Translation of "is all" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Life is all in all. | 生命はかけがえのないものだ |
| This is all you. And this is all us. | 私たちはすべてあなたの一部です |
| (Laughter) This is all natural. This is all natural. | 決して作り話ではありません |
| He is All Hearing, All Knowing. | 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| Is that all? | 以上ですか |
| Is that all? | 話はそれだけ |
| Is that all? | それで全部 |
| All is quiet. | あたりは静かだ |
| All is still. | 万物が静まり返っている |
| All is well. | 万事上手くいってます |
| All is well. | 万事具合がいい |
| All is well. | 万事よろしい |
| All is over. | 全ては終わった |
| All is illusion. | 万事は夢 |
| Is all day | 終日 |
| All is lost. | 我々は を参照してくださいしなければならない |
| Is that all? | 分かりました もう少し詳細をお見せしましょう |
| Is that all? | いや 風船が見える |
| This is all? | ジャン ディを追い出すためにやったんだ |
| Is that all?! | ところで お二人は若そうだけど... |
| Is that all? | いや お前が車に戻るのを |
| Is that all? | お父さん |
| That is all. | やめてしまうつもりですか |
| All is vanity! | 全ては空虚なり |
| Is that all? | それだけですか |
| That is all. | それだけよ |
| Is this all? | 馬車ね |
| Is that all? | それだけ |
| So this is all equity and this is all assets. | なんらかの理由で |
| Is this all there is? | 私の人生でなすべきことは何なのか? |
| Work is all in all to me. | わたしには仕事が一番です |
| He is All hearing and All knowing. | 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| He is all hearing and all knowing. | 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| She is all in all to him. | 彼女は彼にとって最もたいせつな人だ |
| She is all in all to him. | 彼女は彼にとっては全てだ |
| She is all in all to him. | 彼女は彼にとってかけがえのない人だ |
| She is all in all to me. | 彼女は私にとってもっとも大切な人だ |
| She is all in all to me. | 僕にとって彼女は最も重要な人だ |
| To understand all is to forgive all. | 全貌を理解すれば人を理解する事が出来る |
| All of these, this is all 0. | これは 見てみましょう ー1 の２乗は1 |
| All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. | いろんな出来事があります |
| He is the All Hearing, the All Knowing. | 本当にかれは全聴にして全知であられる |
| Death is certain to all, all shall die. | 死は万人に来るべきもの すべて人は死すべきものなり |
| Nothing is separate. All is connected. | 私たちは皆 つながっている |
| Is everything all right? | 異常ありませんか |
