Translation of "is as" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As variable as flu is, | HIVと比べてしまうと |
| As Is | そのまま |
| No woman is as arrogant as she is. | 彼女ほど傲慢な女性はいない |
| She is as hardworking as she is bright. | 彼女は頭が良いだけでなく勤勉でもある |
| She is as clever as she is beautiful. | 彼女は才色兼備だ |
| She is as beautiful as her mother is. | 彼女はお母さんと同じくらい美しい |
| He is as old again as she is. | 彼の年齢は彼女の倍である |
| He is twice as old as she is. | 彼の年齢は彼女の倍である |
| Mary is not as tall as he is. | メアリーは彼ほど背が高くない |
| He is as clumsy as he is stupid. | 愚かなだけでなく不器用な男だ |
| Your link is as good as your link, which is as good as my link. | 予算の大小は関係ありません |
| The point is the white pill is not as good as the blue pill is not as good as the capsule is not as good as the needle. | 青い錠剤 錠剤よりもカプセル なにより注射器の方が効き目があるという事です そしてどれも実際 薬剤などは含んでいません |
| Nothing is as precious as friendship. | 何事も友情ほど大切ではない |
| Nothing is as precious as love. | 愛より尊い物はない |
| Meg is as tall as Ken. | メグは ケンと同じぐらい背が高い |
| She is as intelligent as he. | 彼女は彼と同じくらい頭がいい |
| She is as poor as ever. | 彼女は相変わらず貧しい |
| She is as beautiful as ever. | 彼女は相変わらず美しい |
| She is as beautiful as ever. | 彼女は相変わらずきれいだ |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い |
| She is as tall as you. | 彼女は君と同じ背の高さだ |
| She is as modest as anything. | 彼女はとても穏やかだ |
| She is as pretty as anything. | 彼女はとてもかわいらしい |
| She is as modest as anything. | 彼女はとてもおしとやかだ |
| He is as tall as her. | 彼は彼女と同じ身長だ |
| He is as tall as she. | 彼は彼女と同じ身長だ |
| He is as tall as her. | 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ |
| He is as wise as any. | 彼は誰よりも賢い |
| He is as hardworking as any. | 彼は誰にも負けない勉強家だ |
| He is as busy as ever. | 彼は相変わらず忙しい |
| He is as poor as ever. | 彼は相変わらず貧乏だ |
| He is as kind as ever. | 彼は相変わらず親切だ |
| He is as lazy as ever. | 彼は相変わらずなまけ者だ |
| He is as talkative as ever. | 彼は相変わらずおしゃべりだ |
| He is as kind as honest. | 彼は正直であると同じくらい親切だ |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じく背が高い |
| He is as old as I. | 彼は私と同じくらい年をとっている |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです |
| He is as good as dead. | 彼は死んだのも同様である |
| He is as good as dead. | 彼は死んだのも同然である |
| He is as generous as wealthy. | 彼は金持ちであり金離れがよい |
| He is as healthy as ever. | 彼はいつもと代わらず健康です |
| He is as strong as ever. | 彼はあいかわらず丈夫だ |
| He is as idle as ever. | 彼はあいかわらずぶらぶらしている |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い |
