Translation of "is acquiring" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Acquiring Screenshots | スクリーンショットを撮影 |
Or acquiring their native language abilities. | 莫大な変化となります |
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring. | 所有する喜びは 私の思うところでは 手に入れる為の苦労に対して割に合わない |
Deaf children can face significant challenges in acquiring and using language. | 大変苦労します 絶対に不可能というわけではありませんが |
And that is an unknown unsuspected, maybe, by you part of acquiring the skill or ability. | 技能や能力習得のポイントです 私たちはこの作業を学習するサルの |
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost. | たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると その大富豪は言い張った |
And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language. | 第2言語の習得能力を示しています 子どもは7歳になるまで |
Why not use all this instrumental knowledge that I'm acquiring to write my own music? | みんな使って 曲を作ってみたら オーケストラ曲を作って |
This way of acquiring knowledge and sharing ideas can lead to so many wonderful things, | たくさんの素晴らしいことに 繋がりました TEDフェローに選ばれ |
have no other purpose except to help them in acquiring material benefits? No indeed. But they do not understand. | われはかれらのために 良いことを急いでいると思うのか いや かれらは 試みに 気付かない |
Those whose efforts have been wasted in this life while they thought that they were acquiring good by their deeds! | つまり自分では善いことをしていると かれらは考えているが 現世の生活においての努力が 凡て間違った道に行ってしまうような者たちである |
Those whose efforts have been wasted in this life, while they thought that they were acquiring good by their works? | つまり自分では善いことをしていると かれらは考えているが 現世の生活においての努力が 凡て間違った道に行ってしまうような者たちである |
kdesu uses the sytem's su for acquiring priviliges. In this section, I explain the details of how kdesu does this. | kdesu は 特権を得るために suを使用します この節では その方法を説明します |
In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago. | かつての地位を取り戻しつつあるのです 私たちは人類の歴史上もっとも注目すべき伝統の1つを目の当たりにしているわけです |
There is an entire field called simultaneous localization and mapping or for short, SLAM that addresses the general problem of acquiring a map at the same time . | 位置推定と同時に地図を構築することに 取り組む分野です まだ授業で取り上げていません |
How do you keep customers for long period of time rather than losing the ones you've spent all the money acquiring? | 長く引き留めるにはどうすべきでしょう? グローとは顧客の育成であり 賢い会社はここで巧妙な策を講じます |
But also, more recently, we started acquiring video games, and that's where all hell broke loose in a really interesting way. | このことでは 大変面白い 騒ぎになりました 笑 このことでは 大変面白い 騒ぎになりました 笑 いまだに 高級か低級かに こだわる人がいます |
Just keep in mind that acquiring preemptive knowledge about emerging technologies is the best way to ensure that we have a say in the making of our future. | 知識を持つよう 心に留めてみてください そうすることで 私たちの手で 私たちの未来を創ることができます |
After several years, not much progress, and acquiring an Italian espresso machine and a burr grinder, didn't know what else to try. | イタリア製のエスプレッソマシンと バーグラインダーを見つけました 当時はそれしか知らなかったんです 味の決め手は焙煎された |
But we are acquiring our critical dimension also in design, so maybe one day we'll be able to acquire also the guns. | いつか 銃を 収蔵できるかもしれません このゲームについては ケイトやポールと相談して |
As the ban against these weapons erodes, other tyrants will have no reason to think twice about acquiring poison gas and using them. | 他の専制君主が 毒ガス使用について 疑うことなどなくなるだろう 近い将来 我が米軍は 化学兵器の使用にまた直面し |
Think about the changes that occur in the brain of a child through the course of acquiring their movement behavior abilities in general. | あるいは母国語を学習していく子供の 脳で起こる変化について考えてみてください |
Partnerships are kind of interesting is we need to ask ourselves before what's the deal is what exactly are we acquiring from partners, and also what activities are they going to perform and when. | なぜ提携が必要なのかを明確にする必要があります パートナーにいつ何を 提供してもらうのかということです 起業時に 大企業間では提携が常識だから と考え |
Say, at the moment I'm considering acquiring an used bike of 150 or 250 cc for more or less a hundred thousand japanese yen. | 現在中古で10万円前後にて150cc 250ccのバイク購入検討しているのですが |
But rooted in that, little did she know how much knowledge she was acquiring about geometry and just math and logic and all the rest. | どれだけ学習したか 彼女にはまだ分からないかと思います これについて3時間はお話しができます |
In multi sided markets the company, your startup, typically cares about acquiring a massive amount of users and then figuring out how to monetize those users next. | 例外なく多数のユーザー獲得を優先します 次にいかにユーザーから収益を得るかを考えるのです Googleは最初に何千万人ものユーザーの獲得を目指し |
Those two economies require very different skills, and as it happens, women have been much better at acquiring the new set of skills than men have been. | そして女性はたまたま男性よりも これら新しいスキルを身につけることに長けていたのです 以前であれば |
The reason it's different is that, just in the past few years, our machines have started demonstrating skills they have never, ever had before understanding, speaking, hearing, seeing, answering, writing, and they're still acquiring new skills. | 機械が 以前なら 絶対に不可能だったスキルを 習得して見せ始めたからです 理解し 話し 聞き 見て 答え 文章を書くスキルです |
So that the hearts of those who do not believe in the Life to Come might incline towards this attractive delusion, and that they may be well pleased with it and might acquire the evils that they are bent on acquiring. | 来世を信じない者の心をそれに傾かせてかれらをそれで喜ばせ その行っていることに満足させるためである |
God is is ness . God is spirit. | 神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ |
This is punitive, is what this is. | これが君が下した罰か |
It is, is it? | そうか そうか |
Xander is... is me. | ザンダー 俺って |
His name is is... | その人の名前は . 名前は |
Is...? Is something wrong? | ビル どうかしたの |
Is... Is everything okay? | どうかしたの? |
This is This is | これは これは |
He is. He is. | そうよ |
This is what trust is, trust is human. | 人と人との交流のこと 真の会話のことなんです |
This is Au is gold. This is lead. | そしてこれらの元素の一番基本的な単位は 原子 です |
THlS IS IS TAlNTED. THlS IS HlGHLY IMMORAL. | こんな風に得た金から 良い結果は生まれない |
Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | 何をするべきなのか 答えは何か |
This is your life. This is ... this is ... this is your life. | 僕達は薬を飲まされました |
1 4 is 5, 2 is 7, 2 is 9, 4 is 13, 6 is 19. | この図の周辺は 19 です |
Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | 9は藍色 とかね この人達は他の面では全く正常だということをお忘れなく |
Related searches : Merchant Acquiring - Acquiring Firm - In Acquiring - Acquiring Party - Acquiring Information - By Acquiring - Acquiring Expertise - Acquiring Talent - Acquiring Account - Acquiring Interest - Acquiring Experience - Acquiring Power - Acquiring Influence