Translation of "invoice settled" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Invoice - translation : Settled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Invoice
送り状Name
This is the second mail we send you referring to the invoice No.1111 which has not been settled.
このメールは 未払いになっている請求1111に関する2回目のメールです
Please tell us the process to invoice hospitals.
教えてください 手順A B Cです だいたいは
I've got every receipt, invoice, check, bank statement.
領収書や請求や小切手など 全部あるわ
This is a friendly reminder about an overdue invoice.
支払い請求があることのお知らせです
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
請求1111は未払いになっております
But when did a bee actually ever give you an invoice?
ついでに言うと 遺伝子レベルでは
But they settled.
なんの対案もありませんでした
No, that's settled.
神様が恐くないのか
So, that's settled.
やっと静かになった
The matter was settled.
もう済んだことだ
They settled in Japan.
彼らは日本に定住した
They settled in Canada.
彼らはカナダに定住した
Everyone settled in okay?
みんな元気にしてる
Is Mr. Nesbitt settled?
ネスビット様は
Perfect. It's settled, then.
よいでしょう では そういうことに
MARGARET SETTLED IN DONEGAL
マーガレットはドニゴールに住み
Music has settled her nerves.
音楽を聴いて彼女の神経が静まった
They settled in the country.
彼らは田舎に定住した
The dispute was finally settled.
論争にやっとけりが付いた
The dispute was settled peacefully.
争議は円満に解決した
The matter is all settled.
その問題はすべて解決済みだ
The problem isn't settled yet.
その問題はまだ解決されていない
Eventually, I settled down, and...
I woke up on my own without the alarm...
All differences have been settled.
これ で混乱は治ま っ た
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.
私どもは 再三にわたり未払いになっている請求1111のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました
The weather has settled at last.
やっと天候が定まった
The one of vigor. He settled.
優れた知力の持主である 真っ直ぐに立って
possessed of sound judgement. He settled,
優れた知力の持主である 真っ直ぐに立って
She's married and settled down now.
彼女は今では結婚して身を固めている
Her eyes settled on the dress.
彼女はそのドレスに目をとめた
He settled down to his work.
彼は腰を据えて仕事に取り掛かった
He was married and settled down.
彼は結婚して身をかためた
He settled himself in a chair.
彼はいすにどっかと座りこんだ
The birds settled on the branches.
鳥は枝に止まった
I considered the problem as settled.
その問題は解決したものと考えた
The problem is not settled yet.
その問題はまだ解決されていない
International disputes must be settled peacefully.
国家間の紛争は平和的に解決されなければならない
The quarrel settled, he returned home.
口論が収まったので 彼は帰宅した
the All Merciful settled on the throne.
慈悲深き御方は 玉座に鎮座なされる
the All beneficent, settled on the Throne.
慈悲深き御方は 玉座に鎮座なされる
They got married and settled near Boston.
彼らは結婚してボストン近くに住みついた
He settled his property on his sons.
彼は息子達に財産を分与した
He settled down in his native country.
彼は故郷に定住した
He settled his account with the bank.
彼は銀行からの借金を返した

 

Related searches : Settled Invoice - Invoice Is Settled - Invoice Was Settled - Not Settled - Physically Settled - Settled For - Settled With - Well Settled - Fully Settled - Settled Amount - All Settled - Were Settled