Translation of "invoice reminder" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a friendly reminder about an overdue invoice. | 支払い請求書があることのお知らせです |
| Invoice | 送り状Name |
| Please tell us the process to invoice hospitals. | 教えてください 手順A B Cです だいたいは |
| I've got every receipt, invoice, check, bank statement. | 領収書や請求書や小切手など 全部あるわ |
| Reminder | リマインダ |
| Reminder | Language code |
| Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. | 請求書１１１１は未払いになっております |
| But when did a bee actually ever give you an invoice? | ついでに言うと 遺伝子レベルでは |
| Email Reminder | メールリマインダー |
| Set reminder | リマインダをセット |
| Reminder Time | リマインダ時間 |
| Reminder Set | リマインダセット |
| Reminder every | 一定時間ごとにリマインダを表示する |
| Update Reminder | アップデートを通知Comment |
| Create a new reminder from the currently selected reminder | 現在の設定で新しいテンプレートを作成します |
| KOrganizer Reminder Client | KOrganizer リマインダクライアントGenericName |
| File Attachment Reminder | 添付ファイルチェック |
| Show reminder icon | リマインダのアイコンを表示する |
| Default reminder time | デフォルトのリマインダ時間 |
| Reminder Next Time | 今度のリマインダ |
| We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111. | 私どもは 再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました |
| KOrganizer Reminder Daemon Client | KOrganizer リマインダデーモンクライアントComment |
| And just a reminder | 100ごとの65 |
| and those hurling a reminder | 啓示を預言者たちに伝える天使たちにおいて 誓う |
| Nevertheless, it is a reminder. | いや これは正に訓戒である |
| These verses are a reminder | 断じてそうであるべきではない 本当にこれ クルアーン は訓戒である |
| Assuredly this is a reminder | 断じてそうであるべきではない 本当にこれ クルアーン は訓戒である |
| Set the reminder trigger time | 終了時間を設定します |
| Set the reminder to repeat | リマインダを繰り返す |
| Remove the currently selected reminder | 選択したリマインダを削除します |
| Birthday reminder for E Mail contacts | 電子メールで誕生日をお知らせ |
| No indeed it is a Reminder | 断じてそうであるべきではない 本当にこれ クルアーン は訓戒である |
| Therefore remind, if the Reminder profits, | だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ |
| And the reciters of the Reminder. | また訓戒 のグルアーン を読み聞かせる者において 誓う |
| but this is truly a reminder. | いや これは正に訓戒である |
| No! It is indeed a reminder. | いや これは正に訓戒である |
| No indeed, this is a Reminder | 断じてそうであるべきではない 本当にこれ クルアーン は訓戒である |
| Therefore remind, if the Reminder benefits, | だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ |
| Sad. By the Qur'an containing reminder... | サード 訓戒に満ちたクルアーンにかけて |
| And those who recite the Reminder, | また訓戒 のグルアーン を読み聞かせる者において 誓う |
| Display reminder in advance of alarm | アラームに先立ちリマインダを表示 |
| Select the reminder trigger time unit | リマインダを一時的に停止する時間の単位を選択します |
| Select the time between reminder repeats | リマインダを繰り返す間隔を選択します |
| This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled. | このメールは 未払いになっている請求書１１１１に関する２回目のメールです |
| With reference to the invoice No.56789 which was due last month, we have not yet received your remittance. | お支払日が先月末の請求書５６７８９について まだお支払いを受けておりません |
Related searches : Email Reminder - Constant Reminder - Set Reminder - Powerful Reminder - First Reminder - Brief Reminder - Timely Reminder - Service Reminder - Reminder From - Renewal Reminder - Important Reminder - Second Reminder
