Translation of "is differentiated" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But it differentiated. | そして 分化した さっき言ったように これらの細胞は脳細胞になる |
| Technology has differentiated our cultures. | 科学技術は異なる文化を作り出した |
| High performers on PlSA embrace diversity with differentiated pedagogical practices. | 個に応じた教育活動を行っています そういった国では |
| Is there a reason for this? And a lot of the replies I got were that muscle is terminally differentiated tissue. | 筋肉が最終分化をした組織だからというものでした つまり筋肉細胞はあっても分裂しないので |
| And furthermore, that nervous tissue brain gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated. | 脳細胞も最終分化をしているのにです そういうわけで私は研究することにしました そしてこれはおそらく |
| Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. | それは差別化する価値提案とか 固有プロセスとか 独自のセールスポイントと呼ばれるかもしれません でも なぜやっているのか がわかっている人や組織は |
| Some know how they do it, whether you call it your differentiated value proposition or your proprietary process or your USP. | それは差別化する価値提案とか 固有のプロセスとか 独自のセールスポイントと 呼ばれるかもしれません でも なぜやっているのか を理解してる 人や組織は非常に少ないのです |
| Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. | 損傷した心臓筋を治す 増殖因子を運ぶために使われたり 心臓機能を回復させるための |
| And so what you have to do is husband your cash but not as much in a new market and figure out how to get you differentiated from the mainstream in existence. | 現存する主流派の競合他社に対して あなたのオリジナリティを見い出すことです |
| The focus of this video is the fact that these cells, which at this point are they've differentiated themselves away from the placenta cells, but they still haven't decided what they're going to become. | この点は 彼らは自分自身を分化離れて 胎盤から細胞 しかしそれらまだ決定していません るものになります |
| He generated neurons from these induced pluripotent stem cells from patients who have Lou Gehrig's Disease, and he differentiated them into neurons, and what's amazing is that these neurons also show symptoms of the disease. | iPS細胞をつくり ニューロンを生成しました iPS細胞をニューロンに分化させてみると |
| So when you talk about self paced learning, it makes sense for everyone in education speak, differentiated learning but it's kind of crazy when you see it in a classroom. | 教育用語では個別化学習と呼んでいますが 実際教室でやると すごいものがあります 私たちがこれをやるたびに |
| When you talk about self paced learning, it makes sense for everyone in education speak, differentiated learning but it's kind of crazy, what happens when you see it in a classroom. | 教育用語では 個別化学習 と 呼んでいますが 実際教室でやると すごいものがあります 私たちがこれをやるたびに |
| Now I was growing up in the late '60s and early '70s, and there were a number of other passions I was also interested in, but these two were the ones that differentiated me. | 私には他にも多くの情熱があります でも私を特別なものにしたのは情報と食べ物ですね 笑 |
| It has pores, it has sweat glands, it has all these things that work together very dynamically and very efficiently, and so what I propose is that our building skins should be more similar to human skin, and by doing so can be much more dynamic, responsive and differentiated, depending on where it is. | 協調して絶えず効率的に働きます ビルの表面は 皮膚に非常に似たものであるべきではないでしょうか |
| And so you can imagine, even in this application, that in a high rise building where the panel systems go from floor to floor up to 30, 40 floors, the entire surface could be differentiated at different times of day depending on how that sun moves across and hits that surface. | 高層ビルの30階や40階でも このシステムを設置すれば 外壁全体が 太陽の動き方や日光の当たり方に応じて |
| God is is ness . God is spirit. | 神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ |
| It is, is it? | そうか そうか |
| Xander is... is me. | ザンダー 俺って |
| This is what trust is, trust is human. | 人と人との交流のこと 真の会話のことなんです |
| This is Au is gold. This is lead. | そしてこれらの元素の一番基本的な単位は 原子 です |
| THlS IS IS TAlNTED. THlS IS HlGHLY IMMORAL. | こんな風に得た金から 良い結果は生まれない |
| Is it Plato, is it Aristotle, is it Kant, is it Mill? | 何をするべきなのか 答えは何か |
| This is your life. This is ... this is ... this is your life. | 僕達は薬を飲まされました |
| 1 4 is 5, 2 is 7, 2 is 9, 4 is 13, 6 is 19. | この図の周辺は 19 です |
| Five is blue, seven is yellow, eight is chartreuse, nine is indigo, OK? | 9は藍色 とかね この人達は他の面では全く正常だということをお忘れなく |
| Green is output, blue is power, pink is input and orange is wire. | ピンクは入力 オレンジは配線です ブロックを繋げていくだけなので |
| Is it good? Is it bad? Is complexity better? | シンプリシティーの法則 を執筆し終えた後 |
| Is it prey? Is it predator? Is it mate? | それとも完全にささいな何か 例えば糸くずとか |
| A is A, B is B, C is C. | 異なる形に異なる音素があります |
| This is oxygen. This is nitrogen. This is silicon. | これは Au は金です これは鉛です |
| It is sad, but it is what it is. | 現実は現実なのです しかし 今こそ |
| That is what bioenergy is. It is not ethanol. | 限られた数社の企業への補助金ではありません |
| Barbara is 7. Kingsolver is 10. Wrote is 5. | 最後はKingsolverです これは完璧に正しい答えです |
| What is seen is not always what is real. | ー見るものは現実と限られない. |
| This is... This is heavyduty, Doc. This is great. | イカすな ヘビーなデザインだ |
| And this is... This is... | スー看護士に聞こうっと |
| This is what is written | キリストは苦しみを受け 三日目に死人の中からよみがえり |
| Is that what it is? | あ そうだ 10ドルだ |
| High pressure is is stable. | 動きが少ないこと |
| That is what is said. | 何 頭痛い |
| It is... It is 20. | そうしたよね 12 ... うん それは20だ |
| Is this all there is? | 私の人生でなすべきことは何なのか? |
| It is... it is beautiful. | きれいな時計だ... |
| It is what it is. | 俺たちはどちらも別のことに 鞍替えするほうがよさそうだな |