Translation of "is a gem" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gem Drop X | Gem Drop X |
| What gem of knowledge? | それとも知恵の真珠か |
| A Gem who was EverReady in a bad scrape. | くたびれてはいるが 優秀である |
| Welcome to bonus programming gem 1. | この講義は必須でないので小テストはありません |
| It's not as if just anybody can write a literary gem. | 誰もが名文を書けるわけではない |
| After you're cremated you can have yourself made into a gem. | 笑 |
| At last, the gem was in his hands. | ついに彼はその宝石を手に入れた |
| At last, the gem was in his hands. | 今やようやく その宝石は彼の手の中にあった |
| We're about to begin another programming practice gem. | これはプログラミングとデバッグを もう少し練習したい方のための |
| It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving. | 私に多くを与えた贈り物 脳腫瘍です 正確には 血管芽細胞腫でした |
| We haven't hinted on this previously, but this is kind of a cute gem in context free grammars. | 私たちの文法ではステートメントの末尾に セミコロンがありました |
| But how can I learn the art of forging this gem? | だが どうやってその宝石を作る術を 習うのだ |
| What good is it to build a zero carbon, energy efficient complex, when the labor producing this architectural gem is unethical at best? | いったいどこが善いことなのでしょうか この高層建築群を作っている労働者が よく言っても非倫理的な状況下に置かれているというのに |
| We shall not bring back a single bit of gold or silver, and not a gem, nor any coal or iron. | 宝石や石炭や鉄もです 耕作できるような土地も見つかりません |
| Pretty gem, isn't it? Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way. | きれいな宝石ですね 適当な話題かどうかわからないが とりあえずそう水を向けてみた |
| Thence his eyes wandered over the town to far away where the ships' lights shone, and the pier glowed a little illuminated, facetted pavilion like a gem of yellow | 桟橋は輝いていた 黄色の宝石のような少し照らされた ファセットパビリオンを 光 |
| I tell you, doctor, you can take that little gem and you throw it in the fireplace along with the rest of the trash. | 暖炉に捨てて 残りの屑と一緒にね |
| A is A, B is B, C is C. | 異なる形に異なる音素があります |
| Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease. | そして宗教裁判からずっと 私達は個人のレベルで問題に対処してきました |
| This is a man, that is a woman. | これは男です それは女です |
| One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist. | 一人は教師で もう一人は医者で 残りの一人は記者だ |
| This is a star, this is a star, everything else is a galaxy, OK? | 眼をここにやれば |
| A whale is no more a fish than a horse is. | 鯨は馬と同様に魚ではない |
| A whale is no more a fish than a horse is. | 鯨が魚でないのは 馬が魚でないのと同じである |
| A bat is no more a bird than a rat is. | ネズミが鳥でないように蝙蝠も鳥ではない |
| A bat is no more a bird than a rat is. | ねずみが鳥でないのと同様に蝙蝠は鳥ではない |
| It is a wonder that such a man is a policeman. | そのような人物が警官だとは驚きだ |
| A dolphin is no more a fish than a dog is. | 犬が魚でないのと同様 イルカは魚ではない |
| B is a list, and A is just a single element. | 1つの要素であればそれまでですので Aはそのままで大丈夫です |
| Where there is a will, there is a way. | 意志のあるところに道あり |
| This is not a cat. This is a dog. | これは猫ではありません これは犬です |
| Or what is a killer? What is a criminal? | ソロモン王は千人の妻を持ったが |
| But all a digit is is a numeral. Right? | １と２があります |
| Is it a boy or is it a girl? | 私たちが こんな質問を普通にしているのは 人間の体について よく理解しているからだ |
| Is he a superhero? Is he a WordPress contributor? | WordPress 貢献者 ? |
| So there is a catch. There is a catch. | たぶんこのアイデアは映画の トータル リコール や |
| There is a body standing here is a fact. | 事実は疑う余地のない証拠で証明された時に |
| Kelly is a home and Pam is a motel. | ケリーが家でパムがホテルか |
| Is this is a large scalable opportunity or is it a hobby? | あるいはライフスタイルを重視するのか? |
| A deal is a deal. | 約束は約束だ |
| A dolphin is a mammal. | イルカは哺乳類である |
| A promise is a promise. | 約束は約束 |
| A deal is a deal. | 約束は約束 |
| A woman is a weathercock. | 女心と秋の空 |
| A whale is a mammal. | 鯨は哺乳類である |
