Translation of "irrevocably appoints" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's changed irrevocably. | 私が初めてメディアに関心をもったのは |
| The prime minister appoints the members of his cabinet. | 首相が閣僚を任命する |
| And he viewed proto shamanism as a kind of original attempt, through ritual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost. | 永遠に失われた繋がりを儀式により 呼び戻そうとした ものではないかと考え ですから この芸術品は |
| It matters not that he is a member of an honorable profession, a doctor, whose very oath binds him irrevocably to the preservation of human life. | その誓いそのものが取消不能に 人命の保護に結びついている 医師でありながら 彼は残酷無残に人命を奪ったのです |
| Who answers the oppressed when he supplicates to Him and removes evil and appoints you as inheritors of the earth, is there a god with Allah? How little you remember! | 苦難のさいに祈る時 誰がそれに答えて災難を除き あなたがたを地上の後継者とするのか アッラーと共に それが出来る外の 神があろうか だがあなたがたは 少しも留意することがない |
| He has power over His creatures, and appoints guardians to watch over them. When death comes to one of you, Our messengers take away his soul, and do not falter. | かれは しもべたちの上に権能をもつ方であられ あなたがたに保護者 の天使 を遣される 死があなたがたの1人に臨む時 われが遣したもの 天使 たちは それ 魂 を取り上げる かれら 天使たち は わが命令に 怠慢ではない |
| other than to a Messenger whom He chooses (for the bestowal of any part of the knowledge of the Unseen), whereafter He appoints guards who go before him and behind him, | かれの御気に召した使徒以外には それで かれは 前からも後ろからも護衛して 使徒を 赴かせられた |
| Except to His chosen Noble Messengers so He appoints guards in front and behind him. (Allah gave the knowledge of the hidden to the Holy Prophet peace and blessings be upon him.) | かれの御気に召した使徒以外には それで かれは 前からも後ろからも護衛して 使徒を 赴かせられた |
| He who answers the constrained, when he calls unto Him, and removes the evil and appoints you to be successors in the earth. Is there a god with God? Little indeed do you remember. | 苦難のさいに祈る時 誰がそれに答えて災難を除き あなたがたを地上の後継者とするのか アッラーと共に それが出来る外の 神があろうか だがあなたがたは 少しも留意することがない |
| Such of your women as commit indecency, call four of you to witness against them and if they witness, then detain them in their houses until death takes them or God appoints for them a way. | あなたがたの女たちの中 不貞を働いた者には あなたがたの中から かの女らに対し4名の証人を立てなさい かれらがもしこれを証言したならば かの女らを家の中に監禁しなさい 死がかの女らを連れ去るか アッラーがかの女らのため 別の 道を決められるまで |
| Moosa said to his people, Seek the help of Allah and patiently endure indeed the Owner of the earth is Allah He appoints as its successor whomever He wills and the final triumph is for the pious. | ムーサーはその民に言った アッラーの御助けを祈り 耐え忍べ 本当に大地はアッラーの有である かれは御好みになるしもべたちに これを継がせられる 最後は 主に対し 義務を果す者に 帰するのである |
| So if a husband divorces his wife (irrevocably), He cannot, after that, re marry her until after she has married another husband and He has divorced her. In that case there is no blame on either of them if they re unite, provided they feel that they can keep the limits ordained by Allah. Such are the limits ordained by Allah, which He makes plain to those who understand. | もしかれが 3回目の 離婚 を申し渡 したならば かの女が他の夫と結婚するまでは これと再婚することは出来ない だが かれ 第2の夫 がかの女を離婚した後ならば その場合両人は罪にならない もしアッラーの掟を守っていけると思われるならば 再婚しても妨げない これはアッラーの掟である かれは知識のある者たちに これを説き明かされる |
