Translation of "is been sent" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been sent back until my task is done. | 送り返されたのじゃ... 己の使命を果たすまで |
| The message has been sent. | このメッセージは送信されました |
| Article has already been sent. | この記事は既に送信されています |
| An outgoing message has been sent | 送信メッセージを送りましたName |
| Now some Pharisees who had been sent. | 彼らはパリサイ人の中から遣わされたのであった |
| She's been sent to jail for murder. | 彼女は殺人の廉で牢屋に入れられてしまった |
| A reply to this message has been sent. | このメッセージへの返信は送付済みです |
| Fir'awn said verily your apostle who hath been sent unto you is mad. | かれ フィルアウンは左右の者に 言った あなたがたに遣わされたこの使徒は 本当に気違いです |
| Pharaoh said, This messenger who has been sent to you is surely possessed! | かれ フィルアウンは左右の者に 言った あなたがたに遣わされたこの使徒は 本当に気違いです |
| (Pharaoh) said 'Surely, the Messenger who has been sent to you is mad!' | かれ フィルアウンは左右の者に 言った あなたがたに遣わされたこの使徒は 本当に気違いです |
| Pharaoh said, Indeed, your 'messenger' who has been sent to you is mad. | かれ フィルアウンは左右の者に 言った あなたがたに遣わされたこの使徒は 本当に気違いです |
| Everything that was asked for has now been sent. | 要求されたものは全て送りました |
| I've been sent on one fool's errand after another. | それに少し疲れた |
| The Pharaoh said, The Messengers who has been sent to you is certainly insane . | かれ フィルアウンは左右の者に 言った あなたがたに遣わされたこの使徒は 本当に気違いです |
| He said, Indeed your messenger, who has been sent to you, is surely crazy! | かれ フィルアウンは左右の者に 言った あなたがたに遣わされたこの使徒は 本当に気違いです |
| But it is shocking that poor Lydia should have been sent away from Brighton. | ブライトンから 出るなんて可哀相よ |
| They said, We have been sent towards a guilty nation. | かれらは言った わたしたちは罪深い民に遺わされた |
| They said, We have been sent towards a guilty nation. | かれらは わたしたちは罪深い民に遣わされたのです |
| They said We have been sent unto a guilty folk, | かれらは言った わたしたちは罪深い民に遺わされた |
| They replied, We have been sent to a sinful people | かれらは わたしたちは罪深い民に遣わされたのです |
| They replied, We have been sent to a sinful people, | かれらは わたしたちは罪深い民に遣わされたのです |
| They said, We have been sent toward a guilty people, | かれらは言った わたしたちは罪深い民に遺わされた |
| They said, We have been sent toward a guilty people, | かれらは わたしたちは罪深い民に遣わされたのです |
| But they had not been sent as guardians over them. | だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない |
| I have been sent as a trusted messenger to you. | 本当にわたしは あなたがたへの誠実な使徒です |
| I have been sent as a trusted messenger to you. | 本当にわたしは あなたがたへの誠実な使徒です |
| I have been sent as a trusted messenger to you. | かれ シュアイブ は言った 本当にわたしは あなたがたへの誠実な使徒です |
| They said We have been sent to a wicked people | かれらは わたしたちは罪深い民に遣わされたのです |
| It may have been Mr Sato who sent these flowers. | この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません |
| It might have been Miss Satoh who sent these flowers. | この花を送ってくださったのは佐藤さんかもしれません |
| But they had not been sent as keepers over them! | だがかれらは かれら 信者 の監視者として遣わされた者ではない |
| Fir'aun (Pharaoh) said Verily, your Messenger who has been sent to you is a madman! | かれ フィルアウンは左右の者に 言った あなたがたに遣わされたこの使徒は 本当に気違いです |
| (Pharaoh) said Lo! your messenger who hath been sent unto you is indeed a madman! | かれ フィルアウンは左右の者に 言った あなたがたに遣わされたこの使徒は 本当に気違いです |
| who have been sent to you. Our only duty is to preach clearly to you . | わたしたちの務めは 只あなたがたに明白 なアッラーの御命令 を宣べ伝えるだけです |
| (Pharaoh) said Truly your messenger who has been sent to you is a veritable madman! | かれ フィルアウンは左右の者に 言った あなたがたに遣わされたこの使徒は 本当に気違いです |
| who believe in what has been sent down to thee and what has been sent down before thee, and have faith in the Hereafter | またわれがあなた ムハンマド に啓示したもの またあなた以前 の預言者たち に啓示したものを信じ また来世を堅く信じる者たちである |
| For it has been thus whenever We sent a warner to any community. Its affluent ones said, We reject what you have been sent with. | われが町に 警告者を遣わす度に そこの富裕な者たちは あなたがたが遺わされたことを わたしたちは信じません と決まって言ったのである |
| They ask 'Why has no angel been sent down to him' If We had sent down an angel, their fate would have been determined and they would never have been respited. | かれらはまた言う 何故天使が かれに遺されないのか もしわれが天使を遺したならば 事は直ちに決定されて かれらは猶予されなかったであろう |
| They said, 'We have been sent unto a people of sinners, | かれらは言った わたしたちは罪深い民に遺わされた |
| They said, 'We have been sent to a people of sinners, | かれらは わたしたちは罪深い民に遣わされたのです |
| They said verily we have been sent unto a people guilty | かれらは言った わたしたちは罪深い民に遺わされた |
| They said Verily we have been sent to a guilty people | かれらは言った わたしたちは罪深い民に遺わされた |
| They replied Behold, we have been sent to a wicked people | かれらは わたしたちは罪深い民に遣わされたのです |
| They said, We have been sent forth to a guilty people. | かれらは言った わたしたちは罪深い民に遺わされた |
| We have been sent, they said, to (punish) a sinful people, | かれらは言った わたしたちは罪深い民に遺わされた |
