors invaded southern Spain, they took this custom with them and the pronunciation changed over the centuries from Allah, Allah, Allah, to Olé, olé, olé, which you still hear in bullfights and in flamenco dances. | ムーア人は南スペイン侵攻時 その慣習も持ち込みました 長年かけて発音も変わり アラー アラー から オレー オレー へ... |