Translation of "invites for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Channel Invites | チャンネルリスト |
| Whomever she invites, she is kind. | 彼女は誰を招待しても親切だ |
| Whomsoever she invites, she is quite hospitable. | 彼女は誰を招いても厚くもてなす |
| Moreover, he invites us to look under the hood. | 非常に感謝しています |
| Glamour invites us to live in a different world. | グラマーは神秘的で 少しよそよそしいものです |
| It invites him who once turned his back and fled. | 正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう |
| It invites tourists to see the shame of our country. | 観光客を招いている 悲しいことです |
| Why do you think he invites you to the City Hotel? | なぜシティ ホテルに 君を誘ったと思う |
| It invites him, who has turned back from the truth and forsaken it , | 正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう |
| And one who invites to Allah, by His permission, and an illuminating lamp. | かれの許しで 人びとを アッラーに招く者 光明を行き渡らせる燈として 遣わした のである |
| It invites he who turned his back on truth and went away from obedience | 正義に 背を見せて 背き去った者を召喚するであろう |
| Governor comes to him one day, actually invites him to come to his office. | いや実際は 彼を自分のオフィスへ呼び 彼が来るとこう言いました |
| It invites us into the world but it doesn't give us a completely clear picture. | 私達を世界へ導きますが 明らかにはしないのです 最高にグラマーな人が グレース ケリーなら |
| So, for example, when you look at this image a good graphic invites the eye to dart around, to selectively create a visual logic. | うまく描かれた図を目が探し回って 繋がるものを選択して視覚的な論理を作り出します 絵を注視することで 意味が生まれます |
| God invites to the Home of Peace, and guides whomever He wills to a straight path. | 本当にアッラーは 人を平安の家に招き また御好みになられた者を正しい道に導かれる |
| Surely the Shaitan is your enemy, so take him for an enemy he only invites his party that they may be inmates of the burning | 本当にシャイターンはあなたがたの敵である だから敵として扱え かれは 只燃えさかる火獄の仲間とするために自分の手下を招くだけである |
| And Allah invites to the abode of peace and guides whom He pleases into the right path. | 本当にアッラーは 人を平安の家に招き また御好みになられた者を正しい道に導かれる |
| Allah invites to the abode of peace, and He guides whomever He wishes to a straight path. | 本当にアッラーは 人を平安の家に招き また御好みになられた者を正しい道に導かれる |
| Allah invites you to the House of Peace. He guides whom He will to a Straight Path | 本当にアッラーは 人を平安の家に招き また御好みになられた者を正しい道に導かれる |
| And Allah invites to the Home of Peace and guides whom He wills to a straight path | 本当にアッラーは 人を平安の家に招き また御好みになられた者を正しい道に導かれる |
| And as one who invites to Allah's (grace) by His leave, and as a lamp spreading light. | かれの許しで 人びとを アッラーに招く者 光明を行き渡らせる燈として 遣わした のである |
| This is going to be a piece called Aphasia, and it's for hand gestures synchronized to sound, and this invites yet another role, and final one | 音に手の動きを振り付けたものですが これによりまた別の 振付師と言う 最後の役割が引き出されます |
| God invites every one to the House of Peace and guides whomever He wants to the right path. | 本当にアッラーは 人を平安の家に招き また御好みになられた者を正しい道に導かれる |
| God invites you to mansions of peace, and guides whosoever He will to the path that is straight | 本当にアッラーは 人を平安の家に招き また御好みになられた者を正しい道に導かれる |
| Who speaks better than one who invites human beings to God, acts righteously and says, I am a Muslim . | 人びとをアッラーの許に呼び 善行をなし 本当にわたしは ムスリムです と言う者程美しい言葉を語る者があろうか |
| Matty invites people to mail him digital cameras that they've found, memory sticks that have been lost with orphan photos. | カメラやメモリスティックを拾ったら 送ってくれるようにと 呼びかけました |
| The second point, or course, is that if somebody invites you to bar hop, you know what they think about you. | 誰かに飲みに誘われたとき 自分がどう思われているかわかるということです 笑 |
| I'm going to go backstage in a few minutes and send all of you invites. And so expect an invite from me. | 今夜のパーティーで何人の撮影者が いるか楽しみです |
| And who is better in speech than one who invites to Allah and does righteousness and says, Indeed, I am of the Muslims. | 人びとをアッラーの許に呼び 善行をなし 本当にわたしは ムスリムです と言う者程美しい言葉を語る者があろうか |
| Satan is an enemy to you, so treat him as an enemy. He only invites his gang to be among the inmates of the Inferno. | 本当にシャイターンはあなたがたの敵である だから敵として扱え かれは 只燃えさかる火獄の仲間とするために自分の手下を招くだけである |
| And, who is better in saying than he who invites to Allah, does what is right, and says 'Surely, I am of those who surrender' | 人びとをアッラーの許に呼び 善行をなし 本当にわたしは ムスリムです と言う者程美しい言葉を語る者があろうか |
| Indeed, Satan is an enemy to you so take him as an enemy. He only invites his party to be among the companions of the Blaze. | 本当にシャイターンはあなたがたの敵である だから敵として扱え かれは 只燃えさかる火獄の仲間とするために自分の手下を招くだけである |
| And there should be a group among you that invites to goodness, and enjoins good deeds and forbids immorality it is they who are the successful. | また あなたがたは一団となり 人びとを 善いことに招き 公正なことを命じ 邪悪なことを禁じるようにしなさい これらは成功する者である |
| Satan is indeed your enemy, so treat him as an enemy. He only invites his confederates so that they may be among the inmates of the Blaze. | 本当にシャイターンはあなたがたの敵である だから敵として扱え かれは 只燃えさかる火獄の仲間とするために自分の手下を招くだけである |
| Verily Satan is an enemy to you so treat him as an enemy. He only invites his adherents, that they may become Companions of the Blazing Fire. | 本当にシャイターンはあなたがたの敵である だから敵として扱え かれは 只燃えさかる火獄の仲間とするために自分の手下を招くだけである |
| It can transform the thing that might have made people fearful into something that invites them to look, and look a little longer, and maybe even understand. | 興味深くし もう少しだけ見てみたい 理解したいものに変える |
| O our people, hearken to the one who invites (you) to Allah, and believe in him He will forgive you your faults, and deliver you from a Penalty Grievous. | わたしたちの人々よ アッラーに招く者に答えて かれを信じなさい かれは あなたがたの様々な罪を赦し 痛ましい懲罰から御救いになられる |
| And why do you not believe in Allah while the Messenger invites you to believe in your Lord and He has taken your covenant, if you should truly be believers? | どんな訳であなたがたは アッラーを信仰しないのか 使徒は あなたがたの主を信仰するよう呼びかけている もしあなたがたが信者なら かれは既にあなたがたの誓約を受け入れられたのである |
| Afterwards one of the (damsels) came (back) to him, walking bashfully. She said My father invites thee that he may reward thee for having watered (our flocks) for us. So when he came to him and narrated the story, he said Fear thou not (well) hast thou escaped from unjust people. | 2人の女の中の1人が 恥ずかしげにかれのところにやって来て言った わたしたちのために水をやって下さったので 父があなたを御招きして 御礼したいそうです そこでかれ ムーサー はかれのところにやって来て 身の上話をした かれ 父親 は言った 心配なさるな あなたは不義の民から逃れたのです |
| Surely, Shaitan (Satan) is an enemy to you, so take (treat) him as an enemy. He only invites his Hizb (followers) that they may become the dwellers of the blazing Fire. | 本当にシャイターンはあなたがたの敵である だから敵として扱え かれは 只燃えさかる火獄の仲間とするために自分の手下を招くだけである |
| He invites us, the reader, to think of an experience from your childhood, something you remember clearly, something you can see, feel, maybe even smell, as if you were really there. | 何かはっきりした記憶 そこにいるかのように鮮明な 映像 感触... ...あるいは匂い |
| Then one of the two women came to him walking with shyness. She said, Indeed, my father invites you that he may reward you for having watered for us. So when he came to him and related to him the story, he said, Fear not. You have escaped from the wrongdoing people. | 2人の女の中の1人が 恥ずかしげにかれのところにやって来て言った わたしたちのために水をやって下さったので 父があなたを御招きして 御礼したいそうです そこでかれ ムーサー はかれのところにやって来て 身の上話をした かれ 父親 は言った 心配なさるな あなたは不義の民から逃れたのです |
| But in this amazing city that invites us, why do we not and why the Anglophone part of the city why do we not go out more, and speak more in French? | なぜ英語話者の人たちは なぜ英語話者の人たちは もっと外に出て フランス語で |
| Then one of the two women approached him, walking bashfully. She said, Indeed my father invites you to pay you the wages for watering our flock for us. So when he came to him and recounted the story to him, he said, Do not be afraid. You have been delivered from the wrongdoing lot. | 2人の女の中の1人が 恥ずかしげにかれのところにやって来て言った わたしたちのために水をやって下さったので 父があなたを御招きして 御礼したいそうです そこでかれ ムーサー はかれのところにやって来て 身の上話をした かれ 父親 は言った 心配なさるな あなたは不義の民から逃れたのです |
| If you are true indeed to this covenant, why do you not believe in God, when His Messenger invites you to believe in your Lord with whom you have made a solemn covenant? | どんな訳であなたがたは アッラーを信仰しないのか 使徒は あなたがたの主を信仰するよう呼びかけている もしあなたがたが信者なら かれは既にあなたがたの誓約を受け入れられたのである |