Translation of "is eminent" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Eminent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Picasso is an eminent painter. | ピカソは卓越した画家だ |
| Mr Smith is an eminent violinist. | スミス氏は著名なバイオリニストである |
| He is eminent for his great discoveries. | 彼はいくつもの大発見で有名だ |
| Eminent domain. Down, honey. | 落ち着いてあなた 落ち着いて |
| He is eminent both as a teacher and writer. | 彼は教師としても作家としても著名である |
| Such eminent people have given speeches. | 超人的な すごい人だけが |
| powerful and eminent with the Lord of the Throne, | かれは 玉座の主の御前で 尊厳される地位の 座につく 力のある |
| Said the eminent among the people of Pharaoh, Indeed, this is a learned magician | フィルアウンの民の長老たちは言った これは老練な魔術師だ |
| Pharaoh said to the eminent ones around him, Indeed, this is a learned magician. | かれ フィルアウン は左右の長老たちに言った 本当にこれは 老練な魔術師である |
| Endowed with power, eminent with the Lord of the Throne. | かれは 玉座の主の御前で 尊厳される地位の 座につく 力のある |
| The monument was erected in honor of the eminent philosopher. | その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた |
| And then we have an eminent scientist who studies spiders | クモの研究を専門とする プリマス大学のピーター スミザース |
| An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher. | その著名な哲学者に敬意を表して 巨大な石碑が建てられた |
| And all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this. | このお祝いを楽しみにしています 彼らは ダーウィンと彼の人生のほぼ全ての |
| Said the eminent among his people, Indeed, we see you in clear error. | かれの民の長老たちは言った 本当にわたしたちは あなたが明らかに間違っていると思う |
| The thing you have to remember is, these are eminent economists, some of the smartest people on the planet. | 難しいのが分かりますね 笑 |
| She said, O eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter. | かの女 王 は言った 長老たちよ 本当に尊い手紙がわたしに届けられました |
| The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post. | ガイドラインを非難する声明を ワシントンポスト紙に発表しました すると 私利のみを追求しているとして |
| And the eminent among them went forth, saying , Continue, and be patient over the defense of your gods. Indeed, this is a thing intended. | そして かれらの長老たちは立ち去りながら その場にいた仲間に言う 行きなさい そしてあなたがたの神々を守り通しなさい これは 一神教の教え 全くの企らみです |
| This was a group of eminent economists apologizing to the Queen of England when she asked the question, | 女王は学者に お聞きになりました なぜ あなた方は 危機を予測できずにいたの |
| Said the eminent ones who disbelieved among his people, If you should follow Shu'ayb, indeed, you would then be losers. | またその民の中の不信者の長老たちは言った あなたがたがもしシュアイブに従うならば きっと失敗者になるでしょう |
| And they shall say 'Our Lord, We obeyed our masters and our eminent ones, but they misled us from the way. | またかれらは言うだろう 主よ わたしたちは 本当に頭や権力者たちに従っていました かれらがわたしたちを 道に迷わせたのです |
| She said, O eminent ones, advise me in my affair. I would not decide a matter until you witness for me. | かの女は言った 長老たちよ この事に就いてわたしに意見を聞かせて下さい あなたがたが証言するまでは わたしは事を決定しないでいよう |
| The eminent scientists of the Global Footprint Network, for example, calculate that we need about 1.5 Earths to sustain this economy. | 著名な科学者が現在の経済規模を支えるには 1.5個の地球が必要と計算しました つまり 現在の経済活動水準を |
| We know best what they will say, when their leader most eminent in conduct will say Ye tarried not longer than a day! | われはかれらの言おうとすることをよく知っている その時最も世故にたけた者が わたしたちの滞在は1日にもならない と言うであろう |
| Said the eminent ones who disbelieved among his people, Indeed, we see you in foolishness, and indeed, we think you are of the liars. | かれの民の中不信心な長老たちは言った わたしたちは 実際あなたを愚かな者だと思う またあなたは 本当の嘘つきだと考える |
| I consulted an eminent law professor who was also a psychiatrist, and said surely he would agree that restraints must be degrading, painful and frightening. | 精神科医も勤める著名な 法律の教授に相談しました 彼は身体拘束が屈辱的で 苦痛を伴い 恐ろしいことは認めました |
| But for those 20 years, an unbelievable number of really eminent and accomplished figures in the wine world were sort of drawn into the orbit of these bottles. | ワイン界において 信じられない数の著名で学識がある人物たちが それらのボトルに騙されていったのです 彼らは世界で最も高いワインが |
| Now, the eminent model, the long tail model tells you that small sales of a large number of books, for example, having only a few copies sold can still be a viable model. | 例えば数多くの本の中で わずかしか売れないような本であっても 利益を挙げることが |
| Said the eminent ones who were arrogant among his people to those who were oppressed to those who believed among them, Do you actually know that Salih is sent from his Lord? They said, Indeed we, in that with which he was sent, are believers. | その民の中の高慢な長老たちは 力がないと思われていた信仰する者たちに言った あなたがたはサーリフが 主から遺わされたことを知っているのか かれらは 答えて 言った わたしたちは かれが遺わされた者であることを本当に信します |
| And he constructed the ship, and whenever an assembly of the eminent of his people passed by him, they ridiculed him. He said, If you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule. | そこでかれは方舟を造り始めた かれの民の首長たちは その側を過ぎる度にかれを明笑した かれは言った 仮令あなたがたが 今 わたしたちを嘲笑しても いずれあなたがたが嘲笑するように きっとわたしたちがあなたがたを嘲笑するようになろ |
| I should not have wondered by this time to find that they had their respective musical bands stationed on some eminent chip, and playing their national airs the while, to excite the slow and cheer the dying combatants. | 一部の著名なチップ上に駐留バンド そして自国の再生は 一方を放送 遅いの励起と死の戦闘員を応援 私は自分自身が 女性は男性にされていたにもかのようにやや興奮していた |
| And the eminent among his people who disbelieved and denied the meeting of the Hereafter while We had given them luxury in the worldly life said, This is not but a man like yourselves. He eats of that from which you eat and drinks of what you drink. | かれの民の中の長老で信仰がなく 来世の アッラーとの 会見を嘘であるとし 現世で羽振りのよい者たちは言った これはあなたがたと同じ一人の人間に過ぎません あなたがたの食べるものを食べ あなたがたの飲むものを飲んでいます |
| Then, as he stood praying in the sanctuary the angels called out to him Allah gives you the good news of John, as a confirmer of a Word of Allah, eminent and chaste, a prophet, and one of the righteous. | それからかれがなお聖所で礼拝に立っていた時 天使がかれに呼びかけた アッラーからヤヒヤーの音報をあなたに授ける その子はアッラーの御言葉の実証者となり 尊貴 純潔で正しい人々の事の預言者となろう |
| Said the eminent ones who were arrogant among his people, We will surely evict you, O Shu'ayb, and those who have believed with you from our city, or you must return to our religion. He said, Even if we were unwilling? | かれの民の中の高慢な長老たちは言った シュアイブよ わたしたちは あなたもあなたと一緒に信仰する者たちも この町から追放するであろう さもなければ わたしたちの宗教に返るべきである かれは言った 仮令わたしたちが それを 忌み嫌っていてもなのですか |
| And a man came from the farthest end of the city, running. He said, O Moses, indeed the eminent ones are conferring over you intending to kill you, so leave the city indeed, I am to you of the sincere advisors. | その時一人の者が町の一番はずれから走って来て言った ムーサーよ 長老たちがあなたを殺そうと相談している だから すぐ 立ち去りなさい わたしはあなたの誠実な忠告者です |
| But the eminent among those who disbelieved from his people said, This is not but a man like yourselves who wishes to take precedence over you and if Allah had willed to send a messenger , He would have sent down angels. We have not heard of this among our forefathers. | 人びとの中 信仰のない長老たちは言った 何だこれは あなたがたと同じ只の人間ではないですか かれはあなたがたの上に 高く留りたいのでしょう もしアッラーが御望みなら かれは天使を遣わすべきです わたしたちは 昔の祖先からも こんなことは聞きませんでした |
| And Pharaoh said, O eminent ones, I have not known you to have a god other than me. Then ignite for me, O Haman, a fire upon the clay and make for me a tower that I may look at the God of Moses. And indeed, I do think he is among the liars. | フィルアウンは言った 長老たちよ わたし以外に あなたがたに神がある筈がない そしてハーマーンよ 泥 を焼いた煉瓦 でわたしのために高殿を築け そしてムーサーの神の許に登って行こう わたしには どうもかれは虚言の徒であると思われる |
| And the eminent among the people of Pharaoh said, Will you leave Moses and his people to cause corruption in the land and abandon you and your gods? Pharaoh said, We will kill their sons and keep their women alive and indeed, we are subjugators over them. | フィルアウンの民の長老たちは言った 王様よ あなたはムーサーとその民が国内を乱し あなたとあなたの神々を捨てるのを放っておくのですか かれは言った わたしたちはかれらの男児を殺して 女児を生かしておこう わたしたちは かれらにたいして権威をもっている |
| And subsequently the king said, Indeed, I have seen in a dream seven fat cows being eaten by seven that were lean, and seven green spikes of grain and others that were dry. O eminent ones, explain to me my vision, if you should interpret visions. | ェジプトの 王が言った わたしは7頭の肥えた牛が 7頭の療た牛に食われているのを 夢に 見ました また穀物の7穂が緑で 他 の7穂 が枯れているのを見ました 首長たちよ あなたがたが夢を解け得るならば このわたしの夢を解釈して下さい |
| But it ended up in this very long, protracted legal battle and there I was after five years fighting against Parliament in front of three of Britain's most eminent High Court judges waiting for their ruling about whether or not Parliament had to release this data. | 5年間にわたる議会との闘争の末 ある日私は イギリスの高等法院で 最も高位な3人の判事を前に 情報公開を議会に強制するか否かの 判決を待っていました |
| So the eminent among those who disbelieved from his people said, We do not see you but as a man like ourselves, and we do not see you followed except by those who are the lowest of us at first suggestion. And we do not see in you over us any merit rather, we think you are liars. | だがかれの民の中不信心な首長たちは言った あなたを見ると わたしたちと同じ人間に過ぎません またわたしたちのなかでもあなた従う者は 思慮の未熟な最も卑しい者に過ぎません またあなたには わたしたちに勝る長所も認められません いや わたしたちは 実際あなたがたを嘘付きであると考えます |
| Aeneas Sylvius, say they, after giving a very circumstantial account of one contested with great obstinacy by a great and small species on the trunk of a pear tree, adds that this action was fought in the pontificate of Eugenius the Fourth, in the presence of Nicholas Pistoriensis, an eminent lawyer, who related the whole history of the battle with the greatest fidelity. | 梨の幹に大小種によって大きな頑固に争わ ツリーは このアクションがで戦ったされた ことを追加 ニコラスのPistoriensisの存在下で エウゲニウス4番目の司教の職 |
| God is is ness . God is spirit. | 神は霊 宗教じゃないわ 神は宗教を持たないでしょ |
| It is, is it? | そうか そうか |
Related searches : It Is Eminent - Eminent Personalities - Eminent Importance - Eminent Figure - Become Eminent - Eminent Speakers - Eminent Authority - Eminent Scholar - Most Eminent - Eminent Persons - Eminent Role - Eminent Domain - Eminent Historian